Decision No. 125/2000/QĐ/BNN-BVTV on registering a special pesticide in Vietnam

Decision No. 125/2000/QĐ/BNN-BVTV of the Ministry of Agriculture and Rural Development permits the special registration of the pesticide Arsrát killer 0.05% tablet containing the active ingredient Warfarin, and simultaneously stipulates the procedures for import and export, production, and business of this type of pesticide.

Số hiệu125/2000/QĐ/BNN-BVTV
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýNgô Thế Dân — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcPlant Protection
Ngày ban hành06/12/2000
Ngày áp dụng21/12/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 125/2000/QĐ/BNN-BVTV of the Ministry of Agriculture and Rural Development permits the special registration of the pesticide Arsrát killer 0.05% tablet containing the active ingredient Warfarin, and simultaneously stipulates the procedures for import and export, production, and business of this type of pesticide.

Đối tượng áp dụng

Plant Protection Department, Science and Technology Product Quality Department, Director of the Plant Protection Department, Head of the Science and Technology Product Quality Department, Heads of units under the Ministry of Agriculture and Rural Development, domestic citizens and businesses, as well as foreign individuals.

Các điểm cốt lõi

  • Plant Protection Department → permits the special registration of the rodenticide Arsrát killer 0.05% tablet containing the active ingredient Warfarin into the list of pesticides allowed to be used in Vietnam.
  • Science and Technology Product Quality Department → provides detailed guidance on safe and effective use of this pesticide.
  • Plant Protection Department, Science and Technology Product Quality Department → are responsible for implementing this decision.
  • Domestic citizens and businesses, as well as foreign individuals → are permitted to export, import, produce - process, trade and sell the pesticide Arsrát killer 0.05% tablet according to regulations.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Facilitates the use and management of pesticides, enhances the effectiveness of pest control on crops.
  • Negative impact: May pose risks to food safety if not used properly.

❓ Câu hỏi thường gặp

What active ingredient does the Arsrát killer 0.05% tablet contain?

The Arsrát killer 0.05% tablet contains the active ingredient Warfarin.

What does the Plant Protection Department do according to this decision?

The Plant Protection Department is responsible for permitting the special registration of the Arsrát killer 0.05% tablet and providing detailed guidance on its safe and effective use.

What can citizens and businesses do with the Arsrát killer 0.05% tablet?

Domestic citizens and businesses, as well as foreign individuals, are permitted to export, import, produce - process, trade and sell the pesticide Arsrát killer 0.05% tablet according to regulations.

When does this decision take effect?

This decision takes effect 15 days from the date of signing.

How does the Plant Protection Department provide detailed guidance on using the Arsrát killer 0.05% tablet?

The Plant Protection Department is responsible for providing detailed guidance on the safe and effective use of this pesticide.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

 RURAL DEVELOPMENT
********

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
********

Number: 125/2000/QĐ/BNN-BVTV

Hanoi, December 6, 2000

 

Pursuant to …;

Regarding the registration of a special type of plant protection product in Vietnam

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Based on the regulations governing plant protection chemicals issued together with Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 of the Government guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;
Pursuant to the Regulation on Pesticide Management issued together with the Government Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;
Considering the proposal of the Director of the Plant Protection Department and the Director of the Science, Technology and Product Quality Department.

Pursuant to …;

Article 1: Register the special rat poison with the trade name Arsrát Killer 0.05% tablet and active ingredient Warfarin in the list of plant protection products permitted for use in Vietnam.

Article 2: The export and import of the drug issued together with this decision shall be carried out in accordance with Circular 41/2000/TT-BNN-KH dated April 13, 2000 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the export and import of goods under specialized agricultural management pursuant to Decision 242/1999/QĐ-TTg dated December 30, 1999 of the Prime Minister on the management of exports of goods in 2000. The production, processing, trading, and sale of the aforementioned drug shall be carried out in accordance with the provisions of Decree 30/2000/NĐ-CP dated August 11, 2000 of the Government.

Article 3: This Decision takes effect 15 days after the date of signature.

The Plant Protection Department shall be responsible for providing detailed guidance on the safe and effective use of the aforementioned plant protection product.

Article 4: The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, the Director of the Science, Technology and Product Quality Department, the Heads of units under the Ministry, and domestic and foreign organizations and individuals managing, producing, trading, and using plant protection products in Vietnam shall be responsible for implementing this decision.

 

Ngo The Dan

(Signed)

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Được dẫn chiếu bởi 2
30/2000/NĐ-CP Nghị định số 30/2000/NĐ-CP Về việc bãi bỏ một số giấy phép và chuyển một số giấy phép thành điều kiện kinh doanh Còn hiệu lực
125/2000/QĐ/BNN-BVTV
Decision No. 125/2000/QĐ/BNN-BVTV on registering a special pesticide in Vietnam
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.