Decree No. 115/SL Regarding the appointment of Mr. Nguyen Van Tran as Deputy General Inspector to hold the position of General Inspector in the Government Inspection Board

This decree was issued in 1952 to appoint Mr. Nguyen Van Tran to serve as the General Inspector in the Government Inspection Board, replacing the predecessor who had passed away. This reflects the appointment procedure for high-level leadership within state inspection agencies.

Số hiệu115/SL
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ban hành09/09/1952
Áp dụng09/09/1952
Hiệu lực01/01/1960
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This decree was issued in 1952 to appoint Mr. Nguyen Van Tran to serve as the General Inspector in the Government Inspection Board, replacing the predecessor who had passed away. This reflects the appointment procedure for high-level leadership within state inspection agencies.

Các điểm cốt lõi

  • Appointing Mr. Nguyen Van Tran to hold the position of General Inspector in the Government Inspection Board → Article 1
  • The Prime Minister shall enforce this decree → Article 2

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

DECREE-LAW

NO. 115/SL OF SEPTEMBER 9, 1952

ISSUED BY THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 138-B/SL dated December 18, 1949 establishing the Government Inspectorate Board;

Pursuant to Decree-Law No. 41-SL dated July 13, 1951 appointing Mr. Nguyen Van Tran as Deputy Chief Inspector in the Government Inspectorate Board;

At the proposal of the Prime Minister;

In accordance with a resolution of the Council of Ministers,

 

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW:

Article 1- Mr. Nguyen Van Tran, Deputy Chief Inspector, is hereby appointed as Chief Inspector in the Government Inspectorate Board to replace Mr. Ho Tung Mau who has passed away.

Article 2- The Prime Minister shall implement this Decree-Law accordingly.

 

 

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.