Decree No. 119/2003/NĐ-CP adjusts administrative boundaries to establish new towns and communes in Cho Moi, Tri Ton, Tinh Bien, and Phu Tan districts, An Giang province. The newly established localities include My Long Town, My An Commune (formerly My Long), Ba Chuc Town, Vinh Phuoc Commune (formerly Ba Chuc), Nuoi Voi Commune from Chi Lang Town, and Tan Trung Commune from Tan Hoa Commune.
要点
- My Long Town in Cho Moi district is established based on 808 hectares of natural area and 15,540 inhabitants of My Long Commune, subsequently renaming My Long Commune to My An Commune.
- Ba Chuc Town in Tri Ton district is established based on 2,056 hectares of natural area and 13,122 inhabitants of Ba Chuc Commune, subsequently renaming Ba Chuc Commune to Vinh Phuoc Commune.
- Nuoi Voi Commune in Tinh Bien district is established from Chi Lang Town with 1,225 hectares of natural area and 4,387 inhabitants.
- Tan Trung Commune in Phu Tan district is established from Tan Hoa Commune with 790.15 hectares of natural area and 11,163 inhabitants.
- This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Creates conditions for management and socio-economic development in the newly established localities.
- Negative impact: May cause inconvenience initially as residents and businesses adjust to the changes.
❓ 常见问题
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What are the names of the newly established communes?
My Long Town is renamed to My An Commune, Ba Chuc Town is renamed to Vinh Phuoc Commune, and Nuoi Voi Commune and Tan Trung Commune are established from Chi Lang Town and Tan Hoa Commune.
What is the natural area of the newly established localities?
My Long Town: 808 hectares; Ba Chuc Town: 2,056 hectares; Nuoi Voi Commune: 1,225 hectares; Tan Trung Commune: 790.15 hectares.
What is the population of the newly established localities?
My Long Town (after renaming): 13,466 inhabitants; Ba Chuc Town (after renaming): 3,658 inhabitants; Nuoi Voi Commune: 4,387 inhabitants; Tan Trung Commune: 11,163 inhabitants.
Which localities have their administrative boundaries adjusted?
Cho Moi, Tri Ton, Tinh Bien, and Phu Tan districts, An Giang province.
全文
DECREE OF THE GOVERNMENT
Regarding the adjustment of administrative boundaries to establish communes and towns
in the districts of Cho Moi, Tri Ton, Tinh Bien, and Phu Tan, An Giang province
__________________________
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Considering the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of An Giang province,
DECREE:
Article 1. Now, the administrative boundaries are adjusted to establish communes and towns in the districts of Cho Moi, Tri Ton, Tinh Bien, and Phu Tan, An Giang province as follows:
1. Establishing the town of My Luong under Cho Moi district based on 808 hectares of natural area and 15,540 population from My Luong commune.
Administrative boundary of the town of My Luong: East borders Tann My and My An communes; West borders Long Dien B and Long Kien communes; South borders Long Kien and My An communes; North borders Long Dien A and Tann My communes.
After establishing the town of My Luong, My Luong commune retains 1,241 hectares of natural area and 13,466 population. Renaming My Luong commune to My An commune.
2. Establishing the town of Ba Chuc under Tri Ton district based on 2,056 hectares of natural area and 13,122 population from Ba Chuc commune.
Administrative boundary of the town of Ba Chuc: East borders Le Tri commune; West borders Vinh Phuoc commune; South borders Luong Phi commune; North borders Lac Quoi commune.
After adjusting the administrative boundary to establish the town of Ba Chuc, Ba Chuc commune retains 6,471 hectares of natural area and 3,658 population. Renaming Ba Chuc commune to Vinh Phuoc commune.
3. Establishing Nui Voi commune under Tinh Bien district based on 1,225 hectares of natural area and 4,387 population from Chi Lang town.
Administrative boundary of Nui Voi commune: East borders Chau Pu district; West borders Chi Lang town; South borders Tan Loi commune; North borders Vinh Trung commune.
After adjusting the administrative boundary to establish Nui Voi commune, Chi Lang town retains 713 hectares of natural area and 7,372 population.
4. Establishing Tan Trung commune under Phu Tan district based on 790.15 hectares of natural area and 11,163 population from Tan Hoa commune.
Administrative boundary of Tan Trung commune: East borders Cho Moi district; West borders Tan Hoa commune; South borders Chau Pu and Cho Moi districts; North borders Tan Hoa commune, Phu My town, and Dong Thap province.
After adjusting the administrative boundary to establish Tan Trung commune, Tan Hoa commune retains 921.85 hectares of natural area and 8,188 population.
Article 2. This Decree shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous provisions contrary to this Decree are hereby abolished.
Article 3. The Chairman of the People's Committee of An Giang province, the Minister of Interior, and the Heads of related agencies are responsible for implementing this Decree./.
PRIME MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：