Decision No. 116/2003/QĐ-BBCVT of the Ministry of Posts and Telecommunications issuing provisionally the tariff for prepaid CDMA mobile telephone service package Economy from July 1, 2003. This decision only stipulates the tariff level and does not amend other regulations.
Scope of application
Saigon Post and Telecommunication Services Joint Stock Company (SPT) and telecommunications service providers.
Key points
- Saigon Post and Telecommunication Services Joint Stock Company → is issued the tariff for prepaid CDMA mobile telephone service package Economy from July 1, 2003.
- Service providers → must decide and report on the issuance of various card denominations and the validity period of cards.
🌐 Social impact of this document
- Positive impact: Enterprises may increase revenue from the Economy service package.
- Negative impact: Customers may be limited in choosing card denominations that suit their usage needs.
❓ Frequently asked questions
When was the tariff for prepaid CDMA mobile telephone service package Economy issued?
The tariff for prepaid CDMA mobile telephone service package Economy was issued from July 1, 2003.
What must service providers do according to this decision?
Service providers must decide and report on the issuance of various card denominations and the validity period of cards.
Until when is this decision effective?
This decision is effective from July 1, 2003, and does not specify a specific expiration date.
How is the tariff issued for Saigon Post and Telecommunication Services Joint Stock Company (SPT)?
Saigon Post and Telecommunication Services Joint Stock Company is proposed by SPT and approved by the Ministry of Posts and Telecommunications to issue the tariff for prepaid CDMA mobile telephone service package Economy.
Does this decision amend other pricing regulations?
This decision only stipulates the tariff level for prepaid CDMA mobile telephone service package Economy and does not amend other regulations.
Full text
Pursuant to …;
ISSUING TEMPORARILY THE RATES FOR PREPAID MOBILE PHONE SERVICES CDMA PACKAGE ECONOMY
________________
THE MINISTER OF POST AND TELECOMMUNICATIONS
Pursuant to Decree No. 90/2002/NĐ-CP dated November 11, 2002 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Posts and Telecommunications Ministry;
Pursuant to Decision No. 99/1998/QĐ-TTg dated May 26, 1998 of the Prime Minister on price and postal and telecommunications tariff management;
BASED ON Circular No. 03/1999/TT-TCBĐ dated May 11, 1999 of the General Post Office guiding the implementation of Decree No. 109/1997/NĐ-CP dated November 12, 1997 of the Government on postal services and telecommunications and Decision No. 99/1998/QĐ-TTg dated May 26, 1998 of the Prime Minister on price and rate management for postal and telecommunications services;
CONSIDERING the proposal of Saigon Postal and Telecommunications Joint Stock Company at Document No. 610/CV-SPT dated June 4, 2003 regarding the rate table for CDMA mobile phone services of SPT;
At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance,
DECISION:
Article 1. ATTACHING TO THIS DECISION the rates for prepaid mobile phone services CDMA package ECONOMY.
Article 2. The issuance of various denominations of cards and the validity period of the cards shall be decided by the service provider and reported to the Ministry.
Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM JULY 1, 2003.
Article 4. The Heads of the Office, Department of Planning and Finance, Heads of Units under the Ministry of Posts and Telecommunications, General Directors, Directors of Telecommunication Service Providers, and Heads of Related Units are responsible for implementing this Decision.
DEPUTY MINISTER
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: