Decision No. 1127/QD-TCHQ stipulates the issuance of customs supervision and management business forms in accordance with Circular No. 79/2009/TT-BTC of the Ministry of Finance. These forms apply to the General Department of Customs and units under the General Department of Customs.
적용 범위
General Department of Customs, Customs Departments of provinces and cities, Heads of units under the General Department of Customs, and related organizations and individuals.
핵심 사항
- The Head of the General Department of Customs issues customs supervision and management business forms in accordance with Circular No. 79/2009/TT-BTC of the Ministry of Finance.
- The forms include: Application for Pre-Confirmation of Origin of Goods (Form 01-ĐXX/2009), Sample Collection Form for Exported and Imported Goods (Form 02-PLM/2009), Goods Management Ledger (Forms 03-STD/2009 and 03A-PTD/2009), and other summary tables.
- The forms shall be applied from the date Circular No. 79/2009/TT-BTC takes effect.
- Heads of Customs Departments of provinces and cities; Heads of units under the General Department of Customs are responsible for implementing this decision.
- Conditions and procedures set forth in Circular No. 79/2009/TT-BTC shall be applied for the use of these forms.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impacts include standardizing customs management processes, improving the effectiveness of supervision and control over goods.
- Negative impacts may include time and human resource costs for businesses when complying with new forms.
❓ 자주 묻는 질문
When do these forms take effect?
These forms take effect from the date Circular No. 79/2009/TT-BTC becomes effective, specifically from April 20, 2009.
Who is responsible for implementing this decision?
Heads of Customs Departments of provinces and cities and Heads of units under the General Department of Customs are responsible for implementing this decision.
What forms are issued?
The forms include Application for Pre-Confirmation of Origin of Goods, Sample Collection Form for Exported and Imported Goods, Goods Management Ledger, and other summary tables.
To whom does this decision apply?
This decision applies to the General Department of Customs, Customs Departments of provinces and cities, Heads of units under the General Department of Customs, and related organizations and individuals.
On what basis are the forms issued?
The forms are issued based on Circular No. 79/2009/TT-BTC of the Ministry of Finance.
전문
Pursuant to …;
REGARDING THE ISSUE OF BUSINESS FORMS FOR CUSTOMS SUPERVISION AND MANAGEMENT
______________________________
DIRECTOR GENERAL OF THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS
BASED ON THE CUSTOMS LAW NO. 29/2001/QH10 dated June 29, 2001; THE LAW AMENDING AND COMPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE CUSTOMS LAW NO. 42/2005/QH11 dated June 14, 2005;
Pursuant to the Law on Tax Administration No. 78/2006/QH11 dated November 29, 2006;
Pursuant to the Decree No. 154/2005/NĐ-CP dated December 15, 2005 of the Government detailing certain provisions of the Customs Law on customs procedures, inspection, and supervision;
BASED ON DECREE NO. 96/2002/NĐ-CP dated November 19, 2002 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Customs;
BASED ON CIRCULAR NO. 79/2009/TT-BTC dated April 20, 2009 of the Ministry of Finance guiding customs procedures, customs inspection and supervision; export tax, import tax, and tax management for exported and imported goods;
PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF CUSTOMS SUPERVISION AND MANAGEMENT,
DECISION:
Article 1. ISSUES BUSINESS FORMS FOR CUSTOMS SUPERVISION AND MANAGEMENT IMPLEMENTING THE PROVISIONS OF CIRCULAR 79/2009/TT-BTC DATED APRIL 20, 2009 OF THE MINISTRY OF FINANCE, INCLUDING:
|
No. |
Name of form |
Code |
PROVISIONS OF CIRCULAR 79/2009/TT-BTC |
|
1 |
APPLICATION FOR PRE-EXPORT CERTIFICATION OF ORIGIN |
01-ĐXX/2009 |
Article 8 |
|
2 |
SAMPLE COLLECTION FORM FOR EXPORTED AND IMPORTED GOODS |
02-PLM/2009 |
Article 15 |
|
3 |
REGISTER OF MONITORING EXPORTED AND IMPORTED GOODS WITH A SINGLE CUSTOMS DECLARATION AND MULTIPLE EXPORTS AND IMPORTS, ACCOMPANIED BY A MONITORING FORM FOR EACH EXPORT AND IMPORT TRANSACTION, |
03-STD/2009 03A-PTD/2009 |
Article 40 |
|
4 |
NOTICE ON PROCEDURE FOR LOCAL CLEARANCE OF EXPORTS AND IMPORTS |
04-TBXNKTC/2009 |
ARTICLE 41 |
|
5 |
TRANSIT GOODS DECLARATION |
05-TKHTC/2009 |
ARTICLE 43 |
|
6 |
SUMMARY OF MATERIALS AND COMPONENTS IMPORT DECLARATIONS IN THE REPORTING PERIOD |
06-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
7 |
SUMMARY OF INVOICES FOR MATERIALS AND COMPONENTS PURCHASED IN FREE ZONES IN THE REPORTING PERIOD |
07-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
8 |
SUMMARY OF EXPORT DECLARATIONS FOR PRODUCTS IN THE REPORTING PERIOD |
08-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
9 |
SUMMARY OF INVOICES FOR PRODUCTS SOLD IN FREE ZONES IN THE REPORTING PERIOD |
09-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
10 |
SUMMARY OF MATERIALS AND COMPONENTS USED TO PRODUCE EXPORTED PRODUCTS AND SOLD IN FREE ZONES IN THE REPORTING PERIOD |
10-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
11 |
SUMMARY OF MATERIALS AND COMPONENTS IMPORTED, EXPORTED, AND STOCKED IN THE REPORTING PERIOD |
11-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
12 |
SUMMARY OF IMPORTED GOODS FROM ABROAD IN THE REPORTING PERIOD |
12-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
13 |
SUMMARY OF IMPORTED GOODS FROM DOMESTIC SOURCES IN THE REPORTING PERIOD |
13-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
14 |
SUMMARY OF GOODS PURCHASED IN FREE ZONES IN THE REPORTING PERIOD |
14-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
15 |
SUMMARY OF GOODS SOLD IN FREE ZONES IN THE REPORTING PERIOD |
15-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
16 |
SUMMARY OF EXPORTED GOODS IN THE REPORTING PERIOD |
16-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
17 |
SUMMARY OF GOODS IMPORTED, EXPORTED, AND STOCKED IN THE REPORTING PERIOD |
17-HSTK/PTQ/2009 |
ARTICLE 44 |
|
18 |
SEMI-ANNUAL REPORT ON THE STATUS OF GOODS IN WAREHOUSES AND OPERATIONAL ACTIVITIES OF FOREIGN TRADE ZONES |
18-BC/KNQ/2009 |
ARTICLE 55 |
|
19 |
APPLICATION FOR TRANSFER OF CUSTOMS PORT FOR IMPORTED GOODS |
19-ĐCCK/2009 |
ARTICLE 57 |
|
20 |
REGISTRATION FORM FOR EXPORTED GOODS TRANSFERRED TO ANOTHER CUSTOMS PORT |
20-PĐK/2009 |
ARTICLE 57 |
|
21 |
APPLICATION FOR ESTABLISHING A FOREIGN TRADE ZONE |
21-ĐXTL/KNQ |
ARTICLE 65 |
|
22 |
ABSTRACT OF DECLARATION FOR GOODS UNLOADED AT DOMESTIC RAILWAY STATIONS |
22-BLK/ĐS/2009 |
ARTICLE 91 |
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM THE DATE CIRCULAR 79/2009/TT-BTC DATED APRIL 20, 2009 BECOMES EFFECTIVE.
Article 3. DIRECTORS OF PROVINCE AND CITY CUSTOMS DEPARTMENTS; HEADS OF UNITS UNDER THE GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS AND ASSOCIATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.