Decree No. 115/2025/NĐ-CP provides detailed regulations on certain provisions of the Telecommunications Law regarding the management of telecommunications number pools, Internet resources; auctioning the right to use telecommunications codes and numbers, and national domain names ".vn".

 

DECREE

DETAILING CERTAIN PROVISIONS OF THE TELECOMMUNICATION LAW ON MANAGEMENT OF TELECOMMUNICATION NUMBER POOLS AND INTERNET RESOURCES; COMPENSATION WHEN THE STATE RECLAIMS TELECOMMUNICATION NUMBERS AND INTERNET RESOURCES; AUCTIONING RIGHTS TO USE TELECOMMUNICATION NUMBERS AND ".VN" NATIONAL DOMAINS

Pursuant to the Government Organization Law on February 18, 2025;

Pursuant to the Law on Local Administration Organization dated February 19, 2025;

Pursuant to the Law on Telecommunications dated November 24, 2023;

Pursuant to the Auction Law dated November 17, 2016; the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Auction Law dated June 27, 2024;

Pursuant to the Law on Management and Use of State Assets dated June 21, 2017;

Pursuant to the proposal of the Minister of Science and Technology;

The Government promulgates this Decree detailing certain provisions of the Telecommunication Law on management of telecommunication number pools and Internet resources; compensation when the State reclaims telecommunication numbers and Internet resources; auctioning rights to use telecommunication numbers and ".vn" national domains.

PART I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of Regulation

This Decree details Clause 4 of Article 48 and Clause 10 of Article 50 of the Telecommunication Law regarding the management of telecommunication number pools and Internet resources; compensation when the State reclaims telecommunication numbers and Internet resources; auctioning rights to use telecommunication numbers and ".vn" national domains.

Article 2. Applicability

This Decree applies to:

1. State administrative agencies related to the management and use of telecommunication number pools and Internet resources.

2. Agencies and units entrusted with the task of managing telecommunication number pools and Internet resources.

3. Organizations, enterprises, and individuals allocated and granted telecommunication numbers and Internet resources.

4. Organizations, enterprises, and individuals involved in the auctioning and transfer of rights to use telecommunication numbers and ".vn" national domains.

Article 3. Explanation of Terms

In this Decree, the following terms are understood as follows:

1. Management of telecommunication number pools includes allocation, granting, assignment, recovery, return, use, transfer of rights to use telecommunication numbers, leasing and subleasing of telecommunication subscriber numbers, and changing telecommunication subscriber numbers.

2. Allocation of telecommunication numbers is the act of state administrative agencies granting the right to use telecommunication numbers to organizations, enterprises, and individuals according to the telecommunication number pool planning and the provisions of this Decree.

3. Exploitation of telecommunication numbers is the act of organizations and enterprises declaring and putting allocated telecommunication numbers into operation on technical systems.

4. Granting of telecommunication numbers is the act of organizations and enterprises assigning allocated telecommunication numbers to members of their organization or enterprise and telecommunication subscribers.

5. Use of telecommunication numbers is the act of telecommunication service users utilizing telecommunication numbers to access telecommunications networks, services, and applications.

6. Return of telecommunication numbers is the act of organizations, enterprises, and individuals voluntarily returning allocated telecommunication numbers to state administrative agencies.

7. Recovery of telecommunication numbers and Internet resources is the act of state administrative agencies and units entrusted with the task of managing Internet resources deciding to reclaim allocated and granted telecommunication numbers and Internet resources from organizations, enterprises, and individuals.

8. Subleasing of telecommunication subscriber numbers is the act of telecommunication enterprises leasing telecommunication subscriber numbers they have been allocated to other telecommunication enterprises.

9. Transfer of rights to use telecommunication numbers is the act of organizations, enterprises, and individuals transferring the right to use allocated telecommunication numbers through an auction to other organizations, enterprises, and individuals.

10. Transfer of rights to use ".vn" national domains is the act of organizations, enterprises, and individuals transferring the right to use their own ".vn" national domains to other organizations, enterprises, and individuals.

11. Telecommunication numbers include mobile H2H (Human to Human) subscriber numbers, mobile M2M (Machine to Machine) subscriber numbers, fixed terrestrial telecommunication network subscriber numbers, fixed satellite telecommunication network subscriber numbers, Internet telephone subscriber numbers, free call service numbers, high-cost call service numbers, short message service application numbers, information inquiry service numbers, mobile H2H network codes, mobile M2M network codes, international roaming service codes, data transmission service codes, VoIP telephone service codes, operator codes, terrestrial mobile network identification codes, data network identification codes, international signaling point codes, national signaling point codes, telecommunication numbers for shared exploitation and business operations, and other telecommunication numbers according to the telecommunication number pool planning.

12. A block of telecommunication numbers is a set of consecutive telecommunication numbers. For example, a block of ten telecommunication numbers is a set of ten telecommunication numbers with the same tens digit; a block of one hundred telecommunication numbers is a set of one hundred telecommunication numbers with the same hundreds digit.

13. Fixed terrestrial telecommunication network subscriber number is a subscriber number planned uniformly for use on fixed terrestrial telecommunication networks.

14. Fixed satellite telecommunication network subscriber number is a subscriber number planned uniformly for use on fixed satellite telecommunication networks.

15. Mobile H2H (Human to Human - H2H) subscriber number is a mobile terrestrial telecommunication network subscriber number planned uniformly for person-to-person communication.

16. Mobile M2M (Machine to Machine - M2M) subscriber number is a mobile terrestrial telecommunication network subscriber number planned uniformly for use in exchanging information between devices or device systems through data transmission and reception (excluding voice calls except for signaling) between connected devices (excluding data cards and tablets).

17. Internet telephone subscriber number is a subscriber number planned uniformly for use on the Internet.

18. Free call service number is a service number on a telecommunication network used by organizations and enterprises to provide services and responsible for paying the telecommunication tariff on behalf of the service user with the telecommunication enterprise.

19. High-cost call service number is a service number on a telecommunication network used by organizations and enterprises to provide services and requiring the service user to pay additional charges to receive special value-added information beyond the prescribed telecommunication tariff.

20. Short message service application number is a service number planned uniformly on mobile terrestrial telecommunication networks to provide telecommunication application services and information content through messaging.

21. The number of information guidance services is the number of services planned uniformly on the telecommunications network to provide services aimed at guiding, reflecting, answering, and advising users on general cultural, economic, and social issues through voice communication methods.

22. H2H mobile network code is the terrestrial mobile telecommunications network code planned uniformly for person-to-person communication methods.

23. M2M mobile network code is the terrestrial mobile telecommunications network code planned uniformly for machine-to-machine communication methods.

24. International roaming service code is the service code used when a telecommunications service user makes an international call, whereby the foreign service provider will be responsible for paying the charges on behalf of the user to the domestic telecommunications service provider.

25. VoIP telephone service code is the service code planned uniformly for use on the terrestrial fixed telecommunications network to provide telephone services over the Internet.

26. Operator code is the set of digits used to access long-distance or international fixed telecommunications services of a specific telecommunications enterprise.

27. Mobile Network Code (MNC) is the technical routing code used to identify and connect terrestrial mobile telecommunications networks with subscribers roaming domestically and internationally.

28. Data Network Identification Code is the technical routing code allocated by the International Telecommunication Union and planned uniformly for use to identify data networks within each country.

29. International Signaling Point Code (ISPC) is the technical routing code formed based on the signaling region network code according to the standard structure of ITU-T Recommendation Q.708, allocated by the International Telecommunication Union to Vietnam, used to identify a signaling point (SP) in the international signaling network using Signaling System No.7 (SS7).

30. National Signaling Point Code (NSPC) is the technical routing code complying with ITU-T Recommendation Q.708, having values from 1 to 16384 in decimal counting system, used to identify a signaling point (SP) in the national signaling network using Signaling System No.7 (SS7).

31. Public interest, defense, and security telecommunications codes and numbers are telecommunications codes and numbers planned uniformly for exploitation and use for public, defense, and security purposes and not for commercial purposes.

32. Commonly shared telecommunications codes and numbers for business operations are telecommunications codes and numbers planned uniformly for exploitation and common use by all organizations and enterprises throughout the country.

33. The agency or unit assigned the task of organizing the auction of telecommunications codes and numbers, and the national domain name ".vn" is the unit under the Ministry of Science and Technology responsible for managing the telecommunications numbering pool and the national domain name ".vn".

Article 4. Reporting System

1. Annually, before January 15 of the following year, organizations and enterprises allocated telecommunications codes and numbers, and enterprises leasing telecommunications subscriber numbers shall report to the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) in writing on the data and situation of exploitation and use of telecommunications codes and numbers for the reporting year according to Form No. 01 attached to this Decree.

2. Organizations and enterprises allocated telecommunications codes and numbers, and enterprises leasing telecommunications subscriber numbers are responsible for the accuracy and timeliness of the content and data reported. In case of necessity, the reporting entity has the responsibility to prove the accuracy of the reported data.

Article 5. Fees for Use and Allocation of Telecommunications Codes and Numbers

1. Organizations, enterprises, and individuals allocated telecommunications codes and numbers have the responsibility to pay allocation fees and usage fees for telecommunications codes and numbers and can only receive the decision allocating telecommunications codes and numbers after fully paying the allocation fees for telecommunications codes and numbers in accordance with the laws on fees and charges.

2. Within thirty days from the deadline specified in the notice to pay usage fees for telecommunications codes and numbers, organizations, enterprises, and individuals allocated telecommunications codes and numbers have the responsibility to pay the fees as prescribed by the laws on fees and charges.

Chapter II

PROVISIONS ON MANAGEMENT OF TELECOMMUNICATION NUMBER POOLS

Section 1 ALLOCATION OF TELECOMMUNICATION CODES AND NUMBERS

Article 6. Procedures for Direct Allocation of Telecommunication Codes and Numbers

1. The application dossier for direct allocation of telecommunication codes and numbers includes:

a) Application form for direct allocation of telecommunication codes and numbers according to Form No. 02 attached to this Decree;

b) A copy of the business registration certificate or investment registration certificate (for organizations and enterprises) or a certified copy of the establishment decision (for agencies and organizations that are not enterprises), including a copy issued from the original book or a printout from electronic documents from the national database in cases where the original information is stored in the national database;

c) Plan for using telecommunication codes and numbers according to Form No. 03 attached to this Decree;

d) Report on the performance of using telecommunication codes and numbers when applying for the second allocation and onwards according to Form No. 04 attached to this Decree.

2. Procedure for allocating telecommunication codes and numbers:

a) Organizations and enterprises submit the application dossier for allocating telecommunication codes and numbers through the National Public Service Portal (https://dichvucong.gov.vn) or the online public service portal of the Ministry of Science and Technology or through postal services or directly at the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department);

b) Within ten days from the date of receipt of the dossier, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) reviews and issues the decision allocating telecommunication codes and numbers according to Form No. 05 attached to this Decree. In case of refusal to allocate telecommunication codes and numbers, within ten days from the date of receipt of the dossier, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) will issue a written response stating the reasons for refusal. In case the organization or enterprise requests to allocate a type of telecommunication codes and numbers that must be listed for auction, the review period is forty-five days from the date of receipt of the dossier;

c) The result of dossier processing is returned through the National Public Service Portal or the online public service portal of the Ministry of Science and Technology or through postal services or directly at the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department).

Article 7. Procedures for allocating telecommunications codes and numbers through auctioning

1. The application dossier for allocating telecommunications codes and numbers through auctioning includes:

a) A request form for allocating telecommunications codes and numbers according to Model No. 06 attached to this Decree;

b) Documents as prescribed at point b, Clause 1, Article 6 of this Decree (applicable to organizations and enterprises); a copy of the citizen identification card or identity card (applicable to individuals).

2. Allocation procedures for telecommunications codes and numbers:

a) The successful bidder in the auction for telecommunications codes and numbers submits the application dossier for allocating telecommunications codes and numbers via the National Public Service Portal (https://dichvucong.gov.vn) or the online public service portal of the Ministry of Science and Technology or through postal services, or directly to the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department);

b) Within five working days from the date of receipt of the dossier, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) reviews and issues a decision on allocating telecommunications codes and numbers won in the auction according to Model No. 07 attached to this Decree. In case of refusal to allocate telecommunications codes and numbers, within five working days from the date of receipt of the dossier, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) shall issue a reply letter stating the reasons for refusal;

c) The result of dossier processing is returned through the National Public Service Portal or the online public service portal of the Ministry of Science and Technology or through postal services or directly at the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department).

Article 8. Allocation of fixed terrestrial network subscriber numbers

1. Fixed terrestrial network subscriber numbers are allocated directly to enterprises with licenses for providing telecommunications services with infrastructure networks, fixed terrestrial network types, and plans for using telecommunications codes and numbers consistent with licensed telecommunications services.

2. Regulations on the utilization rate of fixed terrestrial network subscriber numbers when allocating from the second time onwards:

a) The enterprise's utilization rate of fixed terrestrial network subscriber numbers must reach a minimum of 70%, without applying the utilization rate regulation during the first allocation;

b) The utilization rate is calculated by dividing the number of active fixed terrestrial network subscriber numbers (including those directly used by the enterprise and those leased to other enterprises, if any) by the total number of fixed terrestrial network subscriber numbers allocated (calculated by each numbering area);

c) The number of active fixed terrestrial network subscriber numbers is determined based on the enterprise's utilization report.

3. Fixed terrestrial network subscriber numbers are allocated in blocks of 1,000 numbers, 10,000 numbers, or 100,000 numbers. The minimum quantity is 1,000 numbers and the maximum is 100,000 numbers, applicable to the first allocation as well as subsequent allocations for each numbering area.

Article 9. Allocation of fixed satellite network subscriber numbers

1. Fixed satellite network subscriber numbers are allocated directly to enterprises with licenses for providing telecommunications services with infrastructure networks, fixed satellite network types, and plans for using telecommunications codes and numbers consistent with licensed telecommunications services.

2. Regulations on the utilization rate of fixed satellite network subscriber numbers when allocating from the second time onwards:

a) The enterprise's utilization rate of fixed satellite network subscriber numbers must reach a minimum of 70%, without applying the utilization rate regulation during the first allocation;

b) The utilization rate is calculated by dividing the number of active fixed satellite network subscriber numbers (including those directly used by the enterprise and those leased to other enterprises, if any) by the total number of fixed satellite network subscriber numbers allocated;

c) The number of active fixed satellite network subscriber numbers is determined based on the enterprise's utilization report.

3. Fixed satellite network subscriber numbers are allocated in blocks of 10,000 numbers or 100,000 numbers. The minimum quantity is 10,000 numbers and the maximum is 100,000 numbers, applicable to the first allocation as well as subsequent allocations.

Article 10. Allocation of H2H Mobile Subscriber Numbers

1. The allocation of H2H mobile subscriber numbers shall be carried out as follows:

a) Allocation through direct sequential distribution from smaller to larger numbers for H2H mobile subscriber numbers that have not been selected for auction by organizations, enterprises, or individuals after the listing period; H2H mobile subscriber numbers that have not been successfully auctioned twice shall be allocated to enterprises with telecommunications service provision licenses having terrestrial mobile communication network infrastructure and plans to use telecommunications codes and numbers suitable for licensed telecommunications services.

b) Allocation through auction to successful bidders for H2H mobile subscriber numbers.

2. Provisions on the utilization rate of H2H mobile subscriber numbers when allocating directly from the second round onwards:

a) Enterprises must achieve a minimum utilization rate of 70% for H2H mobile subscriber numbers; provisions on utilization rates shall not apply to the first direct allocation or allocation through auction.

b) The utilization rate is calculated based on the number of active H2H mobile subscriber numbers (including those directly used by the enterprise and those leased to other enterprises, if any) over the total number of H2H mobile subscriber numbers allocated.

c) The number of active H2H mobile subscriber numbers is determined based on the enterprise's utilization report.

3. Enterprises may request the allocation of H2H mobile subscriber numbers in blocks of 10,000, 100,000, or 1,000,000 numbers. The minimum quantity is 10,000 numbers and the maximum is 1,000,000 numbers, applicable to both the initial allocation request and subsequent requests. The number of H2H mobile subscriber numbers allocated per request ranges from a minimum of 1 number to the maximum requested by the enterprise.

Article 11. Allocation of M2M Mobile Subscriber Numbers

1. M2M mobile subscriber numbers shall be allocated directly to enterprises with telecommunications service provision licenses having terrestrial mobile communication network infrastructure and plans to use telecommunications codes and numbers suitable for licensed telecommunications services.

