홈 › Circular › 12/2010/TT-BGDĐT

Circular No. 12/2010/TT-BGDĐT Issuing Regulations on the Management of Ministry-Level Scientific and Technological Research Projects of the Ministry of Education and Training

Circular No. 12/2010/TT-BGDĐT stipulates the management of Ministry-level scientific and technological research projects of the Ministry of Education and Training, applicable to higher education institutions, research institutes, and scientific research centers. This Circular replaces Decision No. 24/2005/QĐ-BGD&ĐT.

문서 번호12/2010/TT-BGDĐT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Trần Quang Quý — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Education and Training
분야Uncategorized
발행일29. 03. 2010
발효일19. 05. 2010
효력 만료일—
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 12/2010/TT-BGDĐT stipulates the management of Ministry-level scientific and technological research projects of the Ministry of Education and Training, applicable to higher education institutions, research institutes, and scientific research centers. This Circular replaces Decision No. 24/2005/QĐ-BGD&ĐT.

적용 범위

Higher education institutions, research institutes, and scientific research centers under the Ministry of Education and Training.

핵심 사항

  • Higher education institutions, research institutes, and scientific research centers → shall manage Ministry-level scientific and technological research projects in accordance with the provisions of this Circular.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Creates a clear legal basis for managing scientific and technological research projects, enhancing research quality.
  • Negative impact: May impose additional administrative burdens on implementing units.

❓ 자주 묻는 질문

To whom does this Circular apply?

This Circular applies to higher education institutions, research institutes, and scientific research centers under the Ministry of Education and Training.

Is Decision No. 24/2005/QĐ-BGD&ĐT revoked?

Yes, Decision No. 24/2005/QĐ-BGD&ĐT is revoked from the date this Circular takes effect.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from May 19, 2010.

What regulations must higher education institutions and research institutes comply with?

Higher education institutions and research institutes must manage Ministry-level scientific and technological research projects in accordance with the provisions of this Circular regarding the management of Ministry-level scientific and technological research projects.

Which regulation does this Circular replace?

This Circular replaces Decision No. 24/2005/QĐ-BGD&ĐT on issuing the Regulations on the Management of Ministry-level Scientific and Technological Research Projects of the Ministry of Education and Training.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 12/2010/TT-BGDĐT
HA NOI, March 29, 2010

CIRCULAR

ISSUING REGULATIONS ON THE MANAGEMENT OF MINISTRY-LEVEL SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH PROJECTS OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 178/2007/NĐ-CP OF DECEMBER 3, 2007 PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF MINISTRIES AND GOVERNMENT AGENCIES AT THE MINISTERIAL LEVEL;
Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;
Pursuant to Decree No. 81/2002/NĐ-CP dated October 17, 2002 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Science and Technology;
BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 201/2004/NĐ-CP OF DECEMBER 10, 2004 PROVIDING FOR THE ISSUE OF REGULATIONS ON THE MANAGEMENT OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES RESEARCH ACTIVITIES;
PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT,
The Minister of Education and Training decides:

Article 1. ATTACHED HERETO ARE THE REGULATIONS ON THE MANAGEMENT OF MINISTRY-LEVEL SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH PROJECTS OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM MAY 19, 2010 AND REPLACE THE DECISION NO. 24/2005/QĐ-BGD&ĐT OF AUGUST 2, 2005 OF THE MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING ON THE ISSUE OF REGULATIONS ON THE MANAGEMENT OF MINISTRY-LEVEL SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL RESEARCH PROJECTS OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING. ALL PRIOR PROVISIONS CONTRARY TO THESE REGULATIONS ARE ABROGATED.

Article 3. THE HEAD OF THE OFFICE, DIRECTORS OF THE DEPARTMENT OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT, HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING, DIRECTORS OF UNIVERSITIES, RECTORS OF COLLEGES, DIRECTORS OF RESEARCH INSTITUTES, DIRECTORS OF SCIENTIFIC RESEARCH CENTERS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THESE REGULATIONS./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Quang Quy
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
81/2002/NĐ-CP Nghị định số 81/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật khoa học và Công nghệ 만료됨 201/2004/NĐ-CP Nghị định số 201/2004/NĐ-CP Về ban hành Quy chế quản lý hoạt động khoa học xã hội và nhân văn 만료됨 75/2006/NĐ-CP Nghị định số 75/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục 만료됨 178/2007/NĐ-CP Nghị định số 178/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨
인용됨 2
16/2012/TT-BGDĐT Thông tư số 16/2012/TT-BGDĐT Quy định quản lý chương trình khoa học và công nghệ cấp bộ 만료됨 56/2012/TT-BGDĐT Thông tư số 56/2012/TT-BGDĐT Ban hành quy định quản lý nhiệm vụ hợp tác quốc tế song phương về khoa học và công nghệ cấp bộ của bộ giáo dục và đào tạo 발효 중
12/2010/TT-BGDĐT
Circular No. 12/2010/TT-BGDĐT Issuing Regulations on the Management of Ministry-Level Scientific and Technological Research Projects of the Ministry of Education and Training
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1
24/2005/QĐ-BGD Quyết định số 24/2005/QĐ-BGD Về việc ban hành Quy định về quản lý đề tài khoa học và công nghệ cấp Bộ của Bộ Giáo dục và Đào tạo 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.