Decision No. 12/2016/QD-TTg of the Prime Minister extends the application period for criteria to identify particularly disadvantaged hamlets and communes in ethnic minority and mountainous regions, as well as the list of administrative units in difficult areas until new regulations are issued. This Decision takes effect from April 28, 2016.
适用范围
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities.
要点
- The Prime Minister permits the extension of the application period for criteria to identify particularly disadvantaged hamlets and communes in ethnic minority and mountainous regions from January 1, 2016, until new regulations are issued.
- These criteria apply for the period 2012-2015.
- The list of administrative units in difficult areas according to Decision No. 1049/QD-TTg dated June 26, 2014, continues to be applied.
- This Decision takes effect from April 28, 2016.
🌐 本文件的社会影响
- The main impact is on provinces and centrally governed cities and state management agencies.
❓ 常见问题
Until when does this Decision extend the application period?
Until new regulations are issued by the Prime Minister regarding these issues.
When were the criteria for identifying particularly disadvantaged hamlets and communes in ethnic minority and mountainous regions applied?
From January 1, 2016.
When does this Decision take effect?
It takes effect from April 28, 2016.
Who is responsible for implementing this Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities.
What area does this Decision apply to?
It applies to particularly disadvantaged hamlets and communes in ethnic minority and mountainous regions.
全文
Pursuant to …;
VREGARDING THE CONTINUATION OF IMPLEMENTATION Article 24DECISION NO. 30/2012/QD-TTG
July 18 2012 and Article 24DECISION NO. 1049/QD-TTG
June 26, 2014Tthe Prime Minister Cgovernment
____________________
||| Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;
AT THE PROPOSAL OF THE MINISTER, HEAD OF THE NATIONAL COMMITTEEDeputy ministers of ministerial-level agencies, FOR MINORITY AFFAIRS,
THE PRIME MINISTER ISSUES THIS DECISION ON EXTENDING THE PERIOD OF IMPLEMENTATION OF DECISIONSDeclaration, re-declaration30/2012/QD-TTG DATED JULY 18, 2012 AND DECISION NO. 1049/QD-TTG DATED JUNE 26, 2014 OF THE PRIME MINISTER.No. 30/2012/QD-TTG DATED JULY 18, 2012 AND DECISION NO. 1049/QD-TTG DATED JUNE 26, 2014 OF THE PRIME MINISTER.1T M CHIEFớOF THE GOVERNMENT.
Article 1. PERMITS THE EXTENSION OF THE PERIOD OF IMPLEMENTATION OF DECISION NO. 30/2012/QD-TTg DATED JULY 18, 2012 OF THE PRIME MINISTER ON CRITERIA FOR IDENTIFYING REMOTE AND DIFFICULT VILLAGES AND COMMUNES IN ETHNIC MINORITY AND MOUNTAINOUS REGIONS FOR THE 2012-2015 PERIOD AND DECISION NO. 1049/QD-TTG DATED JUNE 26, 2014 OF THE PRIME MINISTER ON THE LIST OF ADMINISTRATIVE UNITS IN REMOTE AND DIFFICULT AREAS UNTIL NEW GUIDELINES OF THE PRIME MINISTER ON THESE MATTERS TAKE EFFECT.
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT FROM APRIL 28, 2016.
THE CRITERIA FOR IDENTIFYING REMOTE AND DIFFICULT VILLAGES AND COMMUNES IN ETHNIC MINORITY AND MOUNTAINOUS REGIONS AS SET OUT IN DECISION NO. 30/2012/QD-TTG AND THE LIST OF ADMINISTRATIVE UNITS IN REMOTE AND DIFFICULT AREAS ACCORDING TO DECISION NO. 1049/QD-TTG DATED JUNE 26, 2014 SHALL BE CONTINUED TO BE APPLIED FROM JANUARY 1, 2016.
Article 3. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.
DEPUTY PRIME MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：