2. Provisions on the utilization rate of M2M mobile subscriber numbers when allocating from the second round onwards:

a) Enterprises must achieve a minimum utilization rate of 70% for M2M mobile subscriber numbers; provisions on utilization rates shall not apply to the first allocation.

b) The utilization rate is calculated based on the number of active M2M mobile subscriber numbers (including those directly used by the enterprise and those leased to other enterprises, if any) over the total number of M2M mobile subscriber numbers allocated.

c) The number of active M2M mobile subscriber numbers is determined based on the enterprise's utilization report.

3. M2M mobile subscriber numbers shall be allocated in blocks of 10,000, 100,000, or 1,000,000 numbers. The minimum quantity is 10,000 numbers and the maximum is 1,000,000 numbers, applicable to both the initial allocation and subsequent allocations.

Article 12. Allocation of Internet Telephony Subscriber Numbers

1. Internet telephony subscriber numbers shall be allocated directly to enterprises with telecommunications service provision licenses having terrestrial fixed communication network infrastructure and plans to use telecommunications codes and numbers suitable for licensed telecommunications services.

2. Provisions on the utilization rate of Internet telephony subscriber numbers when allocating from the second round onwards:

a) Enterprises must achieve a minimum utilization rate of 70% for Internet telephony subscriber numbers; provisions on utilization rates shall not apply to the first allocation.

b) The utilization rate is calculated based on the number of active Internet telephony subscriber numbers (including those directly used by the enterprise and those leased to other enterprises, if any) over the total number of Internet telephony subscriber numbers allocated.

c) The number of active Internet telephony subscriber numbers is determined based on the enterprise's utilization report.

3. Enterprises must meet the requirement of being able to determine the location of subscribers for emergency services.

4. Internet telephony subscriber numbers shall be allocated in blocks of 10,000, 100,000, or 1,000,000 numbers. The minimum quantity is 10,000 numbers and the maximum is 1,000,000 numbers, applicable to both the initial allocation and subsequent allocations.

Article 13. Allocation of Free Call Services and High-Cost Call Services

1. The number of free call services and high-cost call services shall be directly allocated to enterprises with licenses for telecommunications service provision that have network infrastructure, fixed terrestrial telecommunications networks, and plans for using telecommunications codes and numbers consistent with the licensed telecommunications services.

2. Provisions on the utilization rate of free call services and high-cost call services when allocating for the second time and onwards:

a) The enterprise's utilization rate of free call services and high-cost call services must reach at least 70%, without applying the utilization rate requirement for the first allocation;

b) The utilization rate is calculated based on the number of active free call services and high-cost call services divided by the total number of allocated free call services and high-cost call services;

c) The quantity of active free call services and high-cost call services is determined according to the utilization report submitted by the enterprise.

3. Free call services and high-cost call services shall be allocated in blocks of 10, 100, or 1,000 numbers. The minimum quantity is 10 numbers and the maximum is 1,000 numbers, applicable to both the initial allocation and subsequent allocations.

4. High-cost call services can only be used to receive incoming calls. High-cost call services cannot be used for outgoing calls. Free call services and high-cost call services cannot be used for sending and receiving messages.

5. After being allocated free call services and high-cost call services, if the telecommunications enterprise allocates these services to other organizations or enterprises, such allocation must be stipulated in the telecommunications service provision and usage contract.

Article 14. Allocation of Short Message Service Applications

1. The allocation of short message service applications is as follows:

a) Sequential direct allocation from smaller to larger numbers of short message service applications that were listed but not selected for auction by organizations or enterprises; short message service applications remaining after two unsuccessful auctions will be allocated to organizations or enterprises established in accordance with Vietnamese law having functions, tasks, or business registration in the provision of information content services over telecommunications networks;

b) Allocation through auction to the successful bidder.

2. Provisions on the utilization rate of short message service applications when allocating for the second time and onwards:

a) The utilization rate of short message service applications allocated directly to organizations or enterprises must reach at least 70%, without applying the utilization rate requirement for the first direct allocation or allocation through auction;

b) The utilization rate is calculated based on the number of active short message service applications divided by the total number of allocated short message service applications;

c) The quantity of active short message service applications is determined according to the utilization report submitted by the organization or enterprise.

3. Short message service applications shall be sequentially directly allocated in blocks of up to 10 numbers, applicable to both the initial allocation and subsequent allocations. There is no limit on the quantity for short message service applications allocated through auction.

Article 15. Allocation of Information Inquiry Services Numbers

1. Allocation of information inquiry services numbers shall be carried out as follows:

a) Allocation in sequential direct order from smaller to larger numbers for information inquiry services numbers that have not been selected by organizations or enterprises for auction after the listing period ends; information inquiry services numbers that have not been successfully auctioned twice for organizations or enterprises established in accordance with Vietnamese law having functions, tasks, or business registration in the provision of content information services on telecommunications networks.

b) Allocation through auction to the successful bidder.

2. Provisions on the utilization rate of information inquiry services numbers when allocating for the second time and onwards:

a) The utilization rate of information inquiry services numbers allocated through direct allocation must reach at least 70%, without applying the utilization rate requirement for the first direct allocation or for allocation through auction.

b) The utilization rate is calculated based on the number of operational information inquiry services numbers over the total number of allocated information inquiry services numbers.

c) The quantity of operational information inquiry services numbers is determined based on the enterprise's utilization report.

3. Information inquiry services numbers are sequentially allocated directly up to a maximum of ten numbers for the first allocation as well as subsequent allocations. There is no limit on the quantity allocated for information inquiry services numbers allocated through auction.

Article 16. Allocation of H2H, M2M Mobile Network Codes

1. Allocation of H2H, M2M mobile network codes shall be carried out as follows:

a) Sequential direct allocation from smaller to larger numbers for H2H mobile network codes that have not been selected by organizations or enterprises for auction after the listing period ends; H2H mobile network codes that have not been successfully auctioned twice and M2M mobile network codes for enterprises holding licenses to provide telecommunications services with infrastructure, terrestrial mobile telecommunications networks, and plans to use telecommunications codes and numbers suitable for licensed telecommunications services.

b) Allocation through auction for H2H mobile network codes for successful bidders.

2. Provisions on the utilization rate of H2H, M2M mobile network codes when allocating for the second time and onwards:

a) The utilization rate of H2H, M2M mobile network codes allocated directly by enterprises must reach 100%, and the subscriber capacity of the allocated mobile network code must reach at least 70%; this does not apply to the first direct allocation or to H2H mobile network codes allocated through auction.

b) The utilization rate is calculated based on the number of operational H2H, M2M mobile network codes over the total number of allocated H2H, M2M mobile network codes.

c) The quantity of H2H, M2M mobile network codes is determined based on the enterprise's utilization report.

3. H2H, M2M mobile network codes are sequentially allocated directly, and H2H mobile network codes are allocated through auction with each code allocated per allocation.

Article 17. Allocation of International Telecommunication Service Payment Codes for Overseas Usage

1. Allocation of international telecommunication service payment codes for overseas usage shall be carried out directly for enterprises holding licenses to provide telecommunications services with infrastructure, terrestrial fixed telecommunications networks, and plans to use telecommunications codes and numbers suitable for licensed telecommunications services.

2. Each enterprise providing international telecommunication service payment codes for overseas usage may only be allocated one code. No international telecommunication service payment codes for overseas usage shall be allocated for enterprises to keep as reserves.

Article 18. Allocation of VoIP Telephone Service Codes

1. VoIP telephone service codes shall be allocated directly to enterprises with permits to provide telecommunications services without network infrastructure and having plans for using telecommunications codes and numbers consistent with the permitted telecommunications services.

2. Each enterprise providing VoIP telephone services shall only be allocated one code.

Article 19. Allocation of Operator Codes

1. Operator codes shall be allocated directly to enterprises with permits to provide telecommunications services with network infrastructure, fixed terrestrial telecommunications networks; and having plans for using telecommunications codes and numbers consistent with the permitted telecommunications services.

2. Each enterprise shall only be allocated one operator code.

Article 20. Allocation of Ground Mobile Telecommunications Network Identification Codes

1. Ground mobile telecommunications network identification codes shall be allocated directly to enterprises with permits to provide telecommunications services with network infrastructure, ground mobile telecommunications networks; and having plans for using telecommunications codes and numbers consistent with the permitted telecommunications services.

2. Provisions on the utilization rate of ground mobile telecommunications network identification codes when allocating for the second time and onwards:

a) The utilization rate of ground mobile telecommunications network identification codes of the enterprise reaches 100%, the provisions on utilization rate shall not apply when allocating for the first time;

b) The utilization rate is calculated based on the number of ground mobile telecommunications network identification codes currently in operation over the total number of ground mobile telecommunications network identification codes that have been allocated;

c) The number of ground mobile telecommunications network identification codes currently in operation is determined according to the enterprise's utilization report.

3. Ground mobile telecommunications network identification codes shall be allocated one code per allocation. Ground mobile telecommunications network identification codes shall not be allocated for enterprises to keep as reserves.

Article 21. Allocation of Data Network Identification Codes

1. Data network identification codes shall be allocated directly to enterprises with permits to provide telecommunications services with network infrastructure, fixed terrestrial telecommunications networks; satellite fixed telecommunications networks; ground mobile telecommunications networks; and having plans for using telecommunications codes and numbers consistent with the permitted telecommunications services.

2. Provisions on the utilization rate of data network identification codes when allocating for the second time and onwards:

a) The utilization rate of data network identification codes of the enterprise reaches 100%, the provisions on utilization rate shall not apply when allocating for the first time;

b) The utilization rate is calculated based on the number of data network identification codes currently in operation over the total number of data network identification codes that have been allocated;

c) The number of data network identification codes is determined according to the enterprise's utilization report.

3. Data network identification codes shall be allocated one code, applicable for the first allocation as well as subsequent allocations. Data network identification codes shall not be allocated for enterprises to keep as reserves.

Article 22. Allocation of International Signaling Point Codes

1. International signaling point codes shall be allocated directly to enterprises with permits to provide telecommunications services with network infrastructure, fixed terrestrial telecommunications networks; satellite fixed telecommunications networks; ground mobile telecommunications networks; using signaling links to connect directly to international signaling networks using the Signaling System No. 7 (SS7) and having plans for using telecommunications codes and numbers consistent with the permitted telecommunications services.

2. Provisions on the utilization rate of international signaling point codes when allocating for the second time and onwards:

a) The utilization rate of international signaling point codes of the enterprise reaches 100%, the provisions on utilization rate shall not apply when allocating for the first time;

b) The utilization rate is calculated based on the number of international signaling point codes currently in operation over the total number of international signaling point codes that have been allocated;

c) The number of international signaling point codes is determined according to the enterprise's utilization report.

3. International signaling point codes shall be allocated a maximum of two codes, applicable for the first allocation as well as subsequent allocations. International signaling point codes shall not be allocated for enterprises to keep as reserves.

Article 23. Allocation of National Signaling Point Codes

1. National signaling point codes shall be allocated directly to enterprises with permits for providing telecommunications services with network infrastructure, fixed terrestrial telecommunications networks; fixed satellite telecommunications networks; terrestrial mobile telecommunications networks; using signaling link connections directly to the national signaling network using the Signaling System No. 7 and having plans to use telecommunications codes and numbers consistent with the licensed telecommunications services.

2. Provisions on the utilization rate of national signaling point codes when allocating for the second time and onwards:

a) The utilization rate of national signaling point codes of enterprises must reach a minimum of 70%, without applying the utilization rate provision during the first allocation;

b) The utilization rate is calculated based on the number of active national signaling point codes over the total number of national signaling point codes that have been allocated;

c) The quantity of national signaling point codes is determined according to the enterprise's utilization report.

3. National signaling point codes shall be allocated in blocks of 10 codes, 100 codes. The minimum quantity is 10 codes and the maximum is 100 codes, applicable to the first allocation as well as subsequent allocations.

Article 24. Allocation and Assignment of Telecommunications Codes and Numbers for Public Interest, National Defense, and Security Purposes

1. Telecommunications codes and numbers serving public interest, national defense, and security purposes shall be uniformly planned and allocated or assigned to organizations and enterprises for the purpose of serving public interest, national defense, and security.

2. The allocation of telecommunications codes and numbers for public interest, national defense, and security purposes shall be carried out through direct allocation methods.

3. The Ministry of Science and Technology shall decide on the assignment of telecommunications codes and numbers for public interest, national defense, and security purposes.

Article 25. Telecommunications Codes and Numbers for Exploitation, Shared Use, and Operational Purposes

1. Telecommunications codes and numbers for exploitation and shared use are those codes and numbers not allocated exclusively by the Ministry of Science and Technology to any organization or enterprise but are assigned to organizations and enterprises for shared exploitation nationwide.

2. Telecommunications codes and numbers used for operational management of networks and services are uniformly planned for organizations and enterprises exploiting and using internal networks, not allocated exclusively by the Ministry of Science and Technology to any organization or enterprise, including registration, deregistration, status checking, information lookup about additional telecommunications services, value-added telecommunications services, and other operations.

3. Based on the telecommunications numbering plan and actual conditions in each period, the Ministry of Science and Technology shall decide on the use of telecommunications codes and numbers for exploitation and shared use; telecommunications codes and numbers for operational management of networks and services.

Section 2 RETURN AND RECOVERY OF TELECOMMUNICATIONS CODES AND NUMBERS

Article 26. Provisions on Returning Telecommunications Codes and Numbers

1. Telecommunications codes and numbers shall be returned according to the principle that the block size is a multiple of the minimum quantity of allocated codes and numbers. For telecommunications codes and numbers listed for auction but not selected by organizations, enterprises, or individuals for direct allocation and telecommunications codes and numbers allocated through auction, the minimum return shall be individual codes and numbers within the allocated codes and numbers.

2. Documents for requesting the return of telecommunications codes and numbers:

a) Request form for returning telecommunications codes and numbers according to Model No. 08 attached to this Decree;

b) Copy of the decision allocating telecommunications codes and numbers;

c) Copy of the business registration certificate or investment registration certificate (for organizations and enterprises); copy of the citizen identification card or identity card (for individuals), including copies issued from the original book or printed from electronic documents from the national database in cases where the original information is stored in the national database.

3. Procedure for returning telecommunications codes and numbers:

a) Organizations, enterprises, or individuals submit the request documents for returning telecommunications codes and numbers to the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) via online at the National Public Service Portal (https://dichvucong.gov.vn) or the Ministry of Science and Technology’s Online Public Service Portal or through postal service or submit directly to the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department);

b) The result of processing the documents will be delivered through the National Public Service Portal or the Ministry of Science and Technology’s Online Public Service Portal or postal service or delivered directly at the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department).

4. Within five working days from the date of receiving the documents, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) shall review and issue a decision on returning telecommunications codes and numbers according to Model No. 09 attached to this Decree. In case of non-acceptance of the return of telecommunications codes and numbers, within five working days from the date of receiving the documents, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) shall notify in writing and specify the reasons for non-acceptance.

5. From the date the decision accepting the return of telecommunications codes and numbers takes effect, organizations, enterprises, or individuals must cease exploitation and use of telecommunications codes and numbers and bear responsibility for ensuring the rights and legitimate interests of related organizations, enterprises, or individuals in accordance with the law.

Article 27. Provisions on the Revocation of Telecommunication Codes and Numbers

1. Organizations, enterprises, and individuals shall have their telecommunication codes and numbers revoked in the following cases:

a) Telecommunication codes and numbers are revoked according to the provisions of Clause 2, Article 53 of the Telecommunications Law;

b) The business license for telecommunication services is revoked according to the provisions of Article 40 of the Telecommunications Law (applicable in cases where this business license serves as the basis for allocating telecommunication codes and numbers);

c) Organizations, enterprises, and individuals are penalized according to the law, and the decision on such penalties includes the measure of revoking telecommunication codes and numbers.

2. Provisions on the Revocation of Telecommunication Codes and Numbers:

a) For telecommunication codes and numbers revoked according to points a and b, Clause 2, Article 53 of the Telecommunications Law, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) shall issue a notification to organizations, enterprises, and individuals whose telecommunication codes and numbers are being revoked and publish information on the Ministry's electronic portal at least three months before the revocation date;

b) For telecommunication codes and numbers revoked according to point c, Clause 2, Article 53 of the Telecommunications Law, at least three months prior to the revocation deadline as stipulated, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) shall issue a notification to organizations and enterprises regarding the revocation of telecommunication codes and numbers.

