Circular No. 123/2016/TT-BQP stipulates the technical safety inspection procedure for the UGZCIA Nitrogen Station used to refuel missiles within the Ministry of National Defense. This document aims to ensure workplace safety and the operational efficiency of important military equipment.
适用范围
General Department of Technology, relevant agencies and units under the Ministry of National Defense
要点
- The UGZCIA Nitrogen Station used to refuel missiles must undergo technical safety inspections according to the QTKĐ 07:2016/BQP procedure (Article 1).
- This Circular takes effect from October 15, 2016 (Article 2).
- The Director of the General Department of Technology, Heads of relevant agencies and units shall be responsible for implementing this Circular (Article 3).
- The technical safety inspection procedures must comply with the provisions of Decree No. 44/2016/NĐ-CP on technical safety inspection activities (Article 1).
- This Circular replaces previous regulations that are inconsistent with the Law on Legislative Regulatory Documents 2015 and Decree No. 44/2016/NĐ-CP (Article 1).
🌐 本文件的社会影响
- To ensure workplace safety during the use of the UGZCIA Nitrogen Station.
- To enhance the operational efficiency of important military equipment.
- To require relevant agencies and units to comply with new regulations on technical safety inspections.
❓ 常见问题
When does Circular No. 123/2016/TT-BQP take effect?
This Circular takes effect from October 15, 2016.
What is the name of the technical safety inspection procedure for the UGZCIA Nitrogen Station specified in Circular No. 123/2016/TT-BQP?
The name of the procedure is QTKĐ 07:2016/BQP.
Who is responsible for implementing this Circular?
The Director of the General Department of Technology, Heads of relevant agencies and units shall be responsible for implementing this Circular.
全文
CIRCULAR
ISSUING TECHNICAL SAFETY INSPECTION PROCEDURES FOR THE UGZCIA NITROGEN STATION USED TO RELOAD MISSILES IN THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE
(PROCEDURE QTKĐ 07:2016/BQP)
BASED ON DECREE NO. 34/2016/NĐ-CP OF MAY 14, 2016 OF THE GOVERNMENT PROVIDING DETAILED REGULATIONS AND IMPLEMENTATION MEASURES FOR THE LAW ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS 2015;
BASED ON DECREE NO. 44/2016/NĐ-CP OF MAY 15, 2016 OF THE PRIME MINISTER PROVIDING DETAILED REGULATIONS ON CERTAIN PROVISIONS OF THE LABOR SAFETY AND HEALTH LAW REGARDING TECHNICAL SAFETY INSPECTION ACTIVITIES, SAFETY TRAINING, AND LABOR HYGIENE MONITORING;"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."CONSIDERING THE SUGGESTIONS OF THE HEAD OF THE TECHNICAL GENERAL DEPARTMENT;
THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE ISSUES TECHNICAL SAFETY INSPECTION PROCEDURES FOR MACHINERY AND EQUIPMENT WITH STRICT REQUIREMENTS FOR LABOR SAFETY IN THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE.i ISSUING TECHNICAL SAFETY INSPECTION PROCEDURES FOR THE UGZCIA NITROGEN STATION USED TO RELOAD MISSILES IN THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE.ắCode: Technical Safety Inspection Procedure 10:2017/MND
Pursuant to Decree No. 35/2013/NĐ-CP dated April 22, 2013, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;
DESIGNATION: QTKĐ 07:2016/BQP.on THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM OCTOBER 15, 2016. Director of the General Department of Technology;
Minister of theinThe Minister of National Defense promulgates the technical safety inspection procedures for machinery and equipment with strict requirements for labor safety within the Ministry of National Defense.No.Promulgate the technical safety inspection procedures for the UGZCIA Nitrogen Station used to refuel missiles employed within the Ministry of National Defense.
Article 1. Designation: QTKĐ 07:2016/BQP.
This Circular takes effect from October 15, 2016.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from October 15, 2016.
Article 3. Responsibility for Implementation
Hanoi-2017
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：