Circular No. 12/2019/TT-BYT abolishing certain regulatory legal documents in the field of health issued by the Minister of Health or jointly issued

Circular No. 12/2019/TT-BYT abolishes all 67 regulatory legal documents issued by the Minister of Health or jointly issued, aiming to simplify the system of documents and ensure the consistency of current regulations in the field of health.

문서 번호12/2019/TT-BYT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Thị Kim Tiến — Bộ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업Health
분야Uncategorized
발행일28. 06. 2019
발효일01. 09. 2019
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 12/2019/TT-BYT abolishes all 67 regulatory legal documents issued by the Minister of Health or jointly issued, aiming to simplify the system of documents and ensure the consistency of current regulations in the field of health.

적용 범위

Relevant agencies, organizations, and individuals involved in implementing the abolished documents

핵심 사항

  • The Minister of Health decides to abolish all 67 regulatory legal documents issued by the Minister or jointly issued (Article 1).
  • This Circular takes effect from September 1, 2019.
  • Relevant agencies, organizations, and individuals must carry out the abolition of regulatory legal documents according to this Circular.
  • Positive: Simplifying the legal document system in the field of health, reducing compliance burdens for businesses and related organizations.
  • Negative: Some specific provisions may be abolished without being replaced by new provisions, causing difficulties in state management work in the field of health.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive: Simplifying the legal document system in the field of health, reducing compliance burdens for businesses and related organizations.
  • Negative: Some specific provisions may be abolished without being replaced by new provisions, causing difficulties in state management work in the field of health.

❓ 자주 묻는 질문

How many documents does this Circular abolish?

Circular No. 12/2019/TT-BYT abolishes all 67 regulatory legal documents issued by the Minister of Health or jointly issued.

When does this Circular take effect?

Circular No. 12/2019/TT-BYT takes effect from September 1, 2019.

전문

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 12/2019/TT-BYT
HA NOI, June 28, 2019

CIRCULAR

       ANNULMENT OF CERTAIN LEGAL REGULATIVE DOCUMENTS IN THE HEALTH SECTOR ISSUED BY THE MINISTER OF HEALTH AND JOINTLY ISSUED

Pursuant to the Law on Legislative Documents dated June 22, 2015;

Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Documents;

Pursuant to the Government's Decree No. 75/2017/NĐ-CP dated June 20, 2017 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

At the request of the Director of the Legal Department,

The Minister of Health issues this Circular to annul certain legal regulatory documents in the health sector issued by the Minister of Health and jointly issued.

Article 1. Repeal of legal regulatory acts

Annul all 67 legal regulatory documents issued by the Minister of Health and jointly issued listed in the Appendix attached to this Circular.

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from September 1, 2019.

 Article 3. Implementation Organization

The Heads of the Legal Department, the Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, Directors of Bureaus, and General Directors of General Departments under the Ministry of Health, and other relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

 

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Thi Kim Tien
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.