Circular No. 127/2011/TT-BTC stipulates the fee levels for visiting cultural, historical, museum, and scenic sites for senior citizens.

This Circular stipulates that the fee level for senior citizens to visit cultural, historical, museum, and scenic sites shall be fifty percent of the current rate. Senior citizens must present their Identity Card or other documents proving their status as senior citizens to be eligible for this fee level.

Số hiệu127/2011/TT-BTC
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật26/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcTax AdministrationFees and Charges
Ngày ban hành09/09/2011
Ngày áp dụng24/10/2011
Ngày hết hiệu lực01/01/2017
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

This Circular stipulates that the fee level for senior citizens to visit cultural, historical, museum, and scenic sites shall be fifty percent of the current rate. Senior citizens must present their Identity Card or other documents proving their status as senior citizens to be eligible for this fee level.

Đối tượng áp dụng

Senior citizens, as defined in Article 2 of the Law on Senior Citizens (aged sixty years or older).

Các điểm cốt lõi

  • Senior citizens → are entitled to a fifty percent reduction in the current fee when visiting cultural, historical, museum, and scenic sites.
  • Senior citizens → must present their Identity Card or other documents proving their status as senior citizens to be eligible for this fee level.
  • Fee-collecting agencies, organizations, or individuals → shall have special tickets (or receipts) for senior citizens and register the ticket format with the local tax management authority.
  • Ticket-selling entities → must publicly announce the fee level applicable to senior citizens.
  • This Circular → takes effect from October 24, 2011.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduces the economic burden on senior citizens when visiting cultural sites and museums.
  • Negative impact: May cause inconvenience in presenting documents proving senior citizen status.

❓ Câu hỏi thường gặp

What percentage of the fee is reduced for senior citizens when visiting?

Senior citizens are entitled to a fifty percent reduction in the current fee when visiting cultural, historical, museum, and scenic sites.

What documents must senior citizens present to be eligible for this fee level?

Senior citizens must present their Identity Card or any other document proving their status as senior citizens.

Which agencies or organizations have the right to collect fees from senior citizens?

Agencies or organizations authorized to collect fees must have special tickets (or receipts) for senior citizens and register the ticket format with the local tax management authority.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from October 24, 2011.

What documents must senior citizens present to be eligible for this fee level?

Senior citizens must present their Identity Card or any other document proving their status as senior citizens.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 127/2011/TT-BTC
Hanoi, September 9, 2011

CIRCULAR

Regulations on the level of fees for visiting cultural, historical sites, museums, scenic spots for the elderly

_________________________________

 

Pursuant to Ordinance on Fees and Charges No. 38/2001/PL-UBTVQH10 dated August 28, 2001 of the Standing Committee of the National Assembly;

Pursuant to Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 and Decree No. 24/2006/NĐ-CP dated March 6, 2006 amending and supplementing certain articles of Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government guiding the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;

Pursuant to Decree No. 24/2008/NĐ-CP dated March 5, 2008 of the Government guiding detailed implementation and measures to enforce the Law on Enacting Legal Normative Documents;

Pursuant to Decree No. 06/2011/NĐ-CP dated January 14, 2011 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Elderly People;

Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

The Ministry of Finance guides the level of fees for visiting cultural, historical sites, museums, scenic spots for the elderly as follows:

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

Article 1. This Circular stipulates the level of fees for visiting cultural, historical sites, museums, scenic spots for the elderly.

Article 2. The elderly, as defined in Article 2 of the Law on the Elderly, are Vietnamese citizens aged 60 years or older who visit cultural, historical sites, museums, scenic spots and shall be subject to the fee levels prescribed in Article 2 of this Circular.

Article 2. Level of Collection

Clause 1. The level of fees for visiting cultural, historical sites, museums, scenic spots for the elderly shall be fifty percent of the current fee level.

Clause 2. To be eligible for the fee level prescribed in Clause 1 of this Article, the elderly must present their Identity Card or any other document proving that they are elderly.

Article 3. Collection Regime, Payment, Management, and Use of Fees

Clause 1. Organizations, entities, and individuals authorized to collect fees must have special tickets (or receipts) for the elderly and register these ticket (or receipt) samples with the local tax management authority, while simultaneously informing the central or local sector management authority for coordination in management.

Clause 2. Organizations, entities, and individuals authorized to collect fees must publicly announce the fee level for the elderly at the ticket sales locations.