3. The Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) shall issue a decision to revoke telecommunication codes and numbers according to Model No. 10 attached to this Decree.

4. From the effective date of the decision to revoke telecommunication codes and numbers, organizations, enterprises, and individuals must cease exploiting and using the revoked telecommunication codes and numbers and bear responsibility for ensuring the legitimate rights and interests of related organizations and individuals according to the law; they are entitled to lodge complaints and denunciations regarding the revocation of telecommunication codes and numbers according to the law on complaints and denunciations.

Section 3 CHANGING TELECOMMUNICATION SUBSCRIBER NUMBERS

Article 28. Provisions on Changing Telecommunication Subscriber Numbers

1. Telecommunication enterprises shall implement the changing of telecommunication subscriber numbers in the following cases:

a) Increasing the capacity of telecommunication subscriber numbers to meet the demand for subscriber development;

b) Ensuring the requirements for network management, exploitation, and efficient provision of telecommunication services;

c) Implementing adjustments, supplements, and modifications to the telecommunication numbering plan to meet technological and policy changes in telecommunication development.

2. Telecommunication enterprises, when changing telecommunication subscriber numbers, shall be responsible for:

a) Developing and implementing a plan to change telecommunication subscriber numbers that aligns with the telecommunication numbering plan or the subscriber number change plan issued by the Ministry of Science and Technology;

b) Announcing the change of telecommunication subscriber numbers through mass media at least 60 days before the implementation of the change;

c) Guiding users of telecommunication services on how to dial after the change of telecommunication subscriber numbers;

d) Cooperating with other telecommunication enterprises to implement the change of telecommunication subscriber numbers;

e) Implementing technical measures to minimize communication disruptions (if any) before, during, and after the process of changing telecommunication subscriber numbers.

3. Telecommunication enterprises are not liable for indirect losses or lost profits due to the change of telecommunication subscriber numbers.

Article 29. Procedures for Changing Telecommunication Subscriber Numbers

1. Changing telecommunication subscriber numbers must ensure compliance with telecommunication numbering planning, including changing telecommunication subscriber numbers without altering their length or structure, and changing telecommunication subscriber numbers with alterations to their length or structure.

2. The application dossier for changing telecommunication subscriber numbers without altering their length or structure includes:

a) A request form for changing telecommunication subscriber numbers according to Form No. 11 attached to this Decree;

b) A copy of the business license for telecommunication services; the enterprise registration certificate of the enterprise, including a copy issued from the original record book or a printout from electronic documents from the national database in cases where the original information is stored in the national database;

c) A plan for changing telecommunication subscriber numbers according to Form No. 12 attached to this Decree.

3. Procedure for changing telecommunication subscriber numbers:

a) The enterprise submits the application dossier for changing telecommunication subscriber numbers to the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) through the National Public Service Portal (https://dichvucong.gov.vn) or the online public service portal of the Ministry of Science and Technology, or via postal service, or directly at the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department);

b) Within twenty days from the date of receiving a valid dossier, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) reviews and issues a decision approving the change of telecommunication subscriber numbers according to Form No. 13 attached to this Decree. In case of refusal to change telecommunication subscriber numbers, within twenty days from the date of receiving a valid dossier, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) shall issue a written response stating the reasons for refusal;

c) The result of dossier processing will be delivered through the National Public Service Portal, the online public service portal of the Ministry of Science and Technology, postal service, or directly at the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department).

4. Telecommunication enterprises report the results of changing telecommunication subscriber numbers to the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) according to Form No. 14 attached to this Decree.

5. The Ministry of Science and Technology develops plans for changing telecommunication subscriber numbers in cases where there are changes to the length or structure of telecommunication subscriber numbers, and directs telecommunication enterprises to implement these plans.

Section 4 LEASING AND SUBLEASING OF TELECOMMUNICATION SUBSCRIBER NUMBERS

Article 30. Provisions on Leasing and Subleasing of Telecommunication Subscriber Numbers

1. Telecommunication enterprises may use allocated telecommunication subscriber numbers to lease to other telecommunication enterprises holding licenses for providing the same type of telecommunication services for leasing purposes to conduct business. Leasing and subleasing of telecommunication subscriber numbers can only be done in conjunction with the resale of telecommunication services.

2. The duration of leasing and subleasing of telecommunication subscriber numbers shall not exceed the corresponding validity period of the business licenses for telecommunication services of the leasing and subleasing enterprises.

3. Telecommunication enterprises participating in leasing and subleasing of telecommunication subscriber numbers have the responsibility to comply with telecommunication numbering planning, management regulations for telecommunication numbering set forth in this Decree, and to ensure the legitimate rights and interests of related organizations, enterprises, and individuals.

4. Telecommunication enterprises leasing telecommunication subscriber numbers must be enterprises capable of ensuring sufficient telecommunication subscriber numbers to provide telecommunication services to enterprises leasing telecommunication subscriber numbers.

Article 31. Telecommunication Subscriber Number Leasing Contracts

1. Telecommunication subscriber number leasing contracts must be established in writing. In cases where separate contracts are not established, the contents of leasing telecommunication subscriber numbers must be included in the telecommunication traffic and service purchase contracts.

2. The contract referred to in Clause 1 of this Article must include at least the following contents:

a) Information on the business license for telecommunication services of enterprises (number, date of issuance);

b) Type of leased telecommunication subscriber number;

c) Quantity of leased telecommunication subscriber numbers;

d) Lease period;

đ) Lease price;

e) Plan for exploiting telecommunication subscriber numbers in the first three years;

g) Rights and responsibilities of the parties in managing, exploiting, and using telecommunication subscriber numbers.

Article 32. Notification of Leasing and Renting Telecommunication Subscriber Numbers

1. Within five working days from the date of signing the leasing and renting telecommunication subscriber number contract or the telecommunication traffic and service purchase contract containing the leasing and renting of telecommunication subscriber numbers, the telecommunication enterprise leasing telecommunication subscriber numbers shall have the responsibility to notify the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) in writing along with the original contract mentioned above for the first lease according to Model No. 15 attached to this Decree; send a report on leasing telecommunication subscriber numbers together with the original of any modified, supplemented contracts, and additional contract appendices (if any) for subsequent leases.

2. In case of discovering that the contract referred to in Clause 1 of Article 31 of this Decree violates the provisions of Article 30 or lacks the minimum contents prescribed in Clause 2 of Article 31 of this Decree, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) shall issue a document requesting the relevant parties to stop implementing the contract until all violations are rectified and to notify the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) in accordance with Clause 1 of this Article.

Article 33. Notification of Termination of Leasing and Renting Telecommunication Subscriber Numbers

Within ten days after terminating the implementation of the contracts referred to in Clause 1 of Article 31 of this Decree, the telecommunication enterprise leasing telecommunication subscriber numbers shall have the responsibility to notify in writing the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) about the termination of leasing and renting telecommunication subscriber numbers according to Model No. 16 attached to this Decree.

Article 34. Responsibilities of Enterprises in Leasing and Renting Telecommunication Subscriber Numbers

1. Responsibilities of the enterprise leasing telecommunication subscriber numbers.

a) Manage allocated telecommunication subscriber numbers to ensure they meet the needs of other telecommunication enterprises leasing telecommunication subscriber numbers for telecommunication service operations;

b) Ensure technical solutions in the exploitation and use of leased telecommunication subscriber numbers;

c) Report quarterly to the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) information on the quantity of leased telecommunication subscriber numbers according to Model No. 17 attached to this Decree.

2. Responsibilities of the enterprise leasing telecommunication subscriber numbers.

a) Manage and use leased telecommunication subscriber numbers in accordance with regulations on managing and using telecommunication number pools and the contents of the leasing and renting telecommunication subscriber number contract;

b) Implement subscriber information management in accordance with current laws;

c) Report monthly to the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) information on the quantity of leased subscribers according to Model No. 18 attached to this Decree.

Chapter III

REGULATIONS ON COMPENSATION WHEN THE STATE RECLAIMS TELECOMMUNICATION CODES AND NUMBERS, VIETNAM INTERNET RESOURCES

Article 35. Provisions on compensation when the State recovers telecommunications codes and numbers

1. The State shall compensate organizations, businesses, and individuals whose telecommunications codes and numbers are recovered as stipulated in Clause 4, Article 53 of the Telecommunications Law.

2. The level of compensation for organizations, businesses, and individuals whose telecommunications codes and numbers are recovered shall be determined as follows:

a) For telecommunications codes and numbers allocated through direct allocation, the amount of compensation shall be equal to the annual usage fee for those telecommunications codes and numbers;

b) For telecommunications codes and numbers allocated through auction, the amount of compensation shall be equal to the winning bid price.

3. Compensation procedures when recovering telecommunications codes and numbers.

a) The Ministry of Science and Technology (Telecommunications Administration) shall issue a written notice to organizations, businesses, and individuals entitled to compensation and publish information on the Ministry's electronic portal at least three months before the compensation date;

b) The Ministry of Science and Technology (Telecommunications Administration) shall issue a decision on compensation for the recovery of telecommunications codes and numbers according to Model No. 19 attached to this Decree. The compensation for organizations, businesses, and individuals whose telecommunications codes and numbers are recovered shall be carried out in accordance with the laws on state budget.

4. Compensation for the recovery of telecommunications codes and numbers shall not be applied in cases of force majeure as prescribed by law.

Article 36. Provisions on compensation when the State recovers Vietnam Internet resources

1. The State shall compensate organizations, businesses, and individuals whose Vietnam Internet resources are recovered as stipulated in Clause 4, Article 53 of the Telecommunications Law.

2. The level of compensation for organizations, businesses, and individuals whose Vietnam Internet resources are recovered shall be determined as follows:

a) For Vietnam Internet resources directly allocated or directly assigned, the amount of State compensation for organizations, businesses, and individuals whose Vietnam Internet resources are recovered as stipulated in Points a and b, Clause 2, Article 53 of the Telecommunications Law shall be equal to the maintenance usage fee corresponding to the remaining years of maintenance from the date of recovery (in cases where the maintenance usage period is less than one year, it will be calculated as one year);

b) For the national domain name ".vn" allocated through auction, the amount of State compensation for organizations, businesses, and individuals whose domain names are recovered as stipulated in Points a and b, Clause 2, Article 53 of the Telecommunications Law shall be equal to the winning bid price of that domain name.

3. Compensation procedures when recovering Vietnam Internet resources.

a) The Ministry of Science and Technology shall issue a written notice to organizations, businesses, and individuals entitled to compensation and publish information on the Ministry's electronic portal to inform organizations, businesses, and individuals at least three months before the compensation date;

b) The Ministry of Science and Technology shall issue a decision on compensation for the recovery of Vietnam Internet resources and implement compensation for organizations, businesses, and individuals whose Vietnam Internet resources are recovered in accordance with the laws on the state budget.

4. Compensation for the recovery of Vietnam Internet resources shall not be applied in cases of force majeure as prescribed by law.

Chapter IV

 AUCTIONING THE RIGHT TO USE TELECOMMUNICATIONS CODES AND NUMBERS, NATIONAL DOMAIN NAME ".VN"

Article 37. Listing of Telecommunication Codes and Numbers

1. The Ministry of Science and Technology shall list telecommunication codes and numbers online for organizations, enterprises, and individuals to choose telecommunication codes and numbers for auction, including short message service numbers, information answering service numbers, H2H mobile subscriber numbers, and H2H mobile network codes.

2. The quantity of telecommunication codes and numbers listed for selection and auction shall be based on the allocation proposals of organizations and enterprises, in accordance with the regulations on telecommunication number management under this Decree.

3. The listing period for selecting telecommunication codes and numbers for auction is thirty days. After the listing ends, telecommunication codes and numbers not selected by organizations, enterprises, or individuals for auction will be allocated sequentially from the smallest to the largest number directly to the organizations and enterprises that have made requests.

Article 38. Technical System Regulations for Listing Telecommunication Codes and Numbers

1. The technical system for listing telecommunication codes and numbers must ensure secure management of access account credentials, review, and storage of information about organizations, enterprises, and individuals participating in the selection of telecommunication codes and numbers for auction, as well as other information as prescribed by law.

2. Organizations, enterprises, and individuals participating in the selection of H2H mobile subscriber numbers listed for auction must register accounts using citizen identification numbers, identification numbers, electronic identity accounts, or other methods as prescribed by the Ministry of Science and Technology, ensuring that each registered account selects no more than three H2H mobile subscriber numbers at each listing.

3. Organizations, enterprises, and individuals wishing to participate in the selection of telecommunication codes and numbers for auction must select telecommunication codes and numbers within the listing period. The Ministry of Science and Technology will not accept requests for selecting telecommunication codes and numbers outside the specified listing period.

4. The Ministry of Science and Technology is responsible for organizing the listing of telecommunication codes and numbers for the selection of telecommunication codes and numbers for auction. The State ensures funding for investment, leasing, and operation of the technical system for listing telecommunication codes and numbers from the state budget.

Article 39. Telecommunication Codes and Numbers for Auction

1. Telecommunication codes and numbers for auction are those selected by organizations, enterprises, and individuals for auction after being listed online according to the provisions of Article 37 of this Decree.

2. The Minister of Science and Technology shall approve the list of telecommunication codes and numbers for auction.

Article 40. National Domain Names ".vn" Are Assigned Through Auction

1. National domain names ".vn" assigned through auction include:

a) Level-two national domain names ".vn" consisting of one character (level-two domains under ".vn" formed from one character among the letters in the English alphabet, Vietnamese characters, and natural numbers from 0 to 9).

b) Level-two national domain names ".vn" consisting of two characters (level-two domains under ".vn" formed from two characters among the letters in the English alphabet, Vietnamese characters, and natural numbers from 0 to 9).

c) Except for protected domain names, common-use domain names as prescribed by the Minister of Science and Technology.

2. The Minister of Science and Technology shall approve the list of national domain names ".vn" to be auctioned in each period based on the actual management and registration usage situation of domain names in Vietnam.

Article 41. Conditions for Participation in Auctions for Telecommunication Code and Number Usage Rights

1. Organizations and enterprises established under Vietnamese law may participate in auctions for short message service numbers, information inquiry service numbers, and mobile-to-mobile (H2H) network codes when they meet the following conditions:

a) Possess a business license for telecommunication services that corresponds to the type of telecommunication code and number being auctioned;

b) Fulfill all related financial obligations (fully pay usage fees for numbering resources, frequencies, public welfare obligations, and enterprise telecommunication operation rights) before participating in the auction (if applicable);

c) Commit to deploying the telecommunication code and number for exploitation and use within a maximum period of six months from the date of allocation of the winning telecommunication code and number.

2. Organizations, enterprises, and individuals may participate in auctions for mobile H2H subscription numbers when they meet the following conditions:

a) Not be prohibited from participating in auctions according to the provisions of the law;

b) Hold a citizen identification card or identity card (for individuals), or an electronic identity account (for organizations and enterprises);

c) Be responsible for the accuracy and honesty in declaring information for registration to participate in the auction.

3. To effectively and economically utilize telecommunication code and number resources, the Minister of Science and Technology decides on the participation of telecommunications enterprises in the third or subsequent auctions for H2H mobile network codes after having won two previous auctions for H2H mobile network codes.

Article 42. Plan for Organizing Auctions

1. The Ministry of Science and Technology issues plans for organizing auctions for telecommunication codes and numbers; plans for organizing auctions for national domain names ".vn".

2. After the results of telecommunication codes and numbers listed online for selection in the auction are announced, the Ministry of Science and Technology issues plans for organizing auctions for the selected telecommunication codes and numbers to be auctioned.

3. The plan for organizing auctions includes the following main contents:

a) List of telecommunication codes and numbers, national domain names ".vn" to be auctioned;

b) Budget estimate for the auction (applicable to the plan for organizing the auction of telecommunication codes and numbers);

c) Starting price and bidding increments;

d) Form and method of organizing the auction;

đ) Time schedule for organizing the auction;

e) Handling of auction situations (if applicable);

g) Other relevant contents.

4. Based on the budget estimate for the auction in the plan for organizing the auction and the quantity of telecommunication codes and numbers put up for auction, the Ministry of Science and Technology decides on the number of H2H mobile subscriptions for one service auction contract and the duration of validity of the service auction contract.

Article 43. Procedure and Formalities for Auctions

The procedure and formalities for auctions for telecommunication numbering resources and national domain names ".vn" are carried out in accordance with the laws governing asset auctions.

