Decree No. 13/2010/L-CTN announces the Inspection Law which was passed by the National Assembly on November 15, 2010, stipulating the organization and operation of inspection agencies.
要点
- The Inspection Law applies to state administrative agencies, inspection organizations, and individuals related to inspection activities.
- Inspection agencies have the right to conduct inspections, verify information, and request the provision of documents and evidence from organizations and individuals as prescribed by the Law.
- The inspected party has the obligation to cooperate with the inspection agency during the performance of tasks, and shall not obstruct or create difficulties for inspection activities.
- Inspection agencies must adhere to the principles of objectivity, fairness, and comply with the provisions of the law when conducting inspection activities.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Strengthening the effectiveness of state management through high-quality inspections, contributing to protecting the legitimate rights and interests of organizations and individuals.
- Negative impact: It may impose burdens in terms of time and cost on organizations and individuals subject to inspection.
❓ 常见问题
Who does the Inspection Law apply to?
The Inspection Law applies to state administrative agencies, inspection organizations, and inspected parties.
Which agency has the authority to conduct inspections?
Inspection agencies specified in the Inspection Law have the authority to conduct inspection activities within their jurisdiction.
What obligations does the inspected party have?
The inspected party has the obligation to cooperate with the inspection agency during the performance of tasks, and shall not obstruct or create difficulties for inspection activities.
What principles must inspection agencies follow?
Inspection agencies must adhere to the principles of objectivity, fairness, and comply with the provisions of the law when conducting inspection activities.
全文
ORDER
Regarding the promulgation of the Law
_________
PRESIDENT
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the tenth session of the tenth National Assembly;
Pursuant to Article 91 of the Law on the Organization of the National Assembly;
On the basis of Article 57 of the Law on Enacting Regulatory Legal Documents;
NOW PROMULGATE
Inspection Law
Passed by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the twelfth term, eighth session on November 15, 2010./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。