Circular No. 128/2016/TT-BQP promulgates the technical safety inspection procedures for electric hoists and manual hoists lifting propellants and explosives used within the Ministry of National Defense. This document aims to ensure labor safety when using these devices.
适用范围
Agencies and units under the Ministry of National Defense
要点
- The General Department of Technology is responsible for promulgating the technical safety inspection procedures for electric hoists and manual hoists lifting propellants and explosives (Article 1).
- This procedure applies to electric hoists and manual hoists lifting propellants and explosives used within the Ministry of National Defense.
- This Circular takes effect from October 15, 2016 (Article 2).
- The Director of the General Department of Technology and the Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Circular (Article 3).
🌐 本文件的社会影响
- To ensure labor safety when using electric hoists and manual hoists lifting propellants and explosives within the Ministry of National Defense.
- Agencies and units under the Ministry of National Defense must comply with the promulgated technical safety inspection procedures.
❓ 常见问题
When does Circular No. 128/2016/TT-BQP take effect?
This Circular takes effect from October 15, 2016.
Which agency promulgates the technical safety inspection procedures?
The General Department of Technology is responsible for promulgating the technical safety inspection procedures for electric hoists and manual hoists lifting propellants and explosives.
Who is responsible for implementing this Circular?
The Director of the General Department of Technology and the Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Circular.
全文
CIRCULAR
ISSUING TECHNICAL SAFETY INSPECTION PROCEDURES
FOR ELECTRIC CRANES AND HAND CRANES LIFTING EXPLOSIVES USED IN THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE (QTKD 12:2016/BQP)
NUMBER: 128/2016/TT-BQP
____________________________
WHEREAS, Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Legislative Regulatory Documents 2015;
WHEREAS, Decree No. 44/2016/NĐ-CP dated May 15, 2016 of the Government detailing certain provisions of the Labor Safety Law regarding technical safety inspection activities, safety training, labor hygiene training, and workplace environmental monitoring; lWHEREAS, Decree No. 35/2013/NĐ-CP dated April 22, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;
WHEREAS, Decree No. 35/2013/NĐ-CP dated April 22, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;onWHEREAS, Decree No. 35/2013/NĐ-CP dated April 22, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;draft;
CONSIDERING the proposal of the Director General of Technical Service,, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPMinistry of National Defense issues the technical safety inspection procedures for electric cranes and hand cranes lifting explosives used in the Ministry of National Defense.
Minister of theinSIGNATURE: QTKD 12:2016/BQP.development||| 4.3. Periodic technical safety inspection is the evaluation of the technical safety condition of cables and cranes according to technical safety standards after the expiration of the previous inspection period.
Article 1. This Circular takes effect from October 15, 2016.
Code: QTKĐ 12:2016/BQP.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from October 15, 2016.
Article 3. Responsibility for Implementation
Hanoi-2017
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：