Clause 3. Other contents related to the collection, payment, management, use, revenue vouchers, and publicizing the fee regime not mentioned in this Circular shall be implemented according to the guidance provided in Circular No. 63/2002/TT-BTC dated July 24, 2002; Circular No. 45/2006/TT-BTC dated May 25, 2006 amending and supplementing Circular No. 63/2002/TT-BTC dated July 24, 2002 of the Ministry of Finance guiding the implementation of laws on fees and Circular No. 28/2011/TT-BTC dated February 28, 2011 of the Ministry of Finance guiding the implementation of certain provisions of the Law on Tax Administration and guiding the implementation of Decree No. 85/2007/NĐ-CP dated May 25, 2007 and Decree No. 106/2010/NĐ-CP dated October 28, 2010 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Tax Administration.

Article 4. Organization of Implementation

Article 1. This Circular takes effect from October 24, 2011.

2. During the implementation process, if there are any difficulties, it is requested that agencies, organizations, and individuals promptly report them to the Ministry of Finance for research and guidance./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Do Hoang Anh Tuan

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 27
24/2008/NĐ-CP Nghị định số 24/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạnvà cơ cấu tổ chức của Thông tấn xã Việt Nam Hết hiệu lực 38/2001/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 Phí và lệ phí Hết hiệu lực 57/2002/NĐ-CP Nghị định số 57/2002/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Phí và lệ phí Hết hiệu lực 06/2011/NĐ-CP Nghị định số 06/2011/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Người cao tuổi Còn hiệu lực 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 1289/QĐ-UBND Quyết định số 1289/QĐ-UBND Về việc quy định điểm thu phí tham quan và mức thu, quản lý sử dụng phí tham quan trên địa bàn tỉnh Hà Giang Hết hiệu lực 223/2014/QĐ-UBND Quyết định số 223/2014/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh một số quy định miễn Phí tham quan danh lam thắng cảnh Vịnh Hạ Long, Vịnh Bái Tử Long Hết hiệu lực 301/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 301/2013/NQ-HĐND Sửa đổi mức thu phí tham quan di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Điện Biên Hết hiệu lực 22/2016/QĐ-UBND Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định mức thu, quản lý và sử dụng Phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Bình Thuận Còn hiệu lực 05/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2013/NQ-HĐND Mức thu phí tham quan công trình văn hóa và di tích lịch sử trên địa bàn tỉnh An Giang Hết hiệu lực 07/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2013/NQ-HĐND Về chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan danh lam thắng cảnh vịnh Nha Trang Hết hiệu lực 55/2012/QĐ-UBND Quyết định số 55/2012/QĐ-UBND Về việc quy định chế độ thu, quản lý và sử dụng phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Bình Thuận Hết hiệu lực 02/2012/QĐ-UBND. Quyết định số 02/2012/QĐ-UBND. Quy định mức thu phí tham quan di tích lịch sử văn hóa Huế thuộc Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế quản lý Hết hiệu lực 28/2012/QĐ-UBND Quyết định số 28/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích nộp ngân sách nhà nước của tỉnh Lai Châu Hết hiệu lực 35/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2011/NQ-HĐND Về sửa đổi, bổ sung một số loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định tại Nghị quyết số 05/2007/NQ-HĐND ngày 13/7/2007 và Nghị quyết số 41/2008/NQ-HĐND ngày 12/12/2008 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hết hiệu lực 80/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 80/2012/NQ-HĐND Về việc quy định thu phí tham quan Bảo tàng tỉnh Hết hiệu lực 20/2011/QĐ-UBND Quyết định số 20/2011/QĐ-UBND Về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan danh lam thắng cảnh; di tích lịch sử; công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn Hết hiệu lực 86/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 86/2013/NQ-HĐND Quy định mức thu, quản lý và sử dụng Phí tham quan trên địa bàn tỉnh Hà Giang Hết hiệu lực 13/2014/QĐ-UBND Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan công trình văn hóa và di tích lịch sử trên địa bàn tỉnh An Giang Hết hiệu lực 28/2012/QĐ-UBND Quyết định số 28/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành danh mục, mức thu phí, lệ phí và tỷ lệ phần trăm trích nộp ngân sách nhà nước của tỉnh Lai Châu Hết hiệu lực 06/2013/QĐ-UBND Quyết định số 06/2013/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung mức thu phí thăm quan di tích lịch sử, công trình văn hóa trên địa bàn tỉnh Điện Biên Hết hiệu lực 02/2012/QĐ-UBND Quyết định số 02/2012/QĐ-UBND Quy định mức thu phí tham quan di tích lịch sử văn hóa Huế thuộc Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế quản lý Hết hiệu lực 45/2012/QĐ-UBND Quyết định số 45/2012/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 43/2011/QĐ-UBND ngày 22/12/2011 của UBND Thành phố Hà Nội về việc thu phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử trên địa bàn Thành phố Hà Nội Hết hiệu lực 43/2011/QĐ-UBND Quyết định số 43/2011/QĐ-UBND Về thu phí tham quan danh lam thắng cảnh, di tích lịch sử trên địa bàn Thành phố Hà Nội Hết hiệu lực 10/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2011/NQ-HĐND Về việc điều chỉnh, sửa đổi, bổ sung quy định thu một số loại phí, lệ phí trên địa bàn Thành phố Hà Nội thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân Thành phố Hết hiệu lực 39/2012/QĐ-UBND Quyết định số 39/2012/QĐ-UBND Quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí tham quan danh lam thắng cảnh Sa pa, tỉnh Lào Cai Hết hiệu lực 02/2012/QĐ-UBND Quyết định số 02/2012/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung một số khoản thu phí và lệ phí Hết hiệu lực
127/2011/TT-BTC
Circular No. 127/2011/TT-BTC stipulates the fee levels for visiting cultural, historical, museum, and scenic sites for senior citizens.
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 15
28/2012/QĐ-UBND Quyết định số 28/2012/QĐ-UBND Ban hành Điều lệ về tổ chức, hoạt động và Quy chế quản lý, sử dụng Quỹ Phát triển đất tỉnh Tây Ninh Hết hiệu lực 45/2012/QĐ-UBND Quyết định số 45/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định quản lý hoạt động kinh doanh bất động sản trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 35/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2011/NQ-HĐND Quy định một số khoản chi cho hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Gia Lai Hết hiệu lực 22/2016/QĐ-UBND Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Quy định về quản lý nhà nước đối với hoạt động thông tin, báo chí trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Còn hiệu lực 20/2011/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2011/QĐ-UBND VỀ ĐẶT TÊN ĐƯỜNG, PHỐ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG Còn hiệu lực 02/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP TIỀN ĂN CHO MỘT SỐ ĐỐI TƯỢNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH Còn hiệu lực 10/2011/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2011/NQ-HĐND Về chế độ khen thưởng đối với tập thể, cá nhân đạt thành tích cao trong các cuộc thi quốc gia, khu vực và thế giới thuộc các lĩnh vực giáo dục - đào tạo, thể dục thể thao, khoa học - công nghệ, văn học - nghệ thuật Còn hiệu lực 13/2014/QĐ-UBND Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ của cán bộ, công chức tỉnh Hậu Giang Hết hiệu lực 07/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2013/NQ-HĐND Thông qua đề án công nhận thị trấn Đu, thị trấn Giang Tiên huyện Phú Lượng; thị trấn Hương Sơn, huyện Phú Bình; thị trấn Chợ Chu huyện Định Hóa; thị trấn Chùa Hang, thị trấn Trại Cau huyện Đồng Hỷ; thị trấn Đình Cả huyện Võ Nhai đạt tiêu chuẩn đô thị loại V Còn hiệu lực 86/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 86/2013/NQ-HĐND Phê chuẩn giá đất của các huyện, thị xã, thành phố trên địa bàn tỉnh Gia Lai năm 2014 Hết hiệu lực 55/2012/QĐ-UBND Quyết định số 55/2012/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy định thực hiện chế độ hợp đồng theo Quyết định số 58/TTg ngày 03/02/1994 của Thủ tướng Chính phủ đối với người làm công tác Dân số - Kế hoạch hóa Gia đình tại các Trạm Y tế xã, phường, thị trấn. Hết hiệu lực 80/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 80/2012/NQ-HĐND Quy định về mức thu, chế độ miễn, giảm, quản lý và sử dụng học phí đối với các cơ sở đào tạo công lập trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp từ năm học 2011 - 2012 đến năm học 2014 – 2015 Hết hiệu lực 05/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2013/NQ-HĐND Về việc quy hoạch tổng thể phát triển hệ thống đô thị trên địa bàn tỉnh Quảng Trị ñến năm 2020 Hết hiệu lực 06/2013/QĐ-UBND Quyết định số 06/2013/QĐ-UBND Ban hành danh mục, định lượng, quy mô hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi thực hiện Nghị quyết số 24/2012/NQ-HĐND ngày 04 tháng 12 năm 2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hết hiệu lực 43/2011/QĐ-UBND Quyết định số 43/2011/QĐ-UBND về việc thành lập Quỹ bảo vệ môi trường Nghệ An Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.