Article 44. Approval of Auction Results for Telecommunication Codes and Numbers, National Domain Names ".vn"

Within fifteen days from the date of receipt of the auction results, the auction minutes, and the list of successful bidders from the auction service organization, the Ministry of Science and Technology issues a decision approving the auction results for telecommunication codes and numbers according to Model No. 20 attached to this Decree; issues a decision approving the auction results for national domain names ".vn" according to Model No. 21 attached to this Decree, and publishes them on the Ministry of Science and Technology's official website.

Article 45. Allocation of Auctioned Telecommunication Codes and Numbers

1. The successful bidder must pay the full auction price within fifteen days from the date the Ministry of Science and Technology announces the decision to approve the auction results. The Ministry of Science and Technology will cancel the auction result for cases where the successful bidder fails to pay or does not fully pay the auction price within the prescribed time period. In such cases, the successful bidder will not be refunded the paid auction price, and the auctioned telecommunication codes and numbers will be included in the list of auctioned telecommunication codes and numbers.

2. Within six months from the date the Ministry of Science and Technology announces the decision to approve the auction results, the successful bidder must complete the procedures to request the allocation of auctioned telecommunication codes and numbers according to this Decree. If the successful bidder fails to complete the procedures to request the allocation of auctioned telecommunication codes and numbers within the prescribed time period, they will not be refunded the paid auction price, and the auctioned telecommunication codes and numbers will be included in the list of auctioned telecommunication codes and numbers by the Ministry of Science and Technology.

3. The successful bidder who wins the right to use the H2H mobile subscriber number must activate and use the service within six months from the date of allocation of the H2H mobile subscriber number won through the auction. After activating and using the service with a telecommunications enterprise providing services with the H2H mobile network code attached to the won mobile subscriber number for at least six months, the successful bidder may transfer their service to another telecommunications enterprise providing services if needed.

4. Auctioned telecommunication codes and numbers shall be exploited and utilized in accordance with the regulations on management and utilization of telecommunication codes set forth in this Decree. Successful bidders of telecommunication codes and numbers must pay the allocation fee and usage fees for telecommunication codes and numbers in accordance with the laws on fees and charges.

Article 46. Payment of Auction Price, Handling of Unregistered Auctioned Domain Names, Handling of Auctioned Domain Names Revoked

1. Organizations, enterprises, and individuals who win the auction must pay the full auction price within fifteen days from the date the Ministry of Science and Technology announces the decision to approve the auction results and complete the procedures to register the use of the ".vn" national domain name won through the auction according to the laws on management and utilization of Internet resources. The Ministry of Science and Technology will cancel the auction result for cases where the auction price is not paid or not fully paid within the prescribed time period. The auction price does not include registration fees and maintenance fees for the ".vn" national domain name.

2. The procedures to register the use of auctioned domain names must be completed after organizations, enterprises, and individuals who win the auction pay the full auction price within six months from the date the Ministry of Science and Technology announces the decision to approve the auction results. Organizations, enterprises, and individuals who fail to complete the procedures to register the use of the ".vn" national domain name within the prescribed time period will not be refunded the paid auction price, and the auctioned domain name will be included in the list of auctioned domain names according to the law.

3. In cases where the ".vn" national domain name granted through the auction is revoked according to point d and point e, Clause 2, Article 53 of the Telecommunications Law, organizations, enterprises, and individuals will not be refunded the auction price. The domain name after being revoked will be included in the list of auctioned domain names according to the law.

Chapter V

REGULATIONS ON TRANSFER OF RIGHTS TO USE TELECOMMUNICATION CODES AND NUMBERS, NATIONAL DOMAIN NAME ".VN" OF VIETNAM

Section 1 ASSIGNMENT OF RIGHTS TO USE TELECOMMUNICATION CODES AND NUMBERS

Article 47. CONDITIONS FOR ASSIGNMENT OF RIGHTS TO USE TELECOMMUNICATION CODES AND NUMBERS

1\. Organizations and enterprises allocated short message service numbers, information inquiry service numbers, and mobile network codes H2H through auctioning may assign their rights to use these telecommunication codes and numbers to other organizations and enterprises that meet the requirements stipulated in the auction which the assigning organization or enterprise participated in.

2\. Organizations and enterprises assigned mobile network codes H2H through auctioning may assign their rights to use such codes after operating them for at least two years; they may assign their rights to use information inquiry service numbers and short message service numbers allocated through auctioning after operating them for at least six months.

3\. Organizations, enterprises, and individuals assigned mobile subscriber identity H2H numbers through auctioning may assign their rights to use such numbers to other organizations, enterprises, and individuals after registering the mobile subscriber identity H2H number with the telecommunications service provider that was allocated the mobile network code H2H associated with the mobile subscriber identity H2H number.

Article 48. PROCEDURES FOR ASSIGNMENT OF RIGHTS TO USE INFORMATION INQUIRY SERVICE NUMBERS, SHORT MESSAGE SERVICE NUMBERS, AND MOBILE NETWORK CODES H2H ALLOCATED THROUGH AUCTIONING

1\. The application dossier for assignment of rights to use information inquiry service numbers, short message service numbers, and mobile network codes H2H allocated through auctioning shall be compiled into one set, including:

a\. Application form for assignment of rights to use telecommunication codes and numbers according to Model No. 22 attached to this Decree;

b\. Original (or certified copy) of the decision allocating information inquiry service numbers, short message service numbers, and mobile network codes H2H; original (or certified copy) of the decision confirming the assignment of rights to use telecommunication codes and numbers for cases where information inquiry service numbers, short message service numbers, and mobile network codes H2H have been assigned for the second time or more;

c\. Documentation proving that the receiving organization or enterprise meets the requirements stipulated in the auction which the transferring organization or enterprise participated in; agreement and commitment between the transferring organization or enterprise and the receiving organization or enterprise to ensure the legitimate rights and interests of organizations and individuals affected by the assignment (if any).

2\. Procedure for assignment of telecommunication codes and numbers:

a\. Organizations and enterprises submit the application dossier for assignment of telecommunication codes and numbers to the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) via the National Public Service Portal (https://dichvucong.gov.vn) or the online public service portal of the Ministry of Science and Technology, or through postal services, or directly to the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department);

b\. Within five working days from the date of receipt of the dossier, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) issues a decision confirming the assignment of rights to use telecommunication codes and numbers for the requesting organizations and enterprises according to Model No. 23 attached to this Decree; if the assignment is not approved, the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department) will notify the organization or enterprise in writing within five working days from the date of receipt of the dossier, stating the reasons for rejection;

c\. The decision confirming the assignment of rights to use telecommunication codes and numbers will be delivered through the National Public Service Portal or the online public service portal of the Ministry of Science and Technology, or through postal services, or directly at the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Department).

Article 49. Transfer of Rights to Use Mobile H2H Subscriber Numbers Allocated Through Auction

Organizations, enterprises, and individuals transferring rights to use mobile H2H subscriber numbers allocated through auction shall comply with civil law regulations and register subscriber information in accordance with Section 3 of Chapter II of Decree No. 163/2024/NĐ-CP dated December 24, 2024 detailing certain provisions and implementation measures of the Law on Telecommunications.

Article 50. Responsibilities of Parties Transferring and Receiving the Transfer of Rights to Use Telecommunication Codes and Numbers

1. Ensuring the legitimate rights and interests of organizations, enterprises, and individuals affected by the transfer of rights to use telecommunication codes and numbers.

2. Fulfilling tax obligations arising from the transfer of rights to use telecommunication codes and numbers (if applicable) in accordance with tax laws.

3. Adhering to legal regulations on the management and use of telecommunication codes and numbers as stipulated in this Decree.

Section 2 TRANSFER OF RIGHTS TO USE THE NATIONAL DOMAIN NAME ".VN"

Article 51. Principles for the Transfer of Rights to Use the National Domain Name ".vn"

1. Complying with the conditions specified in point b, clause 1, and clause 2 of Article 51 of the Law on Telecommunications.

2. The transfer of rights to use the national domain name ".vn" must be conducted at the National Domain Name Registrar managing that domain name, following the procedures and formalities set out in Article 52 of this Decree.

3. Organizations, enterprises, and individuals receiving the transfer of rights to use the national domain name ".vn" must re-register the national domain name ".vn" and pay registration fees and maintenance fees for using the domain name in accordance with regulations governing the registration and use of Internet resources.

4. During the process of transferring rights to use the national domain name ".vn", such domain name may not be assigned to other organizations, enterprises, or individuals except those involved in the transfer.

5. The parties involved in the transfer shall bear responsibility if the transfer cannot be completed due to the temporary suspension or revocation of the domain name during the transfer process, in accordance with regulations on the management and use of Internet resources.

Article 52. Procedures for the Transfer of Rights to Use the National Domain Name ".vn"

1. The transfer file for rights to use the national domain name ".vn" consists of one set comprising:

a) A request for transfer and acceptance of transfer of rights to use the national domain name ".vn" in Form No. 24 attached to this Decree. The document must be signed by the legal representative of the organization or enterprise and stamped by the organization or enterprise, or signed by the individual who is the subject currently registered to use the transferred domain name; signed by the legal representative of the organization or enterprise and stamped by the organization or enterprise, or signed by the individual accepting the transfer of rights to use the domain name; in case of online submission, electronic signatures as prescribed by law on electronic transactions must be provided;

b) A registration form for using the national domain name ".vn" in accordance with legal regulations on the management and use of Internet resources.

2. Procedures for the transfer of rights to use the national domain name ".vn":

a) Organizations, enterprises, and individuals transferring and accepting the transfer of rights to use the national domain name ".vn" submit the transfer file in accordance with clause 1 of this Article directly, online, or via postal service to the National Domain Name Registrar managing that domain name;

b) Within ten days from the date of receipt of complete and valid files, the National Domain Name Registrar managing the domain name examines the conditions for transferring rights to use the national domain name ".vn" and sends a request to the Ministry of Science and Technology (Vietnam Internet Network Information Center) to approve the transfer request. If the transfer request is approved, within two working days from the date of receipt of the approval notice from the Ministry of Science and Technology (Vietnam Internet Network Information Center), the National Domain Name Registrar managing the domain name will notify in writing to both the transferring party and the accepting party about the successful transfer of the domain name using Form No. 25 attached to this Decree;

c) In cases where the transfer of rights to use the domain name is not permitted, within ten days from the date of receipt of complete and valid files, the National Domain Name Registrar managing the domain name will notify in writing to the organization, enterprise, or individual submitting the transfer file and specify the reasons for rejection;

d) After receiving the acceptance document from the National Domain Name Registrar managing the transferred domain name, the organizations, enterprises, and individuals must fulfill their tax obligations arising from the transfer and submit proof of completion of these obligations to the National Domain Name Registrar managing the domain name in accordance with legal regulations. In cases where the transferring party is an individual not required to pay transfer taxes, the transferring party must submit a commitment statement indicating non-obligation to pay transfer taxes for the national domain name ".vn" using Form No. 26 attached to this Decree;

đ) After fulfilling tax obligations arising from the transfer according to regulations, the accepting party must complete the re-registration procedures for the domain name at the National Domain Name Registrar managing the domain name in accordance with legal regulations on registration and use of Internet resources;

e) The National Domain Name Registrar managing the domain name will carry out the re-registration procedures for the domain name for the accepting party, retain the file, and report as required by management agencies or units when necessary.

Article 53. Rights and Obligations of Parties Involved in the Transfer of the Right to Use the National Domain Name ".vn" of Vietnam

1. The transferring party:

a) Has the right to request the receiving party to pay the agreed transfer amount on time, ensuring the rights and legitimate interests of the transferring party;

b) Provide necessary information truthfully to the receiving party regarding the transferred domain name;

c) Ensure the rights and legitimate interests of organizations, businesses, and individuals affected by the transfer;

d) Fulfill tax, fee, and charge obligations (if any) related to the transfer of the right to use the domain name in accordance with the provisions of the law.

2. The receiving party:

a) Is entitled to receive truthful information from the transferring party related to the transferred domain name;

b) Require the transferring party to ensure the rights and legitimate interests of the receiving party;

c) Ensure the rights and legitimate interests of organizations, businesses, and individuals affected by the transfer;

d) Fulfill the payment of the agreed transfer amount on time;

đ) Fulfill tax, fee, and charge obligations (if any) related to the transfer of the right to use the domain name in accordance with the provisions of the law;

e) Carry out the procedure for re-registering the transferred national domain name ".vn" and pay the registration fee and maintenance fee for using the domain name in accordance with the provisions of the law;

g) Be entitled to inherit the remaining period of maintenance fees paid for the national domain name ".vn" received.

Article 54. Circumstances Requiring Suspension or Cancellation of the Results of the Transfer of the Right to Use the National Domain Name ".vn"

1. The transfer of the right to use the national domain name ".vn" shall be deemed invalid and must be suspended or the results canceled in the following cases:

a) The parties involved in the transfer fail to fulfill or engage in fraud in performing tax, fee, and charge obligations (if any) related to the transfer of the right to use the national domain name ".vn" in accordance with the provisions of the law;

b) The parties provide false or fabricated information about the information and documentation related to the transfer of the right to use the national domain name ".vn";

c) The parties involved in the transfer commit acts violating the legal provisions on the transfer of the right to use the national domain name ".vn";

d) The transferred domain name is found to be under dispute resolution, violation handling, temporarily suspended, required to return, or revoked according to the law.

2. In the circumstances stipulated in Clause 1 of this Article, if the transfer process of the right to use the national domain name ".vn" has not been completed, the National Domain Name Registrar ".vn" that has accepted the transfer application for the right to use the national domain name ".vn" must suspend the processing of the transfer request, notify the suspension of the transfer request to the Ministry of Science and Technology (Vietnam Internet Network Center), and inform the parties involved in the transfer in writing.

3. In the circumstances stipulated in Clause 1 of this Article, if the transfer process has been completed:

a) The transfer transaction is canceled, and the subject registering to use the national domain name ".vn" is restored to the status before the transfer transaction was carried out;

b) The parties involved in the transfer bear responsibility for issues arising from the cancellation of the transfer transaction, including the temporary suspension or revocation of the national domain name ".vn" according to regulations on the management and use of Internet resources.

4. Violations concerning the transfer of the right to use the national domain name ".vn" shall be handled according to the provisions of the law.

Article 55. Transfer of Subject Registering to Use the National Domain Name ".vn"

1. Organizations, enterprises, individuals may propose to transfer the subject registering to use the national domain name ".vn" in the following cases:

a) Transfer of the subject due to the transfer of the right to use the national domain name ".vn" in the case of gift, donation, capital contribution, inheritance of the right to use;

b) Organizations, enterprises, individuals change their names according to the decision of the competent authority;

c) Splitting, dividing, merging, consolidating or changing functions and tasks of organizations, enterprises according to the decision of the competent state agency, leading to a change in the right to use the national domain name ".vn";

d) Reorganizing enterprises as prescribed by the Enterprise Law, or engaging in business acquisitions, capital contributions, shareholding between enterprises, or transferring functions and tasks between parent companies and subsidiaries, leading to a change in the right to use the national domain name ".vn".

2. The documents for transferring the subject registering to use the national domain name ".vn" include:

a) A form for transferring the subject registering to use the national domain name ".vn" according to Model No. 27 attached to this Decree;

b) A valid copy (including a copy issued from the original book or a certified copy or an electronic certified copy or a copy compared with the original) of the decision of the competent state agency or other documents proving a legitimate transfer of the right to use the domain name.

3. Organizations, enterprises, individuals submit one set of documents for transferring the subject registering to use the national domain name ".vn" directly or through postal services, or submit online to the National Domain Name Registrar managing the domain name. In the case of submitting documents online, there must be a digital signature as prescribed by laws on electronic transactions.

4. Within ten days from the date of receiving complete and valid documents, the National Domain Name Registrar managing the domain name shall examine the documents and send a request to the Ministry of Science and Technology (Vietnam Internet Network Information Center) to approve the request to transfer the subject registering to use the national domain name ".vn". If the request to transfer the subject registering to use the national domain name ".vn" is approved, the National Domain Name Registrar managing the domain name shall notify the organization, enterprise, individual of the result within no more than two working days from the date of receipt of the approval notice for the request to transfer the subject registering to use the domain name from the Ministry of Science and Technology (Vietnam Internet Network Information Center).

5. The gift, donation, capital contribution, inheritance of the right to use the national domain name ".vn" shall be carried out in accordance with the provisions of the law on property rights and other relevant laws.

