Circular No. 118/2016/TT-BQP Circular promulgates the technical safety inspection procedure for Hecxozen stabilization equipment used in the Ministry of National Defense (QTKĐ 02:2016/BQP).

CIRCULAR

ISSUING TECHNICAL SAFETY INSPECTION PROCEDURES FOR HECHXOZEN STABILIZATION EQUIPMENT USED IN THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE (QTKD 02:2016/BQP)

BASED ON DECREE NO. 34/2016/NĐ-CP OF MAY 14, 2016, ISSUED BY THE GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR SOME PROVISIONS AND IMPLEMENTATION MEASURES OF THE LAW ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS 2015;

BASED ON DECREE NO. 44/2016/NĐ-CP OF MAY 15, 2016, ISSUED BY THE PRIME MINISTER PROVIDING GUIDELINES FOR SOME PROVISIONS OF THE LABOR SAFETY AND HEALTH LAW REGARDING TECHNICAL SAFETY INSPECTION ACTIVITIES, SAFETY TRAINING, LABOR HEALTH TRAINING, AND WORK ENVIRONMENT MONITORING;i DECREE NO. 35/2013/NĐ-CP OF APRIL 22, 2013, ISSUED BY THE GOVERNMENT PROVIDING FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE HEAD OF THE TECHNICAL GENERAL DEPARTMENT,"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."APPROVES THE ISSUE OF TECHNICAL SAFETY INSPECTION PROCEDURES FOR MACHINERY AND EQUIPMENT WITH STRICT REQUIREMENTS FOR LABOR SAFETY IN THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE.

Pursuant to DecreeNo. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE TECHNICAL SAFETY INSPECTION PROCEDURES FOR HECHXOZEN STABILIZATION EQUIPMENT USED IN THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE.of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairsu t, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP the Ministry of National Defense promulgates Circulars stipulating insignia for military cadets undergoing

DESIGNATION: QTKĐ 02:2016/BQP.

The Minister of National Defense issues this Circular regulating the awarding of military ranks to graduates of commissioned officer training programs serving in active duty; criteria and standards for promoting commissioned officers to majors and captains beyond grades and before term; increasing pay for commissioned officers to major generals, lieutenant generals, majors, and captains before term.No.THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM OCTOBER 15, 2016.shall strictly require occupational safety in the Ministry of National Defense.

Article 1. This Circular promulgates the technical safety inspection procedures for Heczozen stabilization equipment used in the Ministry of National Defense.

Designation: QTKĐ 02:2016/MND.

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from October 15, 2016.

Article 3. Responsibility for Implementation

Hanoi-2017