Decision No. 125/2000/QD-BNN-BVTV on registering a special pesticide in Vietnam

Decision No. 125/2000/QD-BNN-BVTV of the Ministry of Agriculture and Rural Development allows the special registration of the pesticide Arsrátkiller 0.05% tablet containing the active ingredient Warfarin. The Decision also stipulates the procedures for import and export, production, and business of this pesticide.

Document No.125/2000/QĐ-BNN-BVTV
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byNgô Thế Dân — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
FieldUncategorized
Issued date06/12/2000
Effective date21/12/2000
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 125/2000/QD-BNN-BVTV of the Ministry of Agriculture and Rural Development allows the special registration of the pesticide Arsrátkiller 0.05% tablet containing the active ingredient Warfarin. The Decision also stipulates the procedures for import and export, production, and business of this pesticide.

Scope of application

Plant Protection Department, Science and Technology Department and Product Quality Control Department, Director of the Plant Protection Department, Head of the Science and Technology Department and Product Quality Control Department, units under the Ministry of Agriculture and Rural Development, domestic and international businesses and people.

Key points

  • The Plant Protection Department is permitted to specially register the rodenticide Arsrátkiller 0.05% tablet containing the active ingredient Warfarin in the list of pesticides allowed for use in Vietnam (Article 1).
  • The export and import of this pesticide shall be carried out according to Circular No. 41/2000/TT-BNN-KH (Article 2).
  • Production - processing, trading of the aforementioned pesticide shall be carried out according to Decree No. 30/2000/NĐ-CP (Article 2).
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of issuance (Article 3).
  • The Plant Protection Department is responsible for guiding detailed safe and effective use of the aforementioned pesticide (Article 3).

🌐 Social impact of this document

  • Businesses have additional opportunities to trade the new pesticide, enhancing their ability to control pests in agricultural products.
  • People and farmers have additional options to protect crops from rats, but must pay attention to safety when using.
  • The Plant Protection Department has the responsibility to guide safe use, reduce risks to the environment.

❓ Frequently asked questions

When was the Arsrátkiller 0.05% tablet containing the active ingredient Warfarin registered specially?

The Arsrátkiller 0.05% tablet containing the active ingredient Warfarin was specially registered on December 21, 2000, pursuant to Decision No. 125/2000/QD-BNN-BVTV.

What regulations govern the import and export of this pesticide?

The import and export of the Arsrátkiller 0.05% tablet are carried out according to Circular No. 41/2000/TT-BNN-KH guiding the export and import of goods under specialized agricultural management.

What must businesses do to produce and trade this pesticide?

Businesses must comply with Decree No. 30/2000/NĐ-CP regarding the production - processing, trading of the aforementioned pesticide.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of issuance, specifically from January 4, 2001.

What responsibilities does the Plant Protection Department have regarding this pesticide?

The Plant Protection Department is responsible for providing detailed guidance on the safe and effective use of the pesticide Arsrátkiller 0.05% tablet.

Full text

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 125/2000/QĐ-BNN-BVTV
Hanoi, December 21, 2000

DECISION OF THE MINISTER

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Regarding the registration of a special type of plant protection product in Vietnam 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 101/ dated October 20, 2015 of dated November 1, 1995, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure ofBthe Ministry of Agriculture and Rural Development;

Based on the regulations governing plant protection chemicals issued together with Decree No. 92/CP dated November 27, 1993 of the Government guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;

Pursuant to the Plant Protection Product Management Regulation issued together with Decree No. 92/ dated October 20, 2015 of dated November 27, 1993, of the Government guiding the implementation of the Plant Protection and Quarantine Ordinance;

Considering the proposal of the Director of the Plant Protection Department, the Deputy Minister of Science, Technology, and Product Quality. 

DECISION:

Article 1: Approve the special registration of the rodenticide with the trade name Arsrátkiller 0.05% tablet containing the active ingredient Warfarin in the list of plant protection products permitted for use in Vietnam.

Article 2: The export and import of the product issued together with this decision shall be carried out in accordance with Circular 41/2000/TT-BNN-KH dated April 13, 2000, of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the export and import of goods under specialized agricultural management according to Decision 242/1999/QĐ-TTg dated December 30, 1999, of the Prime Minister on the management of exports in 2000. The production, processing, trading, and sale of the aforementioned product shall be conducted in accordance with the provisions of Decree No. 30/2000/NĐ-CP dated August 11, 2000, of the Government.

Article 3: This Decision takes effect 15 days after the date of signature.

The Plant Protection Department shall be responsible for providing detailed guidance on the safe and effective use of the aforementioned plant protection product.

Article 4: The Head of the Ministry's Office, the Director of the Plant Protection Department, the Deputy Minister of Science, Technology, and Product Quality, the Heads of units under the Ministry, and domestic and foreign organizations and individuals managing, producing, trading, and using plant protection products in Vietnam shall be responsible for implementing this decision./.

 

THE MINISTER
MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the
(Signed)
Nguyen Thi Hang

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.