Chapter VI

RESPONSIBILITIES OF AUTHORITIES, ORGANIZATIONS, AND INDIVIDUALS IN THE MANAGEMENT AND USE OF TELECOMMUNICATION CODES AND NUMBERS, INTERNET RESOURCES

Article 56. Responsibilities of the Ministry of Science and Technology

1. Organize the implementation of regulations on the management of telecommunication number pools, Internet resources as stipulated in this Decree.

2. Notify and propose the allocation of telecommunication codes to the International Telecommunication Union and related international organizations.

3. Develop and promulgate plans for changing telecommunication subscriber numbers when changes in length and structure of numbers occur; accept changes in telecommunication subscriber numbers without changes in length and structure according to the planning and management regulations of telecommunication number pools as stipulated in this Decree.

4. Approve the acceptance of changes in telecommunication subscriber numbers for dedicated telecommunication networks serving Party and State agencies, defense, and security.

5. Require the cessation of execution of contracts for leasing and renting telecommunication subscriber numbers if violations of planning and management regulations of telecommunication number pools are discovered.

6. Organize the collection, management, and use of fees and charges for telecommunication number pools, Internet resources in accordance with laws on fees and charges.

7. Monitor and statistically analyze the use of telecommunication codes and numbers, Internet resources.

8. Organize inspections, checks, handling of violations, and resolution of complaints and denunciations in activities related to the management and use of telecommunication number pools, Internet resources.

Article 57. Responsibilities of the Department of Science and Technology

1. Propaganda and guidance to organizations and individuals within its jurisdiction on the management and use of telecommunications number pools and Internet resources according to planning, management and usage regulations for telecommunications number pools and Internet resources.

2. Inspection, supervision of activities, handling of violations, and resolution of complaints and denunciations related to the management and use of telecommunications number pools and Internet resources within its jurisdiction.

Article 58. Responsibilities of organizations, enterprises, and individuals allocated telecommunications codes and numbers

1. Telecommunications enterprises allocated telecommunications codes and numbers shall have the following responsibilities:

a) Establishing, promulgating, and implementing regulations on the management and exploitation of allocated telecommunications codes and numbers;

b) Taking the lead and coordinating with other relevant telecommunications enterprises to put allocated telecommunications codes and numbers into operation, while informing and guiding users on their use;

c) Issuing, returning, and leasing allocated telecommunications codes and numbers according to planning and management and usage regulations for telecommunications number pools;

d) Refusing service provision to mobile subscribers allocated through auctions, recovering telecommunications codes and numbers used for improper purposes or contrary to legal provisions, refusing telecommunications services in accordance with Article 22 of the Law on Telecommunications;

đ) Building technical systems and databases to retain and manage data on allocated telecommunications codes and numbers and manage data on allocated H2H mobile subscriber numbers through auction methods. Connecting technical systems with the Ministry of Science and Technology (Telecommunications Administration) when required for the management of telecommunications number pools.

2. Organizations, enterprises, and individuals allocated telecommunications codes and numbers shall have the following responsibilities:

a) Exploiting and using allocated telecommunications codes and numbers in accordance with planning and management regulations for telecommunications number pools set forth in this Decree;

b) Returning allocated telecommunications codes and numbers when no longer needed.

Chapter VII

IMPLEMENTATION PROVISIONS

Article 59. Effectiveness and Implementation

1. This Decree takes effect from July 20, 2025.

2. The Minister of Science and Technology shall take the lead and coordinate with relevant ministries and agencies to guide the implementation of this Decree.

3. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, Chairpersons of provincial and municipal People's Committees, and related agencies, organizations, enterprises, and individuals shall be responsible for implementing this Decree.

 

ANNEX

(Attached to Decree No. 115/2025/NĐ-CP dated June 3, 2025 of the Government)

 

Form No. 01

 

REPORT ON DATA AND SITUATION OF EXPLOITATION AND USAGE OF TELECOMMUNICATIONS CODES AND NUMBERS IN YEAR ...^(*)

To: Telecommunications Administration - Ministry of Science and Technology.

In accordance with the reporting system stipulated in Clause 1, Article 4 of Decree No. .../2025/NĐ-CP dated .../.../2025 of the Government detailing certain provisions of the Law on Telecommunications regarding the management of telecommunications number pools and Internet resources, compensation when the State recovers telecommunications codes and numbers and Internet resources, and the auction of rights to use telecommunications codes and numbers and national domain name ".vn", (name of organization/enterprise) headquartered at address ..., reports data and situation of exploitation and usage of telecommunications codes and numbers in year ... as follows:

1. Fixed terrestrial telecommunications network subscriber numbers

- Fixed terrestrial telecommunications network subscriber numbers (including fixed wired and fixed wireless subscriber numbers) are statistically categorized by province/city based on the address of the subscriber in the service usage contract or registration with the telecommunications enterprise;

- Data and situation of exploitation and usage of fixed terrestrial telecommunications network subscriber numbers are accumulated up to 24 hours 00 minutes on December 31 of the reporting year and reported in Table 1.

Table 1

Note:

⁽¹⁾ Rows in Table 1 are arranged in ascending order of area code.

⁽²⁾ Number of two-way active subscribers: Is the number of subscribers who are active both ways (outgoing and incoming).

⁽³⁾ Number of one-way suspended subscribers: Is the number of subscribers who are suspended outgoing but still active incoming.

⁽⁴⁾ Number of two-way suspended subscribers retained in the system: Is the number of subscribers who are suspended both ways (including both fixed wired and fixed wireless subscribers) but still retained in the system.

⁽⁵⁾ Number of allocated subscribers: Is the number of subscribers allocated to the enterprise according to the allocation decision of the Telecommunications Administration.

2. Fixed satellite telecommunications network subscriber numbers

- The number of fixed satellite communication network subscriber accounts is recorded based on the province or city according to the address of the subscriber in the service usage contract (excluding VSAT stations used as internal network relay transmission stations of enterprises).

- The data and operational status of fixed satellite communication network subscriber accounts are cumulatively calculated up to 24 hours 00 minutes on December 31 of the reporting year and reported according to Table 2.

Table 2

Remarks:

⁽¹⁾ The rows in Table 2 are arranged in ascending order of area code.

⁽²⁾ Number of two-way active subscribers: Is the number of subscribers who are active both ways (outgoing and incoming).

⁽³⁾ Number of one-way suspended subscribers: Is the number of subscribers who are suspended outgoing but still active incoming.

⁽⁴⁾ Number of two-way suspended subscriber accounts retained in the system: This is the number of subscriber accounts that are suspended for both outgoing and incoming calls but are still retained in the system.

⁽⁵⁾ Number of allocated subscriber accounts: This is the number of subscriber accounts allocated to enterprises according to the allocation decision of the Telecommunications Department.

3. Mobile H2H network code and subscriber number

The mobile H2H subscriber number includes both prepaid and postpaid subscriber accounts;

a) Data and operational status of mobile H2H network codes and subscriber numbers allocated directly are calculated up to 24 hours 00 minutes on December 31 of the reporting year and reported according to Table 3.

Table 3

Note:

⁽¹⁾ The rows in Table 3 are arranged in ascending order of network code.

⁽²⁾ Number of active two-way prepaid subscriber accounts: This is the number of prepaid subscriber accounts that are open for both outgoing and incoming calls.

⁽³⁾ Number of one-way suspended prepaid subscriber accounts: This is the number of prepaid subscriber accounts that are suspended for outgoing calls but still open for incoming calls.

⁽⁴⁾ Number of active two-way postpaid subscriber accounts: This is the number of postpaid subscriber accounts that are open for both outgoing and incoming calls.

⁽⁵⁾ Number of one-way suspended postpaid subscriber accounts: This is the number of postpaid subscriber accounts that are suspended for outgoing calls but still open for incoming calls.

⁽⁶⁾ Number of two-way suspended subscriber accounts retained in the system: This is the number of subscriber accounts (including both prepaid and postpaid subscriber accounts) that are suspended for both outgoing and incoming calls but are still retained in the system.

⁽⁷⁾ Number of allocated subscribers: Is the number of subscribers allocated to the enterprise according to the allocation decision of the Telecommunications Administration.

b) Data and operational status of mobile H2H network codes and subscriber numbers allocated through auction are calculated up to 24 hours 00 minutes on December 31 of the reporting year and reported according to Table 3a.

Table 3a

Note:

⁽¹⁾ The rows in Table 3a are arranged in ascending order of network code.

⁽²⁾ Number of active two-way prepaid subscriber accounts: This is the number of prepaid subscriber accounts that are open for both outgoing and incoming calls.

⁽³⁾ Number of one-way suspended prepaid subscriber accounts: This is the number of prepaid subscriber accounts that are suspended for outgoing calls but still open for incoming calls.

⁽⁴⁾ Number of active two-way postpaid subscriber accounts: This is the number of postpaid subscriber accounts that are open for both outgoing and incoming calls.

⁽⁵⁾ Number of one-way suspended postpaid subscriber accounts: This is the number of postpaid subscriber accounts that are suspended for outgoing calls but still open for incoming calls.

⁽⁶⁾ Number of two-way suspended subscriber accounts retained in the system: This is the number of subscriber accounts (including both prepaid and postpaid subscriber accounts) that are suspended for both outgoing and incoming calls but are still retained in the system.

c) Data and operational status of mobile H2H subscriber accounts with number portability are calculated up to 24 hours 00 minutes on December 31 of the reporting year and reported according to Table 3b.

Table 3b

Note:

⁽¹⁾ Number of active two-way prepaid subscriber accounts: This is the number of prepaid subscriber accounts that are open for both outgoing and incoming calls.

⁽²⁾ Number of one-way suspended prepaid subscriber accounts: This is the number of prepaid subscriber accounts that are suspended for outgoing calls but still open for incoming calls.

⁽³⁾ Number of active two-way postpaid subscriber accounts: This is the number of postpaid subscriber accounts that are open for both outgoing and incoming calls.

⁽⁴⁾ Number of one-way suspended postpaid subscriber accounts: This is the number of postpaid subscriber accounts that are suspended for outgoing calls but still open for incoming calls.

⁽⁵⁾ Number of two-way suspended subscriber accounts retained in the system: This is the number of subscriber accounts (including both prepaid and postpaid subscriber accounts) that are suspended for both outgoing and incoming calls but are still retained in the system.

4. Mobile M2M network code and subscriber number

- The mobile M2M subscriber number includes both prepaid and postpaid subscriber accounts;

- Data and operational status of mobile M2M network codes and subscriber numbers are calculated up to 24 hours 00 minutes on December 31 of the reporting year and reported according to Table 4.

Table 4

Note:

⁽¹⁾ The rows in Table 4 are arranged in ascending order of network code.

⁽²⁾ Number of active prepaid subscriber accounts: This is the number of prepaid subscriber accounts that are open for both outgoing and incoming calls.

⁽³⁾ Number of active postpaid subscriber accounts: This is the number of postpaid subscriber accounts that are open for both outgoing and incoming calls.

⁽⁴⁾ Number of suspended subscriber accounts retained in the system: This is the number of subscriber accounts (including both prepaid and postpaid subscriber accounts) that are suspended for both outgoing and incoming calls but are still retained in the system.

⁽⁵⁾ Number of allocated subscribers: Is the number of subscribers allocated to the enterprise according to the allocation decision of the Telecommunications Administration.

5. Internet telephone subscriber number

- The number of internet telephone subscriber accounts is recorded based on the province or city according to the address of the subscriber in the service usage contract or registration with telecommunications enterprises;

- Data and operational status of internet telephone subscriber accounts are cumulatively calculated up to 24 hours 00 minutes on December 31 of the reporting year and reported according to Table 5.

Table 5

Remarks:

⁽¹⁾ The rows in Table 5 are arranged in ascending order of area code.

⁽²⁾ Number of two-way active subscribers: Is the number of subscribers who are active both ways (outgoing and incoming).

⁽³⁾ Number of one-way suspended subscribers: Is the number of subscribers who are suspended outgoing but still active incoming.

⁽⁴⁾ Number of two-way suspended subscriber accounts retained in the system: This is the number of subscriber accounts that are suspended for both outgoing and incoming calls but are still retained in the system.

⁽⁵⁾ Number of allocated subscribers: Is the number of subscribers allocated to the enterprise according to the allocation decision of the Telecommunications Administration.

6. National signaling point code

Data and operational status of national signaling points are cumulatively calculated up to 24 hours 00 minutes on December 31 of the reporting year and reported according to Table 6.

Table 6

7. International signaling point code

Data and operational status of international signaling point codes are cumulatively calculated up to 24 hours 00 minutes on December 31 of the reporting year and reported according to Table 6.

8. Number of free call servicesitself HAPPY

Data and operational status of free call services are cumulatively calculated up to 24 hours 00 minutes on December 31 of the reporting year and reported according to Table 7.

Table 7

9. Number of High-Priced Services

Data and Situation of Exploitation and Usage of High-Priced Services Calculated Up to 24 Hours 00 Minutes on December 31 of the Reporting Year and Reported According to Table 7.

10. Information Services

Data and Situation of Exploitation and Usage of Information Services Calculated Up to 24 Hours 00 Minutes on December 31 of the Reporting Year and Reported According to Table 8.

Table 8

11. Data and Situation of Exploitation and Usage of Short Message Application Services Calculated Up to 24 Hours 00 Minutes on December 31 of the Reporting Year and Reported According to Table 8.

Other Telecommunications Codes and Numbers

12. Data and Situation of Exploitation and Usage of Other Telecommunications Codes and Numbers Calculated Up to 24 Hours 00 Minutes on December 31 of the Reporting Year and Reported According to Table 9.

Table 9

Name of Telecommunications Code and Number

Used:international c QuName of Telecommunications Code and Number: The name of telecommunications code and number may be the service code for paying for international telecommunications services, VoIP service code, data transmission service code, operator code, mobile terrestrial network identification code, or data network identification code.

⁽¹⁾ (Name of Organization/Enterprise)

hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. For further clarification regarding the contents of this report, please contact

(name, phone number, and email address of the person preparing the report). Legal Representative of the Organization/Enterprise

 

Note: ^(*) (Applicable when telecommunications codes and numbers are allocated directly)

 

Form No. 02

 

Information about the Organization/Enterprise:

a) Name of the Organization/Enterprise: …

To: Telecommunications Administration - Ministry of Science and Technology.

1. b) Main Office Address: …

c) Contact Person:

- Full Name: …Position: …

- Phone: …Email: …

- Business License Number: …

(Telecommunications Enterprise).

Information about Telecommunications Codes and Numbers : Expected exchange rate revaluation difference in YearNo.international a) Name of Telecommunications Code and Number: (Specify clearly the name of telecommunications code and number, e.g., Mobile Subscriber Number H2H);

2. b) Telecommunications Code and Number or Block of Telecommunications Codes and Numbers:

(Example: Block 9ABCDEF corresponding to the H2H mobile network code 51); c) Scope of Request:"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation." (Example: nationwide);

d) Quantity: (Example: 200,000 numbers).ầCurrent Status of Exploitation and Usage of Telecommunications Codes and Numbers

a) Number of Telecommunications Codes and Numbers Already Allocated: (Example: 2,000,000 numbers);

b) Usage Efficiency of Telecommunications Codes and Numbers: (Example: 80%). Implementation of Payment of Allocation Fees and Usage Fees

3. (Example: Paid all allocation fees and usage fees for telecommunications codes and numbers as prescribed).

Implementation of Reporting Requirements Example: Report accurately and timely on the exploitation and usage of telecommunications codes and numbers as prescribed.

Attached DocumentsEx Copy of the Decision Establishing the Organization (for non-enterprise organizations);

4. Copy of the Business Registration Certificate or Investment Certificate;đổ Plan for Using Telecommunications Codes and Numbers;

Report on the Usage Efficiency of Telecommunications Codes and Numbers (if requesting allocation for the second time or more);

5. d) Other Documents (if any)

(V"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation." Commitment to comply with regulations on planning and management of telecommunications codes and numbers.June 2024;PLAN FOR USING TELECOMMUNICATIONS CODES AND NUMBERSầReport the plan for using telecommunications codes and numbers requested for allocation along with the Application for Allocation of Telecommunications Codes and Numbers No. ……… as follows:on 1. Name of Telecommunications Code and Number:

6. (Specify clearly the name of telecommunications code and number according to the application, e.g., Short Message Service);

a) 2. Purpose of Using Telecommunications Codes and Numbers:ứ(Specify clearly the purpose of use. Example: To provide telecommunication application services, legal advice...);

b) 3. Technical Infrastructure for Exploitation and Usage of Telecommunications Codes and Numbers:ứ(Specify which telecommunications codes and numbers will be exploited and used on which technical infrastructure? Example: Used on mobile telecommunications network infrastructure);

c) signing and implementing Agreementspolicies 4. Plan for Exploitation and Usage of Telecommunications Codes and Numbers:No. (Specify the planned schedule for exploiting and using telecommunications codes and numbers, plans for exploitation, connection, routing, services provided with telecommunications codes and numbers, target users, scope, scale, and phased implementation of exploitation and usage of telecommunications codes and numbers).

d) BJune 2024;REPORT ON THE EFFICIENCY OF USING TELECOMMUNICATIONS CODES AND NUMBERSầ(Applicable for requests for allocation of telecommunications codes and numbers from the second request onwards)

Report data and situation of exploitation and usage of telecommunications codes and numbers for additional allocation as follows:

hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. - Name of Organization/Enterprise: …

 

 

Implementation Report of Production Projects of Supporting Industry Products Confirmed with Incentives

 

- Contact Person:

To: Telecommunications Administration - Ministry of Science and Technology.

hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. - Full Name: …Phone: …

- Position: …Email: … Usage Efficiency of Telecommunications Codes and Numbers calculated up to the date of requesting allocation:No. services ứType of Allocated Telecommunications Codes and NumbersắNumber of Allocated Telecommunications Codes and Numbers

Scope of Allocated Telecommunications Codes and Numbers Number of Active Telecommunications Codes and Numbersdevelopment Usage Efficiency (%)

D = B/A * 100 DECISION NO.: ……/QĐ-CVTõ Issued on … day … month … year …No. On the Allocation of Telecommunications Codes and NumbersJune 2024;DIRECTOR OF THE TELECOMMUNICATIONS REGULATORY AUTHORITY

Pursuant to Decree No. .../2025/NĐ-CP dated ... month ... year 2025 of the Government detailing certain provisions of the Law on Telecommunications concerning the management of telecommunications codes and numbers, Internet resources, compensation for state recovery of telecommunications codes and numbers, Internet resources; rights to use telecommunications codes and numbers, national domain ".vn"; Pursuant to Decree No. 163/2024/NĐ-CP dated 24 December 2024 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Telecommunications;June 2024;Pursuant to Decree No. 55/2025/NĐ-CP dated 02 March 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;No.Pursuant to Decision No. …/QĐ-BKHCN dated ... month ... year ... of the Minister of Science and Technology stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Telecommunications Regulatory Authority; . The Department of Environmental Health Inspection - Ministry of Health shall be responsible for disseminating, guiding, and supervising the implementation of this Circular throughout the country.Considering the proposal of (Name of Organization/Enterprise) at Application for Allocation of Telecommunications Codes and Numbers No. vi Allocate telecommunications codes and numbers todevelopmentas follows:

 

 

Form number 04

 

1. Information on Allocated Telecommunications Codes and Numbers:

Name of Telecommunications Code and Number

To: Telecommunications Administration - Ministry of Science and Technology.

hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. Telecommunications Code and Number (Block of Codes and Numbers)

1. b) Main Office Address: …

Length of Telecommunications Code and Number

- Main office address: ...

Number of Telecommunications Codes and Numbers

Scope of Allocation

- Position: ... Email: ...

2. Usage Efficiencyof the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairsof telecommunication code, number usage up to the time of the allocation request:

hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. For further clarification regarding the contents of this report, please contact

 

 

Form number 05

 

Pursuant to …;

On the allocation of telecommunication code, number

DIRECTOR OF THE TELECOMMUNICATION AGENCY

Pursuant to the Law on Telecommunications dated November 24, 2023;

Pursuant to Decree No. ..../2025/NĐ-CP dated ... month ... year 2025 of the Government detailing some provisions of the Telecommunications Law on management of telecommunication numbers, Internet resources, compensation for state recovery of telecommunication numbers, Internet resources;international rights to use telecommunication numbers, national domain name ".vn";of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home AffairsreportJune 2024; Pursuant to Decree No. 163/2024/NĐ-CP dated December 24, 2024 of the Government detailing some provisions and measures to implement the Telecommunications Law;

Camend55/2025/NĐ-CP dated March 2, 2025 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure

Pursuant to DecreeNo. of the Ministry of Science and Technology; organization Pursuant to Decision No. …/QĐ-BKHCN dated ... month ... year ... of the Minister of Science and Technology stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure

of the Telecommunications Agency;of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home AffairsConsidering the proposal of (Name of organization/company) at the Request for Allocation of Telecommunication Code, Number No.

Allocate telecommunication code, number toứas follows: …… dated ……..;

At the proposal of ……..

DECISION:

Article 1. Information about allocated telecommunication code, number: hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. Name of code, number

Code, number (block of code, number)

2. The Telecommunications Bureau may change or revoke the telecommunications code and number specified in Clause 1 of this Article according to the telecommunications numbering plan and regulations on telecommunications numbering management.

Article 2. (Name of, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP (entity/business) shall be responsible for exploiting and using the allocated telecommunications code and number as follows:

1. Exploit and use the allocated telecommunications code and number in accordance with the telecommunications numbering plan and regulations on telecommunications numbering management;

2. Pay the fee for allocating the telecommunications code and number, and the usage fee for the telecommunications code and number as prescribed by law;

3. Take the lead and coordinate with related telecommunications businesses to put the allocated telecommunications code and number into operation, while informing and guiding telecommunications service users on the use of these codes and numbers;

4. Return the allocated telecommunications code and number when there is no longer a need for their use.

Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 4. Director of the Office, Head of the Department ..., position of the legal representative of (name of organization/enterprise) and the General Directors of related telecommunications businesses are responsible for implementing this Decision.

 

 

Form number 06

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
------------------

..., day...month...year...

Information about the Organization/Enterprise:

(Applicable in cases where telecommunications codes and numbers are allocated through auction)

To: Telecommunications Administration - Ministry of Science and Technology.

1. Information on organization/business/individual:

a) In case of an individual

- Full name: …Nationality …

- Date of birth: …/…/…Gender: …

- Citizen Identity Card/Citizen Registration Card number: …issued on ………/……./……. at …

(Telecommunications Enterprise).

b) In case of an organization/business

Length of Telecommunications Code and Number

- Main office address: ...

- Business Registration Certificate/Investment Certificate/Foundation Decision: ………

Number of Telecommunications Codes and Numbers

- Business License Number: …

(Telecommunications Enterprise).

- Business License number for telecommunications services: …date issued: …expiry date: … (for telecommunications businesses).

2. b) Telecommunications Code and Number or Block of Telecommunications Codes and Numbers:

a) In case the winning bid telecommunications code and number is a mobile subscriber number

Note:

(1): Clearly state the winning mobile subscriber number: for example 0989.999.999.

(2): Clearly state the decision number approving the auction result of the Ministry of Science and Technology, for example: Decision No. 999/QĐ-BKHCN dated March 1, 2025.

b) In case the winning bid telecommunications code and number is a mobile network code, short message service number, or information inquiry service number

Note:

(1): Clearly state the winning telecommunications code and number: for example Short Message Service Number 9029.

(2): Clearly state the decision number approving the auction result of the Ministry of Science and Technology, for example: Decision No. 998/QĐ-BKHCN dated March 1, 2025.

3. Attached documents:

a) In case of an individual:

Copy of citizen identity card or citizen registration card.

b) In case of an organization/business:

- Bn lNotarized copy of establishment decision (for organizations that are not businesses);No.Notarized copy of business registration certificate or investment certificate.

- Bn l(Name of organization/business, individual)of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairsation, docứhereby solemnly declare that the above statements are true, if incorrectamendorganization/business/individualinternationalwill bear full responsibility under the law.ứOrganization/business/individual

(Sign and write full name (for individuals);June 2024; sign, write full name, position, and affix seal (for organizations/businesses)) (Name of, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP No.: …/QĐ-CVT , dated … month … year …

 

 

Form No. 07

 

Pursuant to …;

On the allocation of telecommunication code, number

(Applicable in cases where telecommunications codes and numbers are allocated through auction)

DIRECTOR OF THE TELECOMMUNICATION AGENCY

Considering the proposal of the organization/business/individualin the Request for Allocation of Telecommunications Codes and Numbers No.Allocating telecommunications codes and numbers won in auction to (Name of organization/business/individual)

1. In case the telecommunications code and number is a mobile subscriber number H2H:intention (1): Clearly state the mobile subscriber number: for example 0989.999.999.ồ2. In case the telecommunications code and number is a mobile network code, short message service number, or information inquiry service number

Decree No. 11. Use the telecommunications code and number won in auction in accordance with the Telecommunications Numbering Plan and Regulations on Telecommunications Numbering Management. 2. Pay the fee for allocating the telecommunications code and number, and the usage fee for the telecommunications code and number as prescribed by law."b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."3. Take the lead and coordinate with related telecommunications businesses to put the allocated telecommunications code and number into operation, while informing and guiding telecommunications service users on the use of these codes and numbersinternational (in case of an organization/business).

Pursuant to Decree No. 55/2025/NĐ-CP dated March 2, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

Director of the Office, Head of the Department …, and

positionJune 2024; Personnel ………. of the legal representative of (Name of organization/business) or (name of individual) ……….. dated ……….

At the proposal of ………….

DECISION:

Article 1. and General Directors, Directors of related telecommunications businesses are responsible for implementing this Decision. …, dated … month … year … as follows:

APPLICATION FOR RETURN OF TELECOMMUNICATIONS CODE AND NUMBER

Note:

organization/business/individual:

(2): Clearly state the decision number approving the auction result of the Ministry of Science and Technology, for example: Decision No. 998/QĐ-BKHCN dated March 1, 2025.

- I am: …Nationality …

Article 2. …, dated … month … year … shall be responsible for exploiting and using the allocated telecommunications code and number as follows:

Allocation Decision

(2): Clearly state the decision number: for example Decision No. 999/QĐ-CVT dated May 15, 2025.

b) In case the returned telecommunications code and number is a mobile network code, short message service number, or information inquiry service number (1): Clearly state the name of the telecommunications code and number: For example: Short Message Service Number.

4. Return the allocated telecommunications code and number when there is no longer a need for their use.

Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 4. (2): Clearly state the telecommunications code and number, for example 9029. (3): Clearly state the quantity of codes and numbers. (4): Clearly state the decision number: for example Decision No. 999/QĐ-CVT dated May 15, 2024. 4. If the above measures are still insufficient to offset losses, the remaining losses shall be covered by the reserve fund according to the decision of the General Assembly of Members, the Charter, or the Financial Management Regulations of the cooperative. a) Copy of the Decision allocating telecommunications codes and numbers. b) Measures to ensure the legitimate rights and interests of organizations and individuals related to the return of telecommunications codes and numbers (if any).

 

 

Form No. 08

 

commits to ensuring the legitimate rights and interests of organizations and individuals related to the return of telecommunications codes and numbers in accordance with the law.

To: Telecommunications Administration - Ministry of Science and Technology.

1. Information for legal representative of

a) In case of an individual

organization/business/individual

- Date of birth: …/…/…Gender: …

- Citizen Identity Card/Citizen Registration Card number: …issued on ………/……./……. at …

(Telecommunications Enterprise).

b) In case of an organization/business

Length of Telecommunications Code and Number

- Main office address: ...

Number of Telecommunications Codes and Numbers

- Business License Number: …

(Telecommunications Enterprise).

2. b) Telecommunications Code and Number or Block of Telecommunications Codes and Numbers:

Regarding the return of telecommunications codes and numbers

Note:

organization/business/individual:

of telecommunications numbering, Internet resources, compensation when the State recovers telecommunications codes and numbers, Internet resources; auctioning the right to use telecommunications codes and numbers, national domain name "vn";

Pursuant to Decree No. 163/2024/NĐ-CP dated December 24, 2024 of the Government detailing certain provisions and implementation measures of the Law on Telecommunications;

(3): Clearly state the quantity of code, number.

(4): Clearly state the decision number: For example Decision No. 999/QĐ-CVT dated May 15, 2024.

a) Copy of the Decision on Allocation of Telecommunication Code, Number.

b) Measures to ensure the legitimate rights and interests of organizations and individuals related to the return of telecommunication code, number (if applicable).

3. Attached documents:

(Name of organization/company/person)

commits to bear responsibility for ensuring the legitimate rights and interests of organizations and individuals related to the return of telecommunication code, number in accordance with the law.

Legal representative ofinternationalorganization/company/person On the return of telecommunication code, number

 

 

Form No. 09

 

Pursuant to …;

Pursuant to Decree No. 163/2024/NĐ-CP dated December 24, 2024 of the Government detailing some provisions and measures to implement the Telecommunications Law;

DIRECTOR OF THE TELECOMMUNICATION AGENCY

Pursuant to the Law on Telecommunications dated November 24, 2023;

(Example: Plan for changing subscriber numbers; technical solutions...) lcommits to comply with regulations on changing subscriber numbers for telecommunications.onLegal representative of

organization/companyinternational PLAN FOR CHANGING SUBSCRIBER NUMBERS FOR TELECOMMUNICATIONS

BASED ON Decree No. 55/2025/NĐ-CP dated March 2, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;amendnization of the Ministry of Science and Technology;of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

Pursuant to Decision No. .../QĐ-BKHCN on... month... year... of the Minister of the Ministry of Science and Technology stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure;of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home AffairsConsidering the proposal of (Name of organization/company) at the Request for Allocation of Telecommunication Code, Number No.

BASED ON Decision on the allocation of telecommunication codes and numbers... dated... of the Director of the Telecommunications Department allocated to (Name of organization/business/person);, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP ước telecommunication codes and numbers... dated... of the Director of the Telecommunications Department allocated to (Name of organization/business/person);No. ... dated... of the Director of the Telecommunications Department;inng Department of Telecommunications allocated to (Name of organization/business/person);

THE APPLICATION of (Name of organization/business/person) at the Application for Returning Telecommunication Codes and Numbers No.; ……. dated ………….;

At the proposal of ………….

DECISION:

Article 1. ACCEPTING the return of telecommunication codes and numbers as follows: …, dated … month … year … telecommunication code

Article 2. hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. are responsible for:

2. Ensure the rights and legitimate interests of telecommunication service users and related parties in accordance with the provisions of the law.

3. Pay all fees and charges for using the telecommunication numbering resources according to the provisions of the law up to the date of acceptance of the return of the aforementioned telecommunication codes and numbers.

Head of the Office, Head of..., Head of...,

Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 4. position of the legal representative of (Name of organization/business) or name of individual REGARDING the recovery of telecommunication codes and numbers and the General Directors of related telecommunications businesses are responsible for implementing this Decision.

 

 

Form No. 10

 

Pursuant to …;

BASED ON the Law on Telecommunications dated December 24, 2023;

DIRECTOR OF THE TELECOMMUNICATION AGENCY

BASED ON Decree No.... /2025/NĐ-CP dated... month... year 2025 of the Government stipulating some provisions of the Law on Telecommunications regarding management of telecommunication numbering resources, Internet resources, compensation for state recovery of telecommunication codes and numbers, Internet resources; 11 year 2023;

BASED ON Decree No. 163/2024/NĐ-CP dated December 24, 2024 of the Government stipulating some provisions and measures for implementing the Law on Telecommunications;international organize credit institutions, foreign bank branches are responsible for organizing the implementation of this Circular.At the request of the Inspectorate of theBASED ON Decision on the allocation of telecommunication codes and numbers No.../QĐ-CVT... dated... of the Director of the Telecommunications Department allocated to (Name of organization/business/person);international RECOVER telecommunication codes and numbers already allocated toồas follows:of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home AffairsreportJune 2024; Pursuant to Decree No. 163/2024/NĐ-CP dated December 24, 2024 of the Government detailing some provisions and measures to implement the Telecommunications Law;

1. Information about telecommunication codes and numbers: CV3: 16º56'21" N, 107º11'06" E; 2. Reasons for recovering telecommunication codes and numbers:...

Pursuant to Decree No. 55/2025/NĐ-CP dated March 2, 2025 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

Director of the Office, Head of the Department …, and

The entity whose telecommunication codes and numbers are being recovered shall be responsible for:international1. Coordinate with relevant telecommunications enterprises to cease exploitation of the telecommunication codes and numbers specified in Article 1.

At the proposal of …………

DECISION:

Article 1. 3. Pay all fees and charges for using telecommunication codes and numbers according to the provisions of the law up to the time of recovery of the aforementioned telecommunication codes and numbers. …, dated … month … year … Head of the Office, Head of...,

(Name of organization/business/person),

General Directors and Directors of relevant telecommunications enterprises are responsible for implementing this Decision.

