Decision No. 12/2006/QĐ-BNV on the issuance of Examination Regulations for recruitment and promotion examinations for civil servants.

Decision No. 12/2006/QĐ-BNV of the Ministry of Home Affairs issues Examination Regulations for recruitment and promotion examinations for civil servants. These regulations replace the old regulations and take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

문서 번호12/2006/QĐ-BNV
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Đỗ Quang Trung — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일05. 10. 2006
발효일10. 11. 2006
효력 만료일22. 07. 2013
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 12/2006/QĐ-BNV of the Ministry of Home Affairs issues Examination Regulations for recruitment and promotion examinations for civil servants. These regulations replace the old regulations and take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

적용 범위

Civil servants of state agencies and state-affiliated public institutions.

핵심 사항

  • Civil servants → are eligible to participate in recruitment and promotion examinations according to the newly issued Examination Regulations.
  • These regulations → replace the Examination Regulations for recruitment and promotion of civil servants issued together with Decision No. 466/1998/QĐ-TCCP-BCTL of the Minister, Head of the Government Organizational and Cadre Affairs Department (now the Ministry of Home Affairs).
  • These regulations take effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
  • The Minister, Heads of ministries equivalent to ministries, government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government → are responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Civil servants have additional opportunities to enhance their qualifications and positions within their agencies.
  • Negative impact: Time is required for civil servants to grasp the new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When does the new Examination Regulation take effect?

The new Examination Regulation takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Minister, Heads of ministries equivalent to ministries, government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the central government are responsible for implementing this Decision.

What regulation does the new regulation replace?

The new regulation replaces the Examination Regulation for recruitment and promotion of civil servants issued together with Decision No. 466/1998/QĐ-TCCP-BCTL of the Minister, Head of the Government Organizational and Cadre Affairs Department (now the Ministry of Home Affairs).

When does the new Examination Regulation take effect?

The new Examination Regulation takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.

According to which regulation do civil servants participate in recruitment and promotion examinations?

Civil servants participate in recruitment and promotion examinations according to the Examination Regulations for recruitment and promotion examinations for civil servants issued together with this Decision.

전문

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 12/2006/QĐ-BNV
Hanoi, October 5, 2006

Pursuant to …;

Regarding the issuance of Examination Regulations for recruitment and promotion examinations for civil servants

_______________________

 

THE MINISTER OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Civil Servant Ordinance dated February 26, 1998 and the Ordinance Amending and Supplementing Certain Articles of the Civil Servant Ordinance dated April 29, 2003;

Pursuant to Decree No. 115/2003/NĐ-CP dated October 10, 2003 of the Government on Probationary Civil Servants; Decree No. 116/2003/NĐ-CP dated October 10, 2003 of the Government on the recruitment, utilization, and management of officials and civil servants in state-owned units; Decree No. 117/2003/NĐ-CP dated October 10, 2003 of the Government on the recruitment, utilization, and management of officials and civil servants in state agencies;

Pursuant to Decree No. 45/2003/NĐ-CP dated May 9, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

At the proposal of the Director of the Civil Servant and Public Official Department,

DECISION:

Article 1. The Examination Regulations for recruitment and promotion examinations for civil servants are hereby issued together with this Decision.

Article 2. The Examination Regulations for recruitment and promotion examinations for civil servants issued together with this Decision replace the Examination Regulations for recruitment and promotion examinations for civil servants issued together with Decision No. 466/1998/QĐ-TCCP-BCTL dated September 5, 1998 of the Minister, Head of the Organizational Personnel Council of the Government (now the Ministry of Home Affairs) and shall take effect fifteen days after being published in the Official Gazette.

Article 3. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Agencies under the Government, Chairpersons of Provincial People's Committees directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision.

   MINISTER

(Signed)

   Do Quang Trung

                                                                     


이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
12/2006/QĐ-BNV
Decision No. 12/2006/QĐ-BNV on the issuance of Examination Regulations for recruitment and promotion examinations for civil servants.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.