This resolution removes from office the position of Procurator General of the Supreme People's Procuracy for Mr. Nguyen Hoa Binh, to take effect from the date when the National Assembly elects a new Procurator General.
要点
- Procurator General of the Supreme People's Procuracy of the Socialist Republic of Vietnam → no longer holds the position
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Maintaining stability within the organization of the Supreme People's Procuracy.
- Negative impact: Units and individuals affected by leadership changes.
❓ 常见问题
When does this removal from office take effect?
This resolution takes effect from the date when the National Assembly elects a new Procurator General.
Who proposed the removal from office?
The President proposed the adoption of Report No. 07/TTr-CTN dated April 7, 2016.
Does this removal from office affect the activities of the Supreme People's Procuracy?
This removal from office does not directly affect the daily operations of the Supreme People's Procuracy, but it requires time to stabilize and elect a new person to assume the position.
Which legal documents does this resolution relate to?
This resolution is based on the Constitution and the Law on the Organization of the National Assembly, the Law on the Organization of the People's Procuracy, as well as the Rules of Procedure of the National Assembly sessions.
Does this removal from office affect the rights of any individual?
It only directly affects Mr. Nguyen Hoa Binh, without imposing burdens or limiting the rights of citizens and businesses.
全文
RESOLUTION
REMOVAL FROM THE POSITION OF PROSECUTOR GENERAL SUPREME PEOPLE'S PROCURACY
OF THE NATIONAL ASSEMBLY
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
On the basis of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to the Law on the Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13;
On the basis of the Law on the Organization of the People's Procuracy No. 63/2014/QH13;
On the basis of the Rules of Procedure for National Assembly Sessions issued together with Resolution No. 102/2015/QH13;
On the proposal of the State President in the Memorandum No. 07/TTr-CTN dated April 7, 2016;
On the basis of the Minutes of the Vote removing from the position of Chief Justice of the Supreme People's Court on April 7, 2016,
RESOLUTION:
Article 1. Removal from the position of Prosecutor General of the Supreme People's Procuracy of the Socialist Republic of Vietnam of Mr. Nguyen Hoa Binh.
Article 2. This Resolution shall take effect from the date when the National Assembly elects a new Prosecutor General of the Supreme People's Procuracy.
This Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the 13th term, the 11th session, on April 7, 2016.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。