Circular No. 12/2012/TT-BXD issues National Technical Regulations on Principles for Classification and Grading of Civil, Industrial Construction Projects and Urban Technical Infrastructure. This Circular takes effect from February 15, 2013, and replaces Circular No. 33/2009/TT-BXD.
핵심 사항
- National Technical Regulation QCVN 03:2012/BXD is issued to stipulate principles for classification and grading of civil, industrial construction projects and urban technical infrastructure.
- This Circular takes effect from February 15, 2013, and replaces Circular No. 33/2009/TT-BXD.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Provides clear standards for the classification and grading of construction projects, helping to improve the quality of management and supervision of urban construction projects.
- Negative impact: May cause difficulties in transitioning from the old Circular to the new one for related organizations and individuals.
❓ 자주 묻는 질문
To which construction projects does the National Technical Regulation QCVN 03:2012/BXD apply?
This regulation applies to civil, industrial construction projects and urban technical infrastructure.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from February 15, 2013.
Which Circular does this replace?
This Circular replaces Circular No. 33/2009/TT-BXD.
On what basis is the National Technical Regulation QCVN 03:2012/BXD issued?
This regulation is issued based on Decree No. 17/2008/NĐ-CP and Decree No. 127/2007/NĐ-CP.
Which organizations and individuals are responsible for implementing this Circular?
The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
전문
CIRCULAR
ISSUING TECHNICAL REGULATIONS ON PRINCIPLES FOR CLASSIFICATION AND GRADING OF CIVIL, INDUSTRIAL CONSTRUCTIONS AND CITY TECHNICAL INFRASTRUCTURE
CLASSIFICATION AND GRADING OF CIVIL, INDUSTRIAL CONSTRUCTIONS AND CITY TECHNICAL INFRASTRUCTURE
________________________
Pursuant to Decree No. 17/2008/NĐ-CP dated February 4, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;
Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;
At the proposal of the Director of the Department of Science, Technology and Environment,
THE MINISTER OF CONSTRUCTION ISSUES THE CIRCULAR ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATION “PRINCIPLES FOR CLASSIFICATION AND GRADING OF CIVIL, INDUSTRIAL CONSTRUCTIONS AND CITY TECHNICAL INFRASTRUCTURE”, CODE QCVN 03:2012/BXD.
Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE NATIONAL TECHNICAL REGULATION “PRINCIPLES FOR CLASSIFICATION AND GRADING OF CIVIL, INDUSTRIAL CONSTRUCTIONS AND CITY TECHNICAL INFRASTRUCTURE”, CODE QCVN 03:2012/BXD.
Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM FEBRUARY 15, 2013 AND REPLACE CIRCULAR NO. 33/2009/TT-BXD DATED SEPTEMBER 30, 2009 ON THE ISSUE OF NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON CLASSIFICATION AND GRADING OF CIVIL, INDUSTRIAL CONSTRUCTIONS AND CITY TECHNICAL INFRASTRUCTURE, CODE QCVN 03:2009/BXD.
Article 3. THE MINISTER, HEADS OF MINISTRY-EQUIVALENT ORGANIZATIONS, HEADS OF GOVERNMENT-RELATED ORGANIZATIONS, CHAIRMEN OF PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEES AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND RELEVANT ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: