Decision No. 117/2008/QD-BNN Issuing the Inspection and Recognition Regulation for Aquatic Product Production and Business Establishments Meeting Food Safety Standards

Decision No. 117/2008/QD-BNN issues the Inspection and Recognition Regulation for Aquatic Product Production and Business Establishments Meeting Food Safety Standards, replacing the old regulation. This decision applies to aquatic product production and business establishments and takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

문서 번호117/2008/QĐ-BNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Lương Lê Phương — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일11. 12. 2008
발효일14. 01. 2009
효력 만료일17. 09. 2011
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 117/2008/QD-BNN issues the Inspection and Recognition Regulation for Aquatic Product Production and Business Establishments Meeting Food Safety Standards, replacing the old regulation. This decision applies to aquatic product production and business establishments and takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

적용 범위

Aquatic product production and business establishments

핵심 사항

  • Aquatic product production and business establishments → are inspected and recognized as meeting food safety standards → without specific fines or monetary penalties.
  • Aquatic product production and business establishments → must comply with food safety regulations during production and business operations → without specific fines or monetary penalties.
  • Regulatory authorities → conduct inspections and recognize establishments as meeting conditions → without specific fines or monetary penalties.
  • This decision → replaces the old regulation issued together with Decision No. 649/2000/QD-BTS dated August 4, 2000, by the Minister of Fisheries.
  • This decision → takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette → without specific fines or monetary penalties.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps improve the quality and safety of aquatic products, protecting consumer health.
  • Negative impact: May impose financial burdens on aquatic product production and business establishments due to compliance with new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this decision apply to?

This decision applies to aquatic product production and business establishments.

What must aquatic product production and business establishments do to be recognized?

Aquatic product production and business establishments must comply with food safety regulations during production and business operations.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

When must aquatic product production and business establishments comply with the new regulations?

Aquatic product production and business establishments must comply with the new regulations fifteen days after publication in the Official Gazette.

Which old regulation does this decision replace?

This decision replaces the Inspection and Recognition Regulation for Aquatic Product Production and Business Establishments Meeting Food Safety Standards issued together with Decision No. 649/2000/QD-BTS dated August 4, 2000, by the Minister of Fisheries.

전문

Pursuant to …;

Issuing the Regulation on Inspection and Recognition of Aquatic Product Production and Business Establishments Meeting Food Safety Requirements

_________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Based on the Fisheries Law dated November 26, 2003;

Pursuant to the Food Safety Ordinance dated July 26, 2003, and Decree No. 163/2004/NĐ-CP dated September 7, 2004 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Food Safety Ordinance;

Pursuant to Decree No. 59/2005/NĐ-CP dated May 4, 2005 of the Government on Conditions for Operating Certain Aquatic Industries;

Pursuant to Decree No. 79/2008/NĐ-CP dated July 18, 2008 of the Government stipulating the management system, inspection, and testing for food safety;

Pursuant to Circular Joint No. 24/2005/TTLT-BYT-BTS dated December 8, 2005 of the Ministry of Health and the Ministry of Fisheries (now the Ministry of Agriculture and Rural Development) guiding the division of labor and coordination in state management of aquatic product food safety;

At the proposal of the Director of the Directorate of Quality Assurance for Agricultural Products and Aquatic Products.

DECISION:

Article 1. This Decision promulgates the "Regulation on Inspection and Recognition of Aquatic Product Production and Business Establishments Meeting Food Safety Requirements"", replacing the "Regulation on Inspection and Recognition of Aquatic Product Production and Business Establishments Meeting Food Safety Standards" issued together with Decision No. 649/2000/QĐ-BTS dated August 4, 2000 of the Minister of Fisheries;This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette;

Article 2. The Heads of the Office of the Ministry, the Director of the Directorate of Quality Assurance for Agricultural Products and Aquatic Products, the heads of ministries' agencies, and the Directors of Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision./.

Article 3. The Head of the Ministry’s Office, the Director of the Quality Management Department for Agriculture, Forestry Products and Aquatic Products, the heads of the ministries’ agencies, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development under central cities and provinces shall be responsible for implementing this Decision./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
117/2008/QĐ-BNN
Decision No. 117/2008/QD-BNN Issuing the Inspection and Recognition Regulation for Aquatic Product Production and Business Establishments Meeting Food Safety Standards
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.