The Law on Inland Waterway Traffic regulates issues related to traffic on inland waterway routes and applies to organizations and individuals operating in this field.
적용 범위
Organizations and individuals participating in inland waterway traffic activities.
핵심 사항
- Organizations and individuals permitted to operate on inland waterway routes must comply with regulations on traffic safety and environmental protection (Article 4).
- Vessels engaged in inland waterway traffic must be registered and have a certificate of business eligibility (Article 5).
- Ship and boat operators must hold professional certificates as prescribed by law (Article 6).
- Organizations and individuals are not allowed to transport goods or passengers exceeding the specified quantity on inland waterway vessels (Article 7).
- Violations of inland waterway traffic safety regulations will be subject to penalties based on the degree of violation (Article 12).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Strengthening management and ensuring safety in inland waterway traffic operations, reducing traffic accidents.
- Negative impact: May increase costs for transportation businesses required to comply with new regulations.
❓ 자주 묻는 질문
What registrations are required for organizations and individuals operating on inland waterways?
Must be registered and have a certificate of business eligibility (Article 5).
Where must ship and boat operators obtain their professional certificates?
As prescribed by law (Article 6).
How are violations of inland waterway traffic safety regulations penalized?
Penalties will be imposed based on the degree of violation (Article 12).
Are there any regulations regarding the quantity of goods and passengers on inland waterway vessels?
Exceeding the specified quantity is prohibited (Article 7).
To which inland waterway routes does this Law apply?
It applies to all inland waterway routes within the territory of Vietnam.
전문
ORDER OF THE STATE PRESIDENT
Regarding the promulgation of the Law
PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
On the basis of Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the National Assembly, Session 10, Term X;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
Pursuant to Article 50 of the Law on Legislative Regulatory Documents;
NOW PROMULGATES:
Law on Inland Waterway Traffic.
Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, 11th Term, 5th Session, on June 15, 2004./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.