Decision No. 113/2008/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development amends the List of Pesticides (BVTV) Permitted for Use and adds one new pesticide to the list. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
适用范围
The Plant Protection Department, the Director of the Ministry's Office, Heads of Units under the Ministry, and relevant organizations and individuals.
要点
- Amending the contents of certain pesticides in the List of Pesticides BVTV Permitted for Use issued together with Decision No. 49/2008/QĐ-BNN dated March 27, 2008, and adding one new pesticide to the List of Pesticides BVTV Permitted for Use issued together with Decision No. 93/2008/QĐ-BNN dated September 18, 2008.
- The export and import of pesticides shall be carried out in accordance with the Regulations on Export and Import of Goods issued together with Decree No. 12/2006/NĐ-CP dated January 23, 2006, of the Government.
- This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
- The Director of the Plant Protection Department, the Director of the Ministry's Office, Heads of Units under the Ministry, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this decision.
🌐 本文件的社会影响
- Agricultural enterprises will have to comply with the newly amended list of pesticides BVTV, affecting their production and business processes.
- Citizens may use the newly added pesticides according to the guidance of competent authorities.
❓ 常见问题
When does this decision come into effect?
This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What should businesses do to comply with this decision?
Businesses need to update the newly amended list of pesticides BVTV and comply with the guidance of competent authorities.
Is there any change in the export and import of pesticides?
The export and import of pesticides shall be carried out in accordance with the Regulations on Export and Import of Goods issued together with Decree No. 12/2006/NĐ-CP dated January 23, 2006, of the Government.
Do businesses need to contact the Plant Protection Department?
According to the decision, relevant organizations and individuals are responsible for implementing the decision, but specific information about contacting the department has not been mentioned.
To which types of pesticides does this decision apply?
This decision amends the contents of certain pesticides in the List of Pesticides BVTV Permitted for Use and adds one new pesticide to the list, but does not specify the types of pesticides.
全文
Pursuant to …;
Regarding the amendment of certain pesticides in the List of Pesticides Permitted for Use issued together with Decision No. 49/2008/QĐ-BNN dated March 27, 2008, and the addition of one pesticide to the List of Pesticides Permitted for Use issued together with Decision No. 93/2008/QĐ-BNN dated September 18, 2008 of the Ministry of Agriculture and Rural Development
___________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Ordinance promulgated on August 8, 2001;
Pursuant to the Regulation on Management of Pesticides issued together with Decision No. 89/2006/QĐ-BNN dated October 2, 2006 of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
At the proposal of the Director of the Plant Protection Department.
Pursuant to …;:
Article 1. Amending certain pesticides in the List of Pesticides Permitted for Use issued together with Decision No. 49/2008/QĐ-BNN dated March 27, 2008, and adding one pesticide to the List of Pesticides Permitted for Use issued together with Decision No. 93/2008/QĐ-BNN dated September 18, 2008 of the Ministry of Agriculture and Rural Development (attached list).
Article 2. The export and import of pesticides issued together with this decision shall be carried out in accordance with the Regulations on Export and Import of Goods issued together with Decree No. 12/2006/NĐ-CP dated January 23, 2006 of the Government.
Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 4. The Director of the Plant Protection Department, the Head of the Ministry's Office, the Heads of units under the Ministry, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：