Article 2. hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. ……., day… month… year…

APPLICATION FOR CHANGING TELECOMMUNICATION SUBSCRIBER NUMBERS

3. Pay all fees and charges for using the telecommunication numbering resources according to the provisions of the law up to the date of acceptance of the return of the aforementioned telecommunication codes and numbers.

Information about organization/business

Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 4. a) Business name:… d) Telecommunications service business license number:…date of issue:…expiry date:… Information about changing subscriber numbers

 

 

Form No. 11

 

(Example: Fixed terrestrial network telecommunication subscriber number);

To: Telecommunications Administration - Ministry of Science and Technology.

1. b) Purpose of changing number:

(Example: To ensure compliance with management requirements, efficient operation of the network and provision of telecommunications services);

- Full Name: …Position: …

- Phone: …Email: …

- Business License Number: …

(Telecommunications Enterprise).

c) Scope of change:

2. (Example: Haiphong City);

d) Block of numbers proposed for change: (Example: Blocks 352ABCD and 353ABCD);No. f) Number of subscribers to be changed:

(Example: 20,000 numbers); g) Anticipated time for changing numbers: ứ(Example: From 00 hours 00 minutes on June 1, 2026).

(Example: Plan for changing subscriber numbers; technical solutions...). (Ex COMMIT TO comply with regulations on changing telecommunications subscriber numbers.

Legal representative of organization/businessNo. PLAN FOR CHANGING TELECOMMUNICATION SUBSCRIBER NUMBERS

(Attached to the application for changing telecommunications subscriber numbers) a) Business name:…………………

d) Telecommunications service business license number:………date of issue:………expiry date:…… a) Purpose, requirements: (Attached to the request for changing subscriber numbers for telecommunications)

3. (Specify clearly the name of telecommunications code and number according to the application, e.g., Short Message Service);

a) Company name:      … d) Telecommunications service business license No.:…… Date issued:….. Expiry date: …No. a) Purpose, requirements:

hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. n declaration;

 

 

Form No. 12

 

and exploitation of the network and provision

of effective telecommunications services).

To: Telecommunications Administration - Ministry of Science and Technology.

1. b) Purpose of changing number:

6. Expected change number time:

- Full Name: …Position: …

- Phone: …Email: …

- Business License Number: …

(Telecommunications Enterprise).

d) Telecommunication service business license number:…… date of issuance:….. expiration date: …

2. Plan for Change of Telecommunications Subscriber Number

a) Purpose, requirements:

- Purpose and scope of the number change for telecommunications subscribers;

- Requirements when implementing the plan to change telecommunications subscriber numbers;

- Review and statistics on the quantity and list of telecommunications subscriber numbers;

- Prepare human and material resources for implementation.

b) Contents of the Plan to Change Telecommunications Subscriber Numbers:

- Implementation stages and timeframes;From 100 million VND to less than 300 million VNDn khai;

- Steps to carry out the implementation;

- Communication methods and plans;

- Technical deployment plans.

3. (Specify clearly the name of telecommunications code and number according to the application, e.g., Short Message Service);

hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. Commitment to comply with legal regulations regarding the change of telecommunications subscriber numbers.

 

 

Model Number 13

 

Pursuant to …;

Regarding the approval of changing telecommunications subscriber numbers

DIRECTOR OF THE TELECOMMUNICATION AGENCY

Pursuant to the Law on Telecommunications dated November 24, 2023;

Pursuant to Decree No. .../2025/NĐ-CP dated ... month ... year 2025 of the Government detailing certain provisions of the Law on Telecommunications concerning telecommunications numbering, Internet resources, compensation when the State recovers telecommunications numbers, Internet resources, and the auctioning of rights to use telecommunications numbers and national domain names ".vn";on company, reason kho number management of telecommunication resources, Internet resources, compensation when the state recovers telecommunication numbers, Internet resources; auctioning the right to use telecommunication numbers, national domain name ".vn";

Camend/NĐ-CP dated April 6, 2011 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Telecommunications; Decree No. 81/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 amending and supplementing some articles of Decree No. 25/2011 11. Use the telecommunications code and number won in auction in accordance with the Telecommunications Numbering Plan and Regulations on Telecommunications Numbering Management. dated December 24, 2024 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Telecommunications;

CamendPursuant to Decree No. 55/2025/NĐ-CP dated March 2, 2025 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure organization Pursuant to Decision No. …/QĐ-BKHCN dated ... month ... year ... of the Minister of Science and Technology stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure

of the Telecommunications Agency;of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home AffairsConsidering the proposal of (Name of organization/company) at the Request for Allocation of Telecommunication Code, Number No.

Considering the proposal of (Name of organization/company) in the Application for Changing Telecommunications Subscriber NumbersNo. Telecommunications subscriber number ……. dated ………;

At the proposal of …………

DECISION:

Article 1. ACCEPTING the return of telecommunication codes and numbers as follows: hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. The decision on changing telecommunications subscriber numbers is as follows:

1. Subscriber name: (Example: Fixed terrestrial telecommunications network subscriber.)

2. Purpose of changing the number: (Example: To ensure effective management and exploitation of the network and provision of telecommunications services.)n lo ensure compliance with management ly, exploitation of the network and provisionof the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairsp of effective telecommunication services).

3. Scope of the number change: (Example: City of Hai Phong.)No. 4. Number blocks proposed for change:

(Example: Blocks 352ABCD and 353ABCD.) 5. Quantity of subscribers to be changed:

(Example: 20,000 subscribers.) 6. Anticipated time for changing numbers:No.).

6. Anticipated time for number change: a) Purpose, requirements: (Attached to the request for changing subscriber numbers for telecommunications)

7. Plan for changing telecommunications subscriber numbers (timeframe, communication methods, technical deployment plans...).

Article 2. hereby commits to take responsibility for the accuracy of this report. are responsible for:

1. Implement the number change for telecommunications subscribers in accordance with the Plan for Changing Telecommunications Subscriber Numbers.

2. Announce and communicate the number change for telecommunications subscribers through mass media before implementing the number change.

3. Deploy technical measures to minimize the impact on communication (if any) before, during, and after the number change process.

4. Coordinate with domestic and foreign telecommunications organizations and enterprises related to the number change process.

5. Report in writing to the Telecommunications Department on the results of the number change for telecommunications subscribers.

6. During the implementation process, if any issues arise, organizations/companies and relevant individuals should promptly report to the Telecommunications Department for consideration, guidance, and resolution.

Article 3. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 4. position of the legal representative of (Name of organization/business) or name of individual Position of the legal representative of (Name of organization/company) and the General Directors of related telecommunications businesses are responsible for implementing this Decision.

 

 

Model No. 14

 

REPORT ON THE RESULTS OF CHANGING TELECOMMUNICATIONS SUBSCRIBER NUMBERS

To: Telecommunications Administration - Ministry of Science and Technology.

Implement reporting procedures as prescribed in Decree No. ...... /2025/NĐ-CP dated .../.../2025 of the Government stipulating...(Name of company) reports the results of changing telecommunications subscriber numbers as follows:

1. Information about the company

a) Company name:...

- Full Name: …Position: …

- Phone: …Email: …

- Business License Number: …

(Telecommunications Enterprise).

d) Business license for telecommunications services number: .... date of issue: ... expiration date:.....

2. Information about the change of telecommunications subscriber numbers

a) Changed subscriber number: ...

b) Purpose of changing the number: ...

c) Scope of the number change: ... Time of change: ...

d) Implemented number blocks: ... Quantity: ...

f) Announcement of the number change for telecommunications subscribers through mass media:

- Announcement period: ...

- Media used for announcement: ...

e) Guidance to users on how to dial after the number change for telecommunications subscribers: ...

g) Coordination with other telecommunications companies to implement the number change for telecommunications subscribers: ...

h) Deployment of technical measures to minimize disconnection (if any) before, during, and after the number change process for telecommunications subscribers: ...

(Enterprise Name) hereby report the results of the number change for telecommunications subscribers as above.

 

 

Model Number 15

 

NOTICE OF LEASING AND SUBLEASING TELECOMMUNICATIONS SUBSCRIBER NUMBERS

To: Telecommunications Administration - Ministry of Science and Technology.

1. Information about the company leasing telecommunications subscriber numbers

(Example: To ensure compliance with management requirements, efficient operation of the network and provision of telecommunications services);

- Full Name: …Position: …

- Phone: …Email: …

- Name: …Position:…

- Phone:…Email:…

d) Business license for telecommunications services number:…date of issue:……expiration date:…..

2. Information about the company leasing telecommunications subscriber numbers

a) Company name:...

- Full Name: …Position: …

- Phone: …Email: …

- Name:…Position:…

- Phone:…Email:…

d) Business license for telecommunications services number:…date of issue:…….expiration date:……

(Name of the company leasing telecommunications subscriber numbers and name of the company leasing telecommunications subscriber numbers) have agreed to sign the Leasing and Subleasing Telecommunications Subscriber Numbers Contract (or Telecommunications Services Purchase and Sale Contract containing leasing and subleasing telecommunications subscriber numbers) number …on …

3. Documents attached

- Original Leasing and Subleasing Telecommunications Subscriber Numbers Contract (or Telecommunications Services Purchase and Sale Contract containing leasing and subleasing telecommunications subscriber numbers);

- Other related documents (if applicable);

(Name of the company leasing telecommunications subscriber numbers and name of the company leasing telecommunications subscriber numbers) commitment to comply with legal regulations regarding the leasing and subleasing of telecommunications subscriber numbers as stated in the aforementioned contract.

 

 

Model Number 16

 

NOTICE OF TERMINATION OF LEASING AND SUBLEASING TELECOMMUNICATIONS SUBSCRIBER NUMBERS

To: Telecommunications Administration - Ministry of Science and Technology.

1. Information about the company leasing telecommunications subscriber numbers

(Example: To ensure compliance with management requirements, efficient operation of the network and provision of telecommunications services);

b) Main office address:…

- Phone: …Email: …

- Name: …Position:…

- Phone:…Email:…

d) Business license for telecommunications services number:…date of issue:…expiration date:…

2. Information about the company leasing telecommunications subscriber numbers

a) Company name:...

b) Main office address:…

- Phone: …Email: …

- Name:…Position:…

- Phone:…Email:…

d) Business license for telecommunications services number: …date of issue:…expiration date: …

(Name of the company leasing telecommunications subscriber numbers and name of the company leasing telecommunications subscriber numbers) have agreed to sign the Leasing and Subleasing Telecommunications Subscriber Numbers Contract (or Telecommunications Services Purchase and Sale Contract containing leasing and subleasing telecommunications subscriber numbers number …on …).

Now (Name of the company leasing telecommunications subscriber numbers) notifies the Telecommunications Department of the termination of the leasing and subleasing of telecommunications subscriber numbers under Contract number …on …from …day …month …year …..

(Name of the company leasing telecommunications subscriber numbers and name of the company leasing telecommunications subscriber numbers) commitment to comply with legal regulations regarding the leasing and subleasing of telecommunications subscriber numbers as stated in the aforementioned contract.

 

 

Mẫu số 17

 

BÁO CÁO SỐ LƯỢNG SỐ THUÊ BAO VIỄN THÔNG CHO THUÊ

Kính gửi: Cục Viễn thông - Bộ Khoa học và Công nghệ.

Căn cứ Hợp đồng thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông (hoặc Hợp đồng mua bán dịch vụ viễn thông có nội dung thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông) số……..ngày…….

(Tên cơ quan/tổ chức/doanh nghiệp) báo cáo số lượng số thuê bao cho thuê tính đến …… như sau:

(1) Là doanh nghiệp ký thỏa thuận thuê số thuê bao viễn thông.

(2) Là loại số thuê bao đã cho thuê (Ví dụ thuê bao điện thoại cố định).

(3) Là số lượng số thuê bao đã cho thuê theo từng loại số thuê bao.

(4) Là số lượng số thuê bao đã cho thuê lũy kế tính đến quý báo cáo.

(Tên tổ chức/doanh nghiệp) cam kết chịu trách nhiệm về tính chính xác của báo cáo này.

Trường hợp cần làm rõ thêm nội dung trong báo cáo này, xin liên hệ (tên, số điện thoại và địa chỉ email người lập báo cáo).

 

 

Mẫu số 18

 

BÁO CÁO SỐ LƯỢNG SỐ THUÊ BAO VIỄN THÔNG ĐƯỢC THUÊ

Kính gửi: Cục Viễn thông - Bộ Khoa học và Công nghệ.

Căn cứ Hợp đồng thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông (hoặc Hợp đồng mua bán dịch vụ viễn thông có nội dung thuê và cho thuê số thuê bao viễn thông) số……ngày…….

(Tên cơ quan/tổ chức/doanh nghiệp) báo cáo số lượng số thuê bao được thuê phát triển ... như sau:

(1) Là loại số thuê bao viễn thông (điện thoại cố định, di động mặt đất) đã thuê theo Hợp đồng/thỏa thuận.

(2) Là số lượng số thuê bao được thuê tính đến thời điểm báo cáo.

(3) Là số lượng số thuê bao được thuê phát triển trong tháng.

(4) Là số lượng số thuê bao được thuê đã phát triển lũy kế đến hết tháng báo cáo.

(Tên cơ quan/tổ chức/doanh nghiệp) cam kết chịu trách nhiệm về tính chính xác của báo cáo này.

Trường hợp cần làm rõ thêm nội dung trong báo cáo này, xin liên hệ (tên, số điện thoại và địa chỉ email người lập báo cáo).

 

 

Mẫu số 19

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc bồi thường do thu hồi mã, số viễn thông

CỤC TRƯỞNG CỤC VIỄN THÔNG

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 24 tháng 11 năm 2023;

Căn cứ Nghị định số ..../2025/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Viễn thông về quản lý kho số viễn thông, tài nguyên Internet, việc bồi thường khi nhà nước thu hồi mã, số viễn thông, tài nguyên Internet; đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông, tên miền quốc gia Việt Nam ".vn";

Căn cứ Nghị định số 163/2024/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Viễn thông;

Căn cứ Nghị định số 55/2025/NĐ-CP ngày 02 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Căn cứ Quyết định số.../QĐ-BKHCN ngày... tháng... năm... của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Viễn thông;

Căn cứ... (các văn bản về việc thu hồi mã, số viễn thông phục vụ lợi ích công cộng, quốc phòng, an ninh hoặc mục đích, đối tượng sử dụng mã, số viễn thông không còn phù hợp với quy hoạch kho số viễn thông);

Theo đề nghị của ……..

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Bồi thường do thu hồi mã, số viễn thông cho các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân như sau:

(Trường hợp đối tượng được bồi thường là tổ chức/doanh nghiệp)

Tên tổ chức/doanh nghiệp: …………………………………………….

Số, ngày cấp, nơi cấp giấy phép kinh doanh dịch vụ viễn thông (đối với doanh nghiệp viễn thông); giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy chứng nhận đầu tư (đối với các doanh nghiệp khác); quyết định thành lập (đối với cơ quan, tổ chức không phải doanh nghiệp):……………………………………………………..

Địa chỉ:………………………………………………………………..

Tổng số tiền bồi thường……………………………………………đồng

(Số tiền bằng chữ)………………………………………………………..

Được hưởng từ ngày: …………………………………………………….

Nơi nhận bồi thường……………………………………………………..

(Trường hợp đối tượng được bồi thường là cá nhân)

Họ và tên: …………………………………………………………………..

Ngày tháng năm sinh: …………………………..………………………….

Số, ngày cấp, nơi cấp CCCD/CC:…………………………………………..

