This document of the Ministry of Finance corrects some typographical errors in Circular No. 125/2004/TT-BTC on customs procedures for international multimodal transport goods, specifically changing the related decision from No. 53/2001/QĐ-BTC to No. 53/2003/QĐ-BTC.
Các điểm cốt lõi
- Relevant agencies and units under the Ministry of Finance → must adjust the contents in Circular No. 125/2004/TT-BTC according to Decision No. 53/2003/QĐ-BTC instead of Decision No. 53/2001/QĐ-BTC → Article 3.2, 3.3, 4.1, 4.2
- The Department of Legal Documents Review (Ministry of Justice) and other relevant agencies → shall receive this notification to make appropriate adjustments
- The Office of the Ministry of Finance and Customs Departments of provinces → shall store this notification as required
- Units under the Ministry of Finance, Customs Departments of provinces → must implement the adjustment of contents according to the corrected Circular No. 125/2004/TT-BTC
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
Unit: Equivalent USD: - National Assembly Office ograms andenergy - Office of the President of the State- Government Officeamend- Supreme People's Procuracy
- Vamend- Supreme People's Courtconcerning the classification and determination of state management authority in the field of crop production- Ministries and ministerial-level agenciesamend- People's Committees of provinces and centrally governed cities
- - Legal Drafting Department (Ministry of Finance)
- - Legal Drafting Department (Ministry of Finance)
- Co- Official Gazette, Vietnam Chamber of Commerce and Industry ograms andDue to errors in the printing process, the Ministry of Finance requests đto correct Circular No. 125/2004/TT-BTC dated December 24, 2004 guiding customs procedures
- H- Office of the President of the Statefor goods transported ograms andenergy
- in international transit as follows:amendIn Section II, Points 3.2; 3.3; 4.1; 4.2 which read Decision No. 53/2001/QD-BTCconcerning the classification and determination of state management authority in the field of crop production shall be amended to read Decision No. 53/2003/QD-BTC.
- The Ministry of Finance hereby informsograms andfor your information and
adjustment accordingly./.osubordinate units under the Ministry of Finance đ- General Departments of Customs of provinces đ- For record: Office, General Department of Customs.concerning the classification and determination of state management authority in the field of crop productionDeputy Directorconcerning the classification and determination of state management authority in the field of crop productionOffice of the Minister đTran Van Nha đa phương thức quốc tế như sau:ograms andng mục II, các điểm 3.2;3.3;4.1;4.2 ghi là: Quyết định số 53/2001/Q-BTCconcerning the classification and determination of state management authority in the field of crop productionng được sửa lại là Quyết định số 53/2003/Q-BTC.
Bộ Tài chính xin thông báo để quý cơ quan biết và điều chỉnh lại cho phù hợp./.đđơn vị thuộc Bộ Tài chính đ- Cục Hải quan các tỉnh- Office of the President of the State- Lưu: VP, TCHQ. forwardedT/L. đChánh văn phòng- Office of the President of the Stateinh Văn Nhã
The Ministry of Finance hereby informs đto all concerned andoadjusts accordingly as appropriate./. đunits under the Ministry of Finance
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: