This Decision issues the Regulations on State Quality Inspection of Exported and Imported Plant Protection Chemicals. The document stipulates the requirements and procedures necessary for inspecting the quality of this type of goods before exporting or importing to Vietnam.
Scope of application
State (state management agencies), organizations, and individuals engaged in the export and import of plant protection chemicals in Vietnam
Key points
- Organizations and individuals engaged in the export and import of plant protection chemicals must comply with the Regulations on State Quality Inspection (Article 1).
- These Regulations replace the Interim Regulations on State Quality Inspection Procedures for Exported and Imported Plant Protection Chemicals issued pursuant to Decision No. 287/NN-BVTV/QĐ dated February 25, 1997 (Article 2).
- Any previous regulations inconsistent with these new Regulations shall be abolished (Article 2).
- These Regulations take effect fifteen days from the date of signature (Article 2).
- The Director of the Plant Protection Department and the Head of the Science and Technology Product Quality Department are responsible for implementing this Decision (Article 3).
🌐 Social impact of this document
- Strengthening the management of the quality of exported and imported plant protection chemicals to ensure safety for users and the environment.
- Reducing risks to public health and the environment caused by the use of substandard plant protection chemicals.
- It may impose additional time and cost burdens on organizations and individuals engaged in the export and import of plant protection chemicals.
❓ Frequently asked questions
When do the Regulations on State Quality Inspection of Exported and Imported Plant Protection Chemicals come into effect?
These Regulations take effect fifteen days from the date of signature (Article 2).
Which organizations and individuals must comply with the Regulations on State Quality Inspection of Exported and Imported Plant Protection Chemicals?
Organizations and individuals engaged in the export and import of plant protection chemicals in Vietnam (Article 1).
What previous regulation does this Regulation replace?
The Interim Regulations on State Quality Inspection Procedures for Exported and Imported Plant Protection Chemicals issued pursuant to Decision No. 287/NN-BVTV/QĐ dated February 25, 1997 (Article 2).
How will previous regulations inconsistent with these new Regulations be handled?
Any previous regulations inconsistent with these new Regulations shall be abolished (Article 2).
Full text
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the State Inspection Regulations for the Quality of Exported and Imported Plant Protection Products
goods for export, import
____________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Product Quality Ordinance issued on January 4, 2000;
Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Ordinance issued on July 25, 2001;
Pursuant to Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 of the Government promulgating the Regulation on the Management of Plant Protection Products;
At the proposal of the Director of the Plant Protection Department and the Head of the Science, Technology, and Product Quality Department.
DECISION:
Article 1. The State Inspection Regulations for the Quality of Exported and Imported Plant Protection Products are hereby issued together with this Decision.
Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF SIGNATURE.
This Decision replaces the Interim Regulations on the State Inspection Procedures for the Quality of Exported and Imported Plant Protection Products issued pursuant to Decision No. 287/NN-BVTV/QĐ dated February 25, 1997 of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Any previous regulations that conflict with this Decision are abolished.
Article 3. The Minister's Office Director, the Director of the Plant Protection Department, the Head of the Science, Technology, and Product Quality Department, and related agencies and organizations and individuals engaged in the export and import of plant protection products in Vietnam are responsible for implementing this Decision.
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: