Decision No. 13/2007/QĐ-BYT on amending Article 2 of Decision No. 35/2006/QĐ-BYT dated November 10, 2006 of the Minister of Health on issuing the "Regulation on Cosmetic Management"

Decision No. 13/2007/QĐ-BYT amends Article 2 of Decision No. 35/2006/QĐ-BYT, providing for its effective date from April 1, 2007, and abolishing certain decisions related to cosmetic management.

Số hiệu13/2007/QĐ-BYT
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Health
Người kýTrần Thị Trung Chiến — Bộ trưởng
Cập nhật29/06/2026
NgànhHealth
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành30/01/2007
Ngày áp dụng28/02/2007
Ngày hết hiệu lực09/03/2008
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 13/2007/QĐ-BYT amends Article 2 of Decision No. 35/2006/QĐ-BYT, providing for its effective date from April 1, 2007, and abolishing certain decisions related to cosmetic management.

Đối tượng áp dụng

Vietnam Drug Administration, units under the Ministry of Health, Provincial Health Departments of centrally governed cities and provinces, enterprises producing and trading in cosmetics.

Các điểm cốt lõi

  • The Regulation on Cosmetic Management takes effect from April 1, 2007.
  • Abolish Decision No. 3629/1998/QĐ-BYT, Decision No. 19/2001/QĐ-QLD, and Circular No. 3716/QLD related to cosmetic management.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Due to the abolition of some old regulations, enterprises producing and trading in cosmetics will no longer be bound by the abolished regulations, facilitating business operations.
  • State management agencies such as the Vietnam Drug Administration and Provincial Health Departments must adjust their management work according to the new provisions.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does the Regulation on Cosmetic Management take effect?

The Regulation on Cosmetic Management takes effect from April 1, 2007, pursuant to Article 1 of Decision No. 13/2007/QĐ-BYT.

Which regulations have been abolished?

This decision abolishes Decision No. 3629/1998/QĐ-BYT, Decision No. 19/2001/QĐ-QLD, and Circular No. 3716/QLD related to cosmetic management.

Which agencies are responsible for implementing this decision?

The Director of the Office, the Inspector General of the Ministry of Health, the Director of the Vietnam Drug Administration, the Heads of units under the Ministry, the Directors of Provincial Health Departments of centrally governed cities and provinces, and the Heads of health sector units are responsible for implementing this decision.

When does the decision take effect?

The decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette, pursuant to Article 2 of Decision No. 13/2007/QĐ-BYT.

What should enterprises producing and trading in cosmetics do to comply with the new regulations?

Enterprises need to monitor and implement the new regulations on cosmetic management taking effect from April 1, 2007, and adjust their production and trading activities accordingly with the abolished regulations.

Toàn văn

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 13/2007/QĐ-BYT
Hanoi, January 30, 2007

Pursuant to …;

Regarding the amendment to Article 2 of Decision No. 35/2006/QĐ-BYT dated November 10, 2006

of the Minister of Health on the issuance of the "Regulation on Cosmetic Management"

____________________________ 

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Quality Goods Ordinance No. 18/1999/PL-UBTVQH10 dated December 24, 1999 of the Standing Committee of the National Assembly;

Pursuant to Decree No. 179/2004/NĐ-CP dated October 21, 2004 of the Government on state management of goods quality;

Pursuant to Decree No. 49/2003/NĐ-CP dated May 15, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Considering the proposal of the Director of the Vietnam Drug Administration,

DECISION:

Article 1. Amending Article 2 on the effective date of Decision No. 35/2006/QĐ-BYT dated November 10, 2006 of the Minister of Health on the issuance of the "Regulation on Cosmetic Management" as follows:

This regulation shall take effect from April 1, 2007.

Abolishing Decision No. 3629/1998/QĐ-BYT dated December 19, 1998 of the Minister of Health on the issuance of the list of cosmetics required to register their quality with the Ministry of Health, Decision No. 19/2001/QĐ-QLD dated April 27, 2001 of the Director of the Vietnam Drug Administration on the issuance of temporary regulations for the registration of imported cosmetics that directly affect human health, and Circular No. 3716/QLD dated July 3, 2001 of the Vietnam Drug Administration on the announcement of cosmetic quality standards.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. The Heads of the Ministry of Health's Office, the Inspector General of the Ministry of Health, the Director of the Vietnam Drug Administration, the Heads of subordinate units under the Ministry, the Directors of Health Departments of provinces and centrally governed cities, and the Heads of health sector units are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER

Tran Thi Trung Chien
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.