Decision No. 129/2003/QĐ-TTg approves the overall restructuring and modernization plan for state-owned enterprises under Vietnam Television until 2005. Specifically, the Vietnam Television Investment and Development Technology Company will be converted to an independent accounting entity, and the Ministry of Posts and Telecommunications will direct the implementation of the parent company-subcompany model. The Vietnam Television Film Studio will be transformed into the Vietnam Television Film Production Center, a revenue-generating public service unit.
适用范围
Vietnam Television; the Ministry of Culture and Information, the Ministry of Posts and Telecommunications; the General Director of Vietnam Television; related agencies such as the Ministry of Finance, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Home Affairs, and the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs.
要点
- The Vietnam Television Investment and Development Technology Company will be converted to an independent accounting entity under the Ministry of Posts and Telecommunications;
- The Ministry of Posts and Telecommunications directs the Vietnam Television Corporation (VTC) to develop a pilot plan to convert to the parent company-subcompany model;
- The Vietnam Television Film Studio will be transformed into the Vietnam Television Film Production Center, a revenue-generating public service unit;
- The General Director of Vietnam Television is responsible for directing the implementation of the restructuring and modernization of state-owned enterprises under Vietnam Television according to the approved content and schedule;
- This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Modernizing the management model of state-owned enterprises, enhancing the operational efficiency of units under Vietnam Television.
- Negative impact: May cause instability during the transition period, affecting employees' work and benefits.
❓ 常见问题
When will the Vietnam Television Investment and Development Technology Company be converted to an independent accounting entity?
According to the decision, the specific timeframe has not been specified, but this conversion will take place according to the overall plan that has been approved.
What responsibilities does the Ministry of Posts and Telecommunications have during the enterprise restructuring process?
The Ministry of Posts and Telecommunications will direct the Vietnam Television Corporation (VTC) to develop a pilot plan to convert to the parent company-subcompany model.
When will the Vietnam Television Film Studio be transformed into a revenue-generating public service unit?
According to the decision, this transformation has been approved but the specific timeframe has not been specified.
What responsibilities does the General Director of Vietnam Television have during the enterprise restructuring process?
The General Director of Vietnam Television is responsible for directing the implementation of the restructuring and modernization of state-owned enterprises under Vietnam Television according to the approved content and schedule.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
全文
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 129/2003/QĐ-TTg |
Hanoi, June 26, 2003 |
DECISION OF THE PRIME MINISTER
CONCERNING THE APPROVAL OF THE OVERALL PLAN FOR THE REORGANIZATION AND MODERNIZATION OF STATE ENTERPRISES UNDER THE VIETNAMESE TELEVISION STATION UNTIL 2005
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Based on Directive No. 01/2003/CT-TTg dated January 16, 2003 of the Government Chairman on continuing to promote the restructuring, modernization, development, and improvement of efficiency of state-owned enterprises;
Considering the proposal of the Vietnamese Television Station and the opinions of the Ministries of Planning and Investment, Finance, Labor - Invalids and Social Affairs, Home Affairs, Posts and Telecommunications
DECISION:
Article 1. Approve the overall plan for the reorganization and modernization of state enterprises under the Vietnamese Television Station until 2005 as follows:
1. Transfer the Vietnam Television Technology Investment and Development Company (VTC), a state-owned enterprise operating with 100% state capital from the Vietnamese Television Station to an independent accounting entity directly under the Ministry of Posts and Telecommunications. The Vietnamese Television Station and the Ministry of Posts and Telecommunications shall carry out the transfer of VTC Company (including the tasks of testing and applying terrestrial digital television technology) in its current status according to the current regulations.
The Minister of Culture and Information shall consider and resolve the issue of allowing VTC Company to operate television services on telecommunications networks and the Internet in accordance with the law.
The Minister of Posts and Telecommunications shall direct VTC Company to develop a pilot plan for transitioning to operate under a parent company - subsidiary model, to be submitted to the Prime Minister.
2. Transform the Vietnam Television Film Corporation (VFC), a public service enterprise, into a production center for television films as a revenue-generating public institution.
Article 2. The General Director of the Vietnamese Television Station is responsible for directing the implementation of the reorganization and modernization of state enterprises under his station in accordance with the approved content and schedule. Any adjustments or supplements must be approved by the Prime Minister.
Article 3. The Ministry of Finance, the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Home Affairs, the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs, the Ministry of Posts and Telecommunications, and related agencies are responsible for coordinating with the Vietnamese Television Station in implementing this Plan.
The Steering Committee for Enterprise Modernization and Development is responsible for directing, urging, guiding, and monitoring the implementation of this plan.
Article 4. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
The General Director of the Vietnamese Television Station, the Minister of Posts and Telecommunications, and the heads of relevant agencies are responsible for enforcing this Decision./.
|
|
PRIME MINISTER Nguyen Tan Dung |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。