Circular No. 12/2014/TT-BNV on economic and technical norms for manually backing paper documents

Circular No. 12/2014/TT-BNV stipulates economic and technical norms for manually backing paper documents at agency archives and historical archives. This document determines the labor time and necessary materials for backing paper documents.

문서 번호12/2014/TT-BNV
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Nguyễn Duy Thăng — Thứ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업Home Affairs
분야State Records and Archives
발행일28. 10. 2014
발효일15. 12. 2014
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 12/2014/TT-BNV stipulates economic and technical norms for manually backing paper documents at agency archives and historical archives. This document determines the labor time and necessary materials for backing paper documents.

적용 범위

Agency archives, historical archives

핵심 사항

  • are storage units → must comply with labor and material norms when manually backing paper documents (Article 4)
  • The labor norm for backing one A4-sized document sheet is specifically set out in Appendix I, with adjustment factors for double-sided documents or other sizes (Article 4.1.a)
  • The amount of materials and office supplies needed for backing paper documents is specified in Appendix II (Article 4.2)
  • Documents with poor physical condition or paper size other than A4 → must apply adjustment factors to labor norms (Article 4.1.b)
  • This Circular takes effect from December 15, 2014

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Benefits: Ensures that backing paper documents is carried out according to standards, increasing the durability and quality of stored documents
  • Costs: Storage units must comply with economic and technical norms when performing document backing work

❓ 자주 묻는 질문

How are the labor norms for backing one A4-sized document sheet defined?

The labor norms for backing one A4-sized document sheet are specifically defined in Appendix I of this Circular.

Must storage units apply adjustment factors when backing double-sided documents?

For double-sided documents, steps 4a, 4b, 4c, 4d, and 4e are calculated at twice the labor norm specified in Appendix I.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from December 15, 2014.

전문

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

_________

Number: 12/2014/TT-BNV

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
_________
Hanoi, October 28, 2014

 CIRCULAR

Regulations on economic and technical norms for paper document reinforcement using manual methods 

manual paper document reinforcement materials

_____________

 

Pursuant to the Law on Archives No. 01/2011/QH13 dated November 11, 2011;

Pursuant to Decree No. 58/2014/NĐ-CP dated June 16, 2014, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

The Minister of Home Affairs issues this Circular to stipulate economic and technical norms for paper document reinforcement using manual methods.

Article 1. Scope of Regulation

This Circular stipulates economic and technical norms for paper document reinforcement using manual methods.

Article 2. Applicability

This Circular applies to agency archives and historical archives.

Article 3. Explanation of Terms

In this Circular, the following terms are understood as follows:

1. Manual paper document reinforcement is the process of reinforcing paper documents with poor physical condition (friable, brittle, prone to breaking, sticky, torn) using specialized paper and adhesive to increase the durability of the documents.

2. Economic and technical norms for manual paper document reinforcement are provisions regarding necessary labor, materials, and office supplies consumption to complete a unit volume of work related to manual paper document reinforcement.

Article 4. Content of economic and technical norms for manual paper document reinforcement

1. Labor norm for manual paper document reinforcement (Tsp) is the labor time consumed to reinforce one sheet of paper document, calculated as the sum of direct labor norm (Tcn), service labor norm (Tpv), and management labor norm (Tql): Tsp = Tcn + Tpv + Tql.

a) Labor norm for manual paper document reinforcement for one sheet of paper document (A4 size) specified in Appendix I attached.

In case of reinforcing both sides, the labor norms at steps 4a, 4b, 4c, 4d, and 4e are multiplied by a factor of 2 compared to the labor norms specified in Appendix I.

b) Labor norms for paper documents with poor physical condition and different sizes from A4, are multiplied by a factor k compared to the labor norms specified in Appendix I, specifically:

- For paper documents with poor physical condition (sticky), the labor norm at step 3b: (k1) = 1.5.

- For paper documents with different sizes from A4, the labor norms at steps 3c and 4: (k2)

+ Paper documents of A5 size: (k2) = 0.8;

+ Paper documents of A3 size: (k2) = 1.5;

+ Paper documents of A2 size: (k2) = 2.5;

+ Paper documents of A1 size: (k2) = 5;

+ Paper documents of A0 size: (k2) = 10.

2. Levels of materials and office supplies for manual paper document reinforcement specified in Appendix II attached.

Article 5. Effective Date

This Circular takes effect from December 15, 2014.

Article 6. Responsibility for Implementation

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial People's Committees, and centrally governed city People's Committees are responsible for implementing this Circular.

Other agencies and organizations may apply this Circular to carry out manual paper document reinforcement.

During implementation, if any difficulties arise, please report to the Ministry of Home Affairs for study, amendment, and supplementation as appropriate./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Duy Thang
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 11
01/2011/QH13 Luật Lưu trữ số 01/2011/QH13 만료됨 58/2014/NĐ-CP Nghị định số 58/2014/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ 만료됨 25/2025/QĐ-UBND Quyết định số 25/2025/QĐ-UBND Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật các dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực lưu trữ trên địa bàn tỉnh Lai Châu 발효 중 01/2025/QĐ-UBND Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ sự nghiệp công lĩnh vực lưu trữ tài liệu sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Yên Bái 발효 중 49/2024/QĐ-UBND Quyết định số 49/2024/QĐ-UBND Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật đối với các hoạt động dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực lưu trữ trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 발효 중 27/2024/QĐ-UBND Quyết định số 27/2024/QĐ-UBND Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật các dịch vụ sự nghiệp công cơ bản, thiết yếu sử dụng ngân sách nhà nước trong công tác lưu trữ thuộc lĩnh vực nội vụ trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long 발효 중 32/2024/QĐ-UBND Quyết định số 32/2024/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực văn thư, lưu trữ trên địa bàn tỉnh Kon Tum 발효 중 16/2023/QĐ-UBND Quyết định số 16/2023/QĐ-UBND quy định định mức kinh tế - kỹ thuật các dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước thuộc lĩnh vực lưu trữ tỉnh Hưng Yên 발효 중 46/2020/QĐ-UBND Quyết định số 46/2020/QĐ-UBND Về việc ban hành giá dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước thuộc lĩnh vực lưu trữ trên địa bàn tỉnh Sơn La 만료됨 07/2025/QĐ-UBND Quyết định số 07/2025/QĐ-UBND Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật các dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực Lưu trữ 만료됨 05/2025/QĐ-UBND Quyết định số 05/2025/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật các dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách Nhà nước thuộc lĩnh vực lưu trữ tỉnh Hà Nam 발효 중
12/2014/TT-BNV
Circular No. 12/2014/TT-BNV on economic and technical norms for manually backing paper documents
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 10
27/2024/QĐ-UBND Quyết định số 27/2024/QĐ-UBND Sửa đổi khoản 2 Điều 3 Quyết định số 11/2022/QĐ-UBND ngày 07/4/2022 của UBND tỉnh về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Sơn La 만료됨 49/2024/QĐ-UBND Quyết định số 49/2024/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ một phần Quyết định số 17/2016/QĐ-UBND ngày 18/8/2016 của UBND tỉnh quy định chế độ quản lý đặc thù đối với Đội tuyên truyền lưu động, Đội nghệ thuật quần chúng cấp tỉnh và cấp huyện trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 발효 중 16/2023/QĐ-UBND Quyết định số 16/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy định xét, công nhận sáng kiến cơ sở, phạm vi ảnh hưởng, hiệu quả áp dụng của sáng kiến, đề tài khoa học trên địa bàn thành phố Hà Nội và xét, tặng Bằng “Sáng kiến Thủ đô" 발효 중 32/2024/QĐ-UBND Quyết định số 32/2024/QĐ-UBND Quy định diện tích đất, vị trí, mục đích của công trình xây dựng phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 만료됨 05/2025/QĐ-UBND Quyết định số 05/2025/QĐ-UBND Ban hành quy định một số nội dung về phát triển và quản lý chợ trên địa bàn tỉnh Hưng Yên 발효 중 07/2025/QĐ-UBND Quyết định số 07/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước về công chứng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 발효 중 01/2025/QĐ-UBND Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định của Ủy ban nhân dân Quận 5 발효 중 46/2024/QĐ-UBND Quyết định số 46/2024/QĐ-UBND Bồi thường, hỗ trợ thiệt hại về nhà, công trình, mồ mả được xây dựng gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 만료됨 25/2025/QĐ-UBND Quyết định số 25/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giữa Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Thái Nguyên, Chi nhánh Trung tâm Phát triển quỹ đất khu vực với các cơ quan có chức năng quản lý đất đai, cơ quan tài chính và cơ quan, đơn vị khác có liên quan trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 발효 중 46/2020/QĐ-UBND Quyết định số 46/2020/QĐ-UBND Quy định danh mục, thời gian sử dụng và tỷ lệ hao mòn tài sản cố định vô hình thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Tây Ninh 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.