Resolution No. 126/2016/QH13 Removing from Office the Position of Vice President

This resolution removes from office the position of Vice President for Ms. Nguyen Thi Doan. The resolution takes effect from the date it is passed by the National Assembly.

문서 번호126/2016/QH13
문서 유형Resolution
발행 기관Central Account
서명자Nguyen Thi Kim Ngan — Chủ tịch Quốc hội
업데이트24. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일07. 04. 2016
발효일07. 04. 2016
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This resolution removes from office the position of Vice President for Ms. Nguyen Thi Doan. The resolution takes effect from the date it is passed by the National Assembly.

핵심 사항

  • Ms. Nguyen Thi Doan → no longer holds the position of Vice President

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces the workload for Ms. Nguyen Thi Doan.
  • Negative impact: May affect the operations of the Government and the National Assembly due to the loss of a senior member.

❓ 자주 묻는 질문

What other positions does Ms. Nguyen Thi Doan hold after being removed from office?

According to the document, Ms. Nguyen Thi Doan no longer holds the position of Vice President.

When does this resolution take effect?

The resolution takes effect from the date it is passed by the National Assembly.

Who proposed to remove Ms. Nguyen Thi Doan from the position of Vice President?

The President proposed to remove Ms. Nguyen Thi Doan from the position of Vice President.

What basis was the decision to remove from office based on?

Based on the proposal of the President and the voting results.

전문

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Resolution number: 126/2016/QH13

RESOLUTION

REMOVAL FROM THE POSITION OF STATE PRESIDENT

OF THE NATIONAL ASSEMBLY
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

On the basis of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to the Law on the Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13;

Pursuant to the Rules of Procedure of the National Assembly session issued together with Resolution No. 102/2015/QH13;

Pursuant to the proposal of the State President in the Report No. 05/TTr-CTN dated April 7, 2016;

Pursuant to the Minutes of the vote removing from the position of Vice State President on April 7, 2016,

RESOLUTION:

Article 1. Removing Ms. Nguyen Thi Doan from the position of Vice State President of the Socialist Republic of Vietnam

Article 2.This resolution shall take effect from the date it is adopted by the National Assembly

This resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the 13th term, the 11th session, on April 7, 2016./.

SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY
(Signed)
Nguyễn Thị Kim Ngân

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

126/2016/QH13
Resolution No. 126/2016/QH13 Removing from Office the Position of Vice President
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.