Tổng số tiền bồi thường………………. đồng (bằng chữ)………………

Được hưởng từ ngày: ……………………………………………………

Nơi nhận bồi thường………………………………………………………

Điều 2. Chánh Văn phòng, Trưởng phòng….., Tổ chức/doanh nghiệp/cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

 

Mẫu số 20

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt kết quả đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 24 tháng 11 năm 2023;

Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu giá tài sản ngày 27 tháng 6 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số ..../2025/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Viễn thông về quản lý kho số viễn thông, tài nguyên Internet, việc bồi thường khi nhà nước thu hồi mã, số viễn thông, tài nguyên Internet; đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông, tên miền quốc gia Việt Nam ".vn";

Căn cứ Nghị định số 163/2024/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Viễn thông;

Căn cứ Nghị định số 55/2025/NĐ-CP ngày 02 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Căn cứ Biên bản đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông số…. ngày .... tháng... năm .... của Tổ chức hành nghề đấu giá tài sản;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Viễn thông.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt kết quả trúng đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông theo danh sách tại Phụ lục kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trúng đấu giá có trách nhiệm nộp đủ tiền trúng đấu giá trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Bộ Khoa học và Công nghệ công bố quyết định phê duyệt kết quả đấu giá và thực hiện thủ tục đề nghị phân bổ mã, số viễn thông trúng đấu giá theo quy định quản lý kho số viễn thông trong thời hạn 06 tháng kể từ ngày Bộ Khoa học và Công nghệ công bố quyết định phê duyệt kết quả đấu giá.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Viễn thông, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, các tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trúng đấu giá chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

 

Phụ lục

DANH SÁCH MÃ, SỐ VIỄN THÔNG TRÚNG ĐẤU GIÁ

(Ban hành kèm theo Quyết định số……/QĐ-BKHCN ngày…. tháng.... năm …. của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ)

 

 

Mẫu số 21

 

QUYẾT ĐỊNH

Về việc phê duyệt kết quả đấu giá quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”

BỘ TRƯỞNG BỘ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 24 tháng 11 năm 2023;

Căn cứ Luật Đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu giá tài sản ngày 27 tháng 6 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số ..../2025/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Viễn thông về quản lý kho số viễn thông, tài nguyên Internet, việc bồi thường khi nhà nước thu hồi mã, số viễn thông, tài nguyên Internet; đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông, tên miền quốc gia Việt Nam ".vn";

Căn cứ Nghị định số 55/2025/NĐ-CP ngày 02 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Căn cứ Biên bản đấu giá quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” số…..ngày…. tháng... năm .... của Tổ chức hành nghề đấu giá tài sản;

Theo đề nghị của Giám đốc Trung tâm Internet Việt Nam.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt kết quả đấu giá quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” theo danh sách tại Phụ lục kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Tổ chức, doanh nghiệp, cá nhân trúng đấu giá có trách nhiệm nộp đủ tiền trúng đấu giá trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày Bộ Khoa học và Công nghệ công bố quyết định phê duyệt kết quả đấu giá và thực hiện thủ tục đăng ký sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” trúng đấu giá theo quy định pháp luật về quản lý, sử dụng tài nguyên Internet trong vòng 06 tháng kể từ ngày Bộ Khoa học và Công nghệ công bố quyết định phê duyệt kết quả đấu giá.

Điều 3. Giám đốc Trung tâm Internet Việt Nam, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan, các tổ chức, cá nhân trúng đấu giá chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

 

Phụ lục

DANH SÁCH TÊN MIỀN QUỐC GIA VIỆT NAM “.VN” TRÚNG ĐẤU GIÁ

(Ban hành kèm theo Quyết định số ……./QĐ-BKHCN ngày.... tháng.... năm .... của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ)

 

Mẫu số 22

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------

ĐƠN ĐỀ NGHỊ CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG MÃ, SỐ VIỄN THÔNG

(Áp dụng cho việc chuyển nhượng mã mạng di động H2H, số dịch vụ tin nhắn ngắn, số dịch vụ giải đáp thông tin)

Kính gửi: Cục Viễn thông - Bộ Khoa học và Công nghệ.

1. Thông tin bên chuyển nhượng quyền sử dụng mã, số viễn thông

- Tên tổ chức, doanh nghiệp:……………………………………………

- Địa chỉ trụ sở chính: ………..… Số điện thoại:………….Email:……….

- Người đại diện theo pháp luật: ………………………………………….

- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đầu tư:………

2. Mã, số viễn thông chuyển nhượng quyền sử dụng:

Ghi chú:

- (1): Ghi rõ loại mã, số viễn thông chuyển nhượng (Ví dụ: Số dịch vụ tin nhắn ngắn).

- (2): Ghi rõ Giấy tờ chứng minh chủ sở hữu (Ví dụ: Quyết định phân bổ).

- (3) Ghi rõ số tiền chuyển nhượng.

3. Thông tin bên nhận chuyển nhượng quyền sử dụng mã, số viễn thông

- Tên tổ chức/doanh nghiệp: ………………………………………………

- Địa chỉ trụ sở chính:………….. Số điện thoại:…………..Email:………..

- Người đại diện theo pháp luật:……………………………………………

- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đầu tư:……..

4. Tài liệu chuyển nhượng

- Bên nhận chuyển nhượng cung cấp tài liệu về việc đáp ứng các yêu cầu tối thiểu tại cuộc đấu giá mà bên chuyển nhượng đã tham gia.

- Tài liệu liên quan khác (nếu có).

5. Điều khoản cam kết

- Cam kết tính chính xác của các thông tin tại đơn này và thực hiện nội dung chuyển nhượng quyền sử dụng mã, số viễn thông theo quy định của pháp luật về viễn thông và pháp luật liên quan.

- Cam kết hoàn thành nghĩa vụ về thuế, phí khi chuyển nhượng theo quy định pháp luật (nếu có).

 

 

Mẫu số 23

 

QUYẾT ĐỊNH

Xác nhận việc chuyển nhượng quyền sử dụng mã, số viễn thông

CỤC TRƯỞNG CỤC VIỄN THÔNG

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 24 tháng 11 năm 2023;

Căn cứ Nghị định số ..../2025/NĐ-CP ngày ... tháng ... năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Viễn thông về quản lý kho số viễn thông, tài nguyên Internet, việc bồi thường khi nhà nước thu hồi mã, số viễn thông, tài nguyên Internet; đấu giá quyền sử dụng mã, số viễn thông, tên miền quốc gia Việt Nam ".vn";

Căn cứ Nghị định số 163/2024/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Viễn thông;

Căn cứ Nghị định số 55/2025/NĐ-CP ngày 02 tháng 3 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ;

Căn cứ Quyết định số.../QĐ-BKHCN ngày... tháng… năm… của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Viễn thông;

Xét đề nghị của (Tên tổ chức/doanh nghiệp) tại Đơn đề nghị chuyển nhượng mã, số viễn thông số……ngày……;

Theo đề nghị của ……….

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Xác nhận việc chuyển nhượng mã, số viễn thông được phân bổ qua phương thức đấu giá như sau:

1. Bên chuyển nhượng quyền sử dụng mã, số viễn thông

- Tên tổ chức, doanh nghiệp:………………………………………………

- Địa chỉ trụ sở chính:…………….Số điện thoại:………….Email:…….

- Người đại diện theo pháp luật:………………………………………….

- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đầu tư:……

2. Bên nhận chuyển nhượng quyền sử dụng mã, số viễn thông

- Tên tổ chức, doanh nghiệp:………………………….……………….

- Địa chỉ trụ sở chính:………….. Số điện thoại:…………..Email:………..

- Người đại diện theo pháp luật:……………………………………………

- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận đầu tư:……..

3. Mã, số viễn thông chuyển nhượng quyền sử dụng:

Điều 2. (Tên tổ chức, doanh nghiệp) có trách nhiệm thực hiện thủ tục đề nghị phân bổ, sử dụng mã, số viễn thông trúng đấu giá, nộp lệ phí phân bổ, phí sử dụng mã, số viễn thông theo quy định pháp luật về phí, lệ phí.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 4. Chánh Văn phòng, Trưởng phòng ..., Trưởng phòng ..., Tổ chức/ doanh nghiệp có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

 

 

Mẫu số 24

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------------------

VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CHUYỂN NHƯỢNG VÀ NHẬN CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG TÊN MIỀN QUỐC GIA VIỆT NAM “.VN”

Kính gửi: …..………..(tên Nhà đăng ký tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”)

Chúng tôi (bên chuyển nhượng và bên nhận chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”) đã thống nhất và đề nghị Nhà đăng ký:……………………………………………….…….. thực hiện việc chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” theo các thông tin dưới đây:

1. Tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” được đề nghị chuyển nhượng quyền sử dụng:………………………………………….

- Ngày đăng ký:……………………………………………………

- Ngày hết hạn:……………………………………………………

- Nhà đăng ký quản lý:…………………………………………….

2. Bên chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” (Chủ thể tên miền)

a) Trường hợp là cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp:

- Tên cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp:……………………………………..

- Tên giao dịch viết bằng tiếng nước ngoài (nếu có):………………………

- Mã định danh điện tử của tổ chức:……………………………………….

- Mã số doanh nghiệp:……………………………………………………...

- Mã số thuế:……………………………………………………………….

- Địa chỉ:……………………………………………………………………

- Số điện thoại:……………………………………………………………..

- Địa chỉ email:……………………………………………………………..

- Họ tên người đại diện theo pháp luật…………………Chức vụ:…………..

- Thông tin của người được ủy quyền thay mặt tổ chức, doanh nghiệp làm thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”:

+ Họ và tên:……………………………………………………..

+ Số định danh cá nhân hoặc số hộ chiếu và nơi cấp, ngày cấp:……….

……………………………………………………………………………

b) Trường hợp là cá nhân:

- Họ và tên:………………………………………………………………..

- Số định danh cá nhân hoặc số hộ chiếu và nơi cấp, ngày cấp:…………..

…………………………………………………………………………….

- Địa chỉ:…………………………………………………………………….

- Số điện thoại:……………………………………………………………….

- Địa chỉ email:………………………………………………………………

c) Trường hợp là hộ kinh doanh:

- Họ và tên chủ hộ kinh doanh hoặc đại diện hộ kinh doanh:………………….

- Ngày, tháng, năm sinh:……………

- Số định danh cá nhân hoặc số hộ chiếu:……………………..

- Nơi cấp, ngày cấp:………………………………………………………

- Mã số đăng ký hộ kinh doanh:………………………………………….

- Mã số thuế hộ kinh doanh:……………………………………………..

- Địa chỉ:…………………………………………………………………

- Số điện thoại:…………………………………………………………..

- Địa chỉ email:…………………………………………………………..

3. Bên nhận chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”:

a) Trường hợp là tổ chức, doanh nghiệp:

- Tên tổ chức, doanh nghiệp:………………………………………….

- Tên giao dịch viết bằng tiếng nước ngoài (nếu có):………………….

- Mã định danh điện tử của tổ chức:…………………………………….

- Mã số doanh nghiệp:……………………………………………………

- Mã số thuế:………………………………………………………………

- Địa chỉ:…………………………………………………………………..

- Số điện thoại:…………………………

- Địa chỉ email:………………………………………..

- Họ tên người đại diện theo pháp luật………………Chức vụ:……………

- Thông tin của người được ủy quyền thay mặt tổ chức, doanh nghiệp làm thủ tục chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”:

+ Họ và tên:………………………………………………..

+ Số định danh cá nhân hoặc số hộ chiếu và nơi cấp, ngày cấp:……………

b) Trường hợp là cá nhân:

- Họ và tên:………………………………………………………………..

- Số định danh cá nhân hoặc số hộ chiếu và nơi cấp, ngày cấp:…………

……………………………………………………………………………..

- Địa chỉ: ……………………………………………………………………

- Số điện thoại:…………………………………………………………….

- Địa chỉ email:……………………………………………………………

c) Trường hợp là hộ kinh doanh:

- Họ và tên chủ hộ kinh doanh hoặc đại diện hộ kinh doanh:………………

- Ngày, tháng, năm sinh:………………..

- Số định danh cá nhân hoặc số hộ chiếu:……………………………

- Nơi cấp, ngày cấp:……………………………………………………….

- Mã số đăng ký hộ kinh doanh:……………………………………………

- Mã số thuế hộ kinh doanh:………………………………………………..

- Địa chỉ:………………………………………………………………….

- Số điện thoại:…………………………………………………………….

- Địa chỉ email:……………………………………………………………..

4. Số tiền chuyển nhượng:……………………………….(bằng chữ…………)

5. Cam kết:

Chúng tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật về các thông tin cung cấp và cam kết:

- Tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” được đề nghị chuyển nhượng quyền sử dụng đang hoạt động bình thường, không có tranh chấp, đủ điều kiện được thực hiện chuyển quyền sử dụng theo quy định của pháp luật.

- Bên nhận chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” đúng đối tượng được đăng ký tên miền chuyển nhượng.

- Thực hiện đầy đủ trách nhiệm của các bên tham gia chuyển nhượng theo quy định của pháp luật.

Trân trọng cảm ơn.

 

 

Mẫu số 25

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-----------------

VĂN BẢN CHẤP NHẬN YÊU CẦU CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG TÊN MIỀN QUỐC GIA VIỆT NAM “.VN”

Thông tin Nhà đăng ký quản lý tên miền được yêu cầu chuyển nhượng quyền sử dụng:

- Tên Nhà đăng ký:…………………………………………………..

- Địa chỉ liên hệ:……………………………………………………..

- Số điện thoại:……………………………………………………….

- Địa chỉ email:……………………………………………………….

Sau khi kiểm tra, xem xét hồ sơ chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” ……………………… đã tiếp nhận ngày …………………, chúng tôi trân trọng thông báo:

1. Tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”:…………………………. đủ điều kiện chuyển nhượng quyền sử dụng.

2. Các bên tham gia chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” có trách nhiệm thực hiện các bước tiếp theo của quá trình chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” theo quy định.

Trân trọng thông báo.

 

 

Mẫu số 26

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------

BẢN CAM KẾT KHÔNG THUỘC ĐỐI TƯỢNG NỘP THUẾ CHUYỂN NHƯỢNG QUYỀN SỬ DỤNG TÊN MIỀN QUỐC GIA VIỆT NAM “.VN”

(Bên chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” là cá nhân)

Họ và tên:…………………………………………………………………

Mã số thuế:………………………………………………………………..

Số định danh cá nhân/số hộ chiếu:………………………………………..

Ngày cấp:…………………………….Nơi cấp:……………………………

Địa chỉ liên hệ:……………………………………………………………..

Điện thoại:………………………………..Email:………………………….

Là chủ thể (Bên chuyển nhượng) tên miền………………………………….

Thông tin về tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” được chuyển nhượng như sau:

- Ngày đăng ký:………………………………………………………………..

- Ngày hết hạn:…………………………………………………………………

- Tên miền đang được quản lý tại Nhà đăng ký:……………………………….

- Trạng thái: đang hoạt động bình thường, không có tranh chấp, không vi phạm quy định về quản lý và sử dụng tài nguyên Internet.

- Hiện tại tên miền đang trong quá trình chuyển nhượng quyền sử dụng cho bên nhận chuyển nhượng là:………………………………………………………………………………………………..

- Số tiền chuyển nhượng:……………………..… (bằng chữ…………….)

Tôi xin cam kết các nội dung như sau:

Tôi cam kết rằng tôi không thuộc đối tượng phải nộp thuế chuyển nhượng quyền sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam “.vn” theo quy định của pháp luật về thuế.

Tôi cam kết sẽ thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ về thuế theo quy định của pháp luật.

Tôi cam đoan các thông tin trên là đúng sự thật và chịu trách nhiệm trước pháp luật về các nội dung đã nêu ở trên.

Trân trọng cảm ơn.

 

 

Mẫu số 27

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------------

BẢN KHAI CHUYỂN ĐỔI CHỦ THỂ ĐĂNG KÝ SỬ DỤNG TÊN MIỀN QUỐC GIA VIỆT NAM “.VN”

Kính gửi: ………..(Tên của Nhà đăng ký tên miền quốc gia Việt Nam “.vn”)

 

 

………., ngày …..tháng…..năm……

Xác nhận của chủ thể đăng ký tên miền hiện tại (**)

(Cá nhân ký và ghi rõ họ tên; người đại diện theo pháp luật ký tên và đóng dấu
hoặc ký số nếu là tổ chức, doanh nghiệp)

 

Xác nhận của chủ thể đăng ký tên miền sau khi chuyển đổi

(Cá nhân ký và ghi rõ họ tên; người đại diện theo pháp luật ký tên và đóng dấu
hoặc ký số nếu là tổ chức, doanh nghiệp)

 

Lưu ý: - Các thông tin có dấu (*) là bắt buộc.

- (**) Đối với trường hợp thay đổi tên chủ thể, không cần phần xác nhận của chủ thể đăng ký tên miền hiện tại trong trường hợp: tổ chức, doanh nghiệp đã giải thể, phá sản, không còn tồn tại, cá nhân đã qua đời và có văn bản, tài liệu chứng minh sự chuyển quyền sử dụng tên miền hợp lệ sang chủ thể khác theo quy định của pháp luật.