Decision No. 12/2006/QD-BTS On Issuing the Regulation on Awarding the Commemorative Medal "For the Cause of Developing the Fisheries Industry"

Decision No. 12/2006/QD-BTS issues the Regulation on Awarding the Commemorative Medal 'For the Cause of Developing the Fisheries Industry', replacing previous old regulations.

文号12/2006/QĐ-BTS
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Tạ Quang Ngọc — Bộ trưởng
更新29/06/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Uncategorized
发布日期28/08/2006
生效日期15/10/2006
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 12/2006/QD-BTS issues the Regulation on Awarding the Commemorative Medal 'For the Cause of Developing the Fisheries Industry', replacing previous old regulations.

要点

  • Pursuant to the Law on Encouragement and Reward and the Government Decree, this Decision issues the Regulation on Awarding the Commemorative Medal 'For the Cause of Developing the Fisheries Industry'.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
  • This Decision replaces previous Decisions of the Minister of Fisheries regarding Medals and the Regulation on Awarding Medals 'For the Cause of Developing the Fishing Industry'.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Creates motivation for individuals and organizations in the Fisheries Industry to further contribute to the development of the industry.
  • Negative impact: May cause management and organizational burdens for units under the Ministry of Fisheries.

❓ 常见问题

When does the Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

How does this Decision replace the old provisions?

This Decision replaces Decisions of the Minister of Fisheries No. 642/QD-VP dated August 11, 1995, No. 643/QD-VP dated August 11, 1995, and No. 727/QD-VP dated August 8, 1996.

Which units are responsible for implementing this Decision?

The Chairman of the Ministry's Encouragement and Reward Council, the Director of the Ministry's Office, Heads of units under the Ministry; Directors of Fisheries Departments, Departments of Agriculture and Rural Development (with state management over fisheries) are responsible for implementing this Decision.

全文

MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 12/2006/QĐ-BTS
Hanoi, August 28, 2006

DECISION

REGARDING THE ISSUANCE OF REGULATIONS ON BESTOWING THE MEMORIAL MEDAL

"FOR THE DEVELOPMENT OF THE AQUATIC SECTOR"

______________________

THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Pursuant to the Law on Encouragement and Reward dated November 26, 2003;

Pursuant to Decree No. 121/2005/NĐ-CP dated September 30, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Encouragement and Reward;

Pursuant to Decree No. 43/2003/NĐ-CP dated May 2, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources;

Based on the proposal of the Office Director and the Ministry's Encouragement and Reward Council,

DECISION:

Article 1. The accompanying Decision promulgates the Regulations on bestowing the Memorial Medal "For the Development of the Aquatic Sector".

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall supersede Decisions of the Minister of Aquatic Resources No. 642/QĐ-VP dated August 11, 1995 promulgating the Medal "For the Development of the Vietnamese Fishing Industry"; Decision No. 643/QĐ-VP dated August 11, 1995 promulgating the Regulations on bestowing the Medal "For the Development of the Vietnamese Fishing Industry", and Decision No. 727/QĐ-VP dated August 8, 1996 amending Point 2, Article 6 of Decision No. 643/QĐ-VP dated August 11, 1995 of the Minister of Aquatic Resources.

Article 3. The Chairman of the Ministry's Encouragement and Reward Council, the Office Director, Heads of units under the Ministry; Directors of Provincial Fisheries Departments, Departments of Agriculture and Rural Development (with state management over fisheries) are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER

(Signed)

Tạ Quang Ngọc

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。