Decision No. 1221/QD-BNN-VP corrects certain contents in Circular No. 32/2010/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development, relating to the Appendix on designation and management of activities of sample collectors, inspectors, testing laboratories, organizations certifying seed quality, plant products, and fertilizers.
핵심 사항
- Appendix 9: The phrase 'Total inspection points' and '16. Total number of other types of trees:' have been changed to 'Inspection results', '13. Total number of other types of trees:'.
- Appendix 11: The name of the testing laboratory, Designation Code for Testing Laboratory, Accreditation Code for Testing Laboratory (if applicable) have been changed to Name of Testing Laboratory, Designation Code for Testing Laboratory, Accreditation Code for Testing Laboratory (if applicable).
- Appendix 12: The phrase 'Testing results' has been changed to 'Field inspection results for seed'.
- Appendix 15: The code of the testing laboratory has been changed from TCCN-GCT, TCCN-SPCT, TCCN-PB to PKN-GCT, PKN-SPCT, PKN-PB.
- Appendix 18 and 19: Errors in the control of testing that do not ensure compliance have been corrected.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Improves the accuracy and clarity of regulations, making it easier for citizens and businesses to comply with related procedures.
- Negative impact: May cause difficulties for units that have worked according to the old version, requiring time to adapt.
❓ 자주 묻는 질문
Changes were made in which Appendices?
Changes were made in Appendices 9, 11, 12, 15, 18, and 19.
How were the codes of the testing laboratories modified?
The codes of the testing laboratories were changed from TCCN-GCT, TCCN-SPCT, TCCN-PB to PKN-GCT, PKN-SPCT, PKN-PB.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of issuance.
Which relevant units are responsible for implementing this decision?
The Director of the Office, the Director of the Crop Production Department, the Head of the Legal Affairs Department, and the Heads of units under the Ministry.
전문
|
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT -------------------- |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
Number: 1221/QD-BNN-VP |
Hanoi, July 28, 2010 |
DECISION
Regarding the correction of Circular No. 32/2010/TT-BNNPTNT dated June 17, 2010 issued by the Minister
dated November 17, 2020;
-----------------------------
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to the Law on Legislative Acts of 03 June 2008;
Pursuant to Decree No. 24/2009/NĐ-CP dated March 5, 2009 of the Government detailing and providing implementation measures for the Law on Legislative Regulatory Documents;
On the basis of Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/ND-CP of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/ND-CP of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
On the basis of Decree No. 104/2004/ND-CP of the Government dated March 23, 2004 on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
On the basis of Circular No. 04/2005/TT-VPCP dated March 21, 2005 of the Office of the Government guiding the implementation of Decree No. 104/2004/ND-CP of the Government dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam for central activities;
At the proposal of the Director of the Crop Production Department,
DECISION:
Article 1. Correcting the Appendix of Circular No. 32/2010/TT-BNNPTNT dated June 17, 2010 of the Ministry of Agriculture and Rural Development regarding the designation and management of activities related to sample collection, inspection, testing laboratories, organizations certifying seed quality, plant products, and fertilizers as follows:
|
No. |
Progress, Timeframe |
Page |
Printed as |
Amend to read as follows |
|
01 |
Appendix 9 |
30 |
Inspection results 12. Total inspection points 16. Total number of other types of plants: 17. Case of hybrid seeds: 18. Case of super pure lines/seed parent: 19. Harmful weeds (number of plants/100 m²): 20. Degree of main pest and disease infestation 21. Degree of lodging 22. Estimated yield: |
Inspection results 12. Total inspection points 13. Total number of other types of plants: 14. Case of hybrid seeds: 15. Case of super pure lines/seed parent: 16. Harmful weeds (number of plants/100 m²): 17. Degree of main pest and disease infestation 18. Degree of lodging 19. Estimated yield |
|
02 |
3. Registration table listing equipment: ventilation system, fire prevention and extinguishing equipment, hygrometers, thermometers, pest control means; racks or stands for cigarette cases according to Form |
32 |
Name of testing laboratory Designation code of testing laboratory: Recognition code of testing laboratory (if applicable): Testing laboratory code II. Test results VI. Comments on test results |
Name of testing laboratory Designation code of testing laboratory: Recognition code of testing laboratory (if applicable) Testing code II. Inspection results III. Comments on inspection results |
|
03 |
Article 7. Application forms and registration tables for requesting issuance of license for producing tobacco products |
33 |
II. Field inspection results II. Test results VI. Conclusion |
II. Field inspection results III. Inspection results IV. Conclusion |
|
04 |
3. Registration table listing machinery and equipment for rolling cigarettes and packaging tobacco according to Form |
36 |
3. The testing laboratory code consists of three parts: a) Abbreviation of Seed Testing Laboratory, Plant Product Testing Laboratory, Fertilizer Testing Laboratory: TCCN-GCT, TCCN-SPCT, TCCN-PB |
3. The testing laboratory code consists of three parts: a) Abbreviation of Seed Testing Laboratory, Plant Product Testing Laboratory, Fertilizer Testing Laboratory: PKN-GCT, PKN-SPCT, PKN-PB |
|
05 |
Appendix 18 |
39 |
5. Errors detected |
5. Errors discovered |
|
06 |
2. Application form for requesting issuance of license for wholesaling tobacco products according to Form |
40 |
+ Control of non-compliant inspection: requirements from 4.9.1 to 4.9 |
+ Control of non-compliant inspection: requirements from 4.9.1 to 4.9.2 |
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.
Article 3. The Heads of the Office, the Director of the Crop Production Department, the Head of the Legal Affairs Department, and the Heads of units under the Ministry are responsible for implementing this Decision./.
|
TUQ. MINISTER |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: