This resolution removes from office the position of Vice President for Ms. Nguyen Thi Doan. The resolution takes effect from the date it is passed by the National Assembly.
Các điểm cốt lõi
- Ms. Nguyen Thi Doan → no longer holds the position of Vice President
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Reduces the workload for Ms. Nguyen Thi Doan.
- Negative impact: May affect the operations of the Government and the National Assembly due to the loss of a senior member.
❓ Câu hỏi thường gặp
What other positions does Ms. Nguyen Thi Doan hold after being removed from office?
According to the document, Ms. Nguyen Thi Doan no longer holds the position of Vice President.
When does this resolution take effect?
The resolution takes effect from the date it is passed by the National Assembly.
Who proposed to remove Ms. Nguyen Thi Doan from the position of Vice President?
The President proposed to remove Ms. Nguyen Thi Doan from the position of Vice President.
What basis was the decision to remove from office based on?
Based on the proposal of the President and the voting results.
Toàn văn
RESOLUTION
REMOVAL FROM THE POSITION OF STATE PRESIDENT
OF THE NATIONAL ASSEMBLY
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
On the basis of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to the Law on the Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13;
Pursuant to the Rules of Procedure of the National Assembly session issued together with Resolution No. 102/2015/QH13;
Pursuant to the proposal of the State President in the Report No. 05/TTr-CTN dated April 7, 2016;
Pursuant to the Minutes of the vote removing from the position of Vice State President on April 7, 2016,
RESOLUTION:
Article 1. Removing Ms. Nguyen Thi Doan from the position of Vice State President of the Socialist Republic of Vietnam
Article 2.This resolution shall take effect from the date it is adopted by the National Assembly
This resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the 13th term, the 11th session, on April 7, 2016./.
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: