Decision No. 1288/QD-BCN amends Circular No. 03/2006/TT-BCN of the Minister of Industry on export and import of industrial explosives and high-nitrate ammonium. The amendment includes adjusting the order of sections and the effective implementation date.
要点
- Ministry of Industry → adjusts the order of sections in Circular No. 03/2006/TT-BCN
- Ministry of Industry → modifies the effective implementation date of the Circular from May 1, 2006 to 15 days after its publication in the Official Gazette
🌐 本文件的社会影响
- Enterprises in the field of export and import of industrial explosives and high-nitrate ammonium will have to adjust their plans according to the new order of sections.
- The implementation period has been extended, giving enterprises more time to prepare.
❓ 常见问题
What does the adjustment of the order of sections in Circular No. 03/2006/TT-BCN include?
The order of sections is adjusted from 'Section 7, 8, 9' to 'Section 6, 7, 8'.
How has the effective implementation date of Circular No. 03/2006/TT-BCN changed?
The effective implementation date is modified from May 1, 2006 to 15 days after its publication in the Official Gazette.
Who is responsible for implementing this Decision?
The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, Department Heads, and Bureau Chiefs under the Ministry are responsible for implementing this Decision.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of signature.
全文
Pursuant to …;
CORRECTING THE CIRCULAR NO. 03/2006/TT-BCT dated April 14, 2006, of the Minister of Industry
-----------------------
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to Decree No. 55/2003/ND-CP dated May 28, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents dated November 12, 1996; and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Regulatory Documents dated December 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
At the proposal of the Director of the Machinery, Metallurgy and Chemicals Department.
Pursuant to …;
Article 1. CORRECTING THE CIRCULAR NO. 03/2006/TT-BCT dated April 14, 2006, of the Minister of Industry (guidelines for exporting and importing industrial explosives and importing high-nitrate ammonium) as follows:
1. Regarding the order of sections:
Printed: "Section 7, 8, 9".
Correction: Due to missing section 6, the order of the above sections shall be changed to "6, 7, 8".
2. Regarding Section b of Point 9 (according to the old numbering), which is Section b of Point 8 according to the correction in Section 1 of Article 1 above.
Printed: "b) This Circular takes effect from May 1, 2006..."".
Correction:: "This Circular takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette...".
Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.
The Head of the Ministry's Office, the Inspector General, the Heads of Departments, and the Directors of Bureaus under the Ministry are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。