Decree No. 119/2011/ND-CP Amending and supplementing administrative procedures under Decree No. 116/2005/ND-CP dated September 15, 2005 of the Government detailing a number of articles of the Competition Law.

Decree No. 119/2011/ND-CP amends and supplements some administrative procedures related to the notification of economic concentration and complaints under the Competition Law. The new provisions allow the use of electronic forms for submitting applications and require competition management agencies to send written responses to notifications of economic concentration to relevant parties.

Số hiệu119/2011/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Cập nhật26/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành16/12/2011
Ngày áp dụng01/02/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 119/2011/ND-CP amends and supplements some administrative procedures related to the notification of economic concentration and complaints under the Competition Law. The new provisions allow the use of electronic forms for submitting applications and require competition management agencies to send written responses to notifications of economic concentration to relevant parties.

Đối tượng áp dụng

Competition management agency, enterprises participating in economic concentration, individuals and organizations complaining about unfair competition practices.

Các điểm cốt lõi

  • Enterprises participating in economic concentration → submit notification application directly or via the internet using a copy with a valid electronic signature.
  • Competition management agency → respond to notifications of economic concentration in writing and send it to relevant parties.
  • Provide a detailed report on meeting the conditions for exemption, self-prepared by the enterprise and responsible for the content.
  • Reports explaining the specific conditions for entering into restrictive competition agreements or economic concentration → submitted directly or via the internet using a copy with a valid electronic signature.
  • Complainant → submit complaint application directly or via the internet using a copy with a valid electronic signature, responsible for the content of the application.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduce time and costs for enterprises during the process of notifying economic concentration and filing complaints.
  • Negative impact: May cause difficulties for individuals who are not familiar with technology in submitting applications online.

❓ Câu hỏi thường gặp

What should enterprises do to notify economic concentration?

Enterprises participating in economic concentration may submit applications directly or via the internet using a copy (scanned from the original, text file) with a valid electronic signature.

What must the competition management agency do when responding to notifications of economic concentration?

The competition management agency must respond in writing and send it to relevant parties, including the business registration authority, legal representatives of the enterprises involved in economic concentration.

How should complainants submit their applications?

Complainants may submit applications directly or via the internet using a copy (scanned from the original, text file) with a valid electronic signature of the legal representative. The complainant is responsible for the content of the application.

Who prepares the detailed report on meeting the conditions for exemption?

The detailed report on meeting the conditions for exemption is prepared by the enterprise itself and the enterprise is responsible for the content of the report.

What powers does the competition management agency have during the evaluation of the Detailed Report?

During the evaluation of the Detailed Report on meeting the conditions for exemption, the competition management agency may organize consultations with scientific and technological organizations, research and development organizations.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 119/2011/NĐ-CP
Hanoi, December 16, 2011

DECREE

Amending and supplementing administrative procedures under Decree No. 116/2005/NĐ-CP dated September 15, 2005

of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Competition Law Article 1. Amending and supplementing certain articles of Decree No. 116/2005/NĐ-CP dated September 15, 2005 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Competition Law

1. Amending and supplementing Article 38 as follows:

 

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Electricity Law dated December 3, 2004, the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Electricity Law;

Considering the proposal of the Minister of Industry and Trade,

DECREE:

"Article 38. Notification and response to economic concentration

1. The notification dossier for economic concentration of participating enterprises may be submitted directly or via the internet in the form of a copy (scanned from the original, text file) accompanied by a valid electronic signature of the legitimate representative of the enterprise.

2. The response to the notification of economic concentration must be made in writing.

3. The written response to the notification of economic concentration from the competition management agency shall be sent to the following entities:

a) The business registration authority and other competent authorities for approval of mergers, consolidations, acquisitions, and joint ventures as prescribed by law;

b) The legitimate representatives of the parties involved in the economic concentration;

c) The parties involved in the economic concentration."

2. Amending Clause 1 of Article 40 as follows:

"1. A detailed report explaining compliance with conditions for exemption, prepared by the enterprise and for which the enterprise bears responsibility for the content of the report."

3. Supplementing Clause 3 and Clause 4 to Article 40 as follows:

"3. The explanatory report of the parties intending to participate in restrictive competition agreements or economic concentrations may be submitted directly or via the internet in the form of a copy (scanned from the original, text file) accompanied by a valid electronic signature of the legitimate representative of the enterprise.

4. During the evaluation of the content of the detailed report explaining compliance with conditions for exemption, the competition management agency may organize consultations with scientific and technological organizations, research and development organizations."

4. Amending Point i of Clause 1 of Article 45 as follows:

"i) Signature or fingerprint of the complainant in case the complainant is an individual; signature and seal of the legitimate representative of the complainant in case the complainant is an organization (applicable in cases where the dossier is not submitted via the internet)."

5. Supplementing Clause 3 to Article 45 as follows:

"3. The complainant may submit the dossier directly or via the internet in the form of a copy (scanned from the original, text file) accompanied by a valid electronic signature of the legitimate representative of the enterprise. The complainant shall bear responsibility for the content of the dossier."

1. The Minister of Industry and Trade shall be responsible for organizing the implementation of this Decree.

"3. The complainant may submit the dossier directly or through the electronic network in the form of a copy (scanned from the original, text file) accompanied by a valid electronic signature of the legitimate representative of the enterprise. The complainant shall be responsible for the contents of the dossier."

Article 2. Effective Date

This Decree takes effect from February 1, 2012.

Article 3. Responsibility for Implementation

1. The Minister of Industry and Trade is responsible for organizing the implementation of this Decree.

2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and centrally governed city People's Committees are responsible for implementing this Decree./.

SIGNATURE OF THE GOVERNMENT
PRIME MINISTER
Nguyen Tan Dung

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

119/2011/NĐ-CP
Decree No. 119/2011/ND-CP Amending and supplementing administrative procedures under Decree No. 116/2005/ND-CP dated September 15, 2005 of the Government detailing a number of articles of the Competition Law.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.