Home › Circular › 13/2010/TT-BKHĐT

Circular No. 13/2010/TT-BKHĐT on the model for investment supervision and evaluation reports

Circular No. 13/2010/TT-BKHĐT provides detailed models for investment supervision and evaluation reports pursuant to Decree No. 113/2009/NĐ-CP. This Circular applies to organizations and individuals related to the preparation of such reports and takes effect from July 17, 2010.

Document No.13/2010/TT-BKHĐT
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Finance
Signed byVõ Hồng Phúc — Bộ trưởng
Updated27/06/2026
SectorInvestment Planning
FieldUncategorized
Issued date02/06/2010
Effective date17/07/2010
Expiry date18/12/2015
StatusExpired
✦ Smart summary

Circular No. 13/2010/TT-BKHĐT provides detailed models for investment supervision and evaluation reports pursuant to Decree No. 113/2009/NĐ-CP. This Circular applies to organizations and individuals related to the preparation of such reports and takes effect from July 17, 2010.

Scope of application

Organizations and individuals related to the preparation of investment supervision and evaluation reports.

Key points

  • of this Circular are organizations and individuals related to the preparation of investment supervision and evaluation reports.
  • This Circular stipulates models 1-6 for investment supervision and evaluation reports, wherein italicized text is specific guidance to be concretized according to actual circumstances.
  • This Circular takes effect from July 17, 2010, and requests comments on any difficulties to the Ministry of Planning and Investment.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Helps organizations and individuals have standard templates for preparing investment supervision and evaluation reports, ensuring consistency and effectiveness in investment management.
  • Negative impact: May cause difficulties for users who must comply with multiple report templates.

❓ Frequently asked questions

Who does this Circular apply to?

This Circular applies to organizations and individuals related to the preparation of investment supervision and evaluation reports.

How many report templates are specified in this Circular?

This Circular specifies six report templates: Model Nos. 1, 2, 3, 4, 5, and 6.

What contents in the report templates are specific guidance to be concretized according to actual circumstances?

Italicized text in the report templates is specific guidance to be concretized according to actual circumstances.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from July 17, 2010.

If there are any difficulties, who should submit comments to the Ministry of Planning and Investment?

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, central-level agencies, People's Committees at all levels, and related organizations and individuals are requested to submit comments to the Ministry of Planning and Investment.

Full text

CIRCULAR
Regulations on the model of investment monitoring and evaluation reports
Pursuant to the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of Laws Related to Basic Construction Investment No. 38/2009/QH12;
Pursuant to the Investment Law No. 59/2005/QH11;
Pursuant to the Government Decree No. 113/2009/NĐ-CP dated December 15, 2009 on investment supervision and evaluation;
Pursuant to Decree No. 116/2008/NĐ-CP dated November 14, 2008 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Planning and Investment,
Ministry of Planning and Investment stipulates detailed models of investment monitoring and evaluation reports as follows:
Article 1. Scope of regulation and applicable subjects
Article 1. Scope of Regulation: This Circular specifies the models of investment monitoring and evaluation reports as prescribed in the Government Decree No. 113/2009/NĐ-CP dated December 15, 2009 on investment supervision and evaluation.
2. The subjects to which this Circular applies are organizations and individuals involved in preparing investment monitoring and evaluation reports.
Article 2. Model of investment monitoring and evaluation reports
Article 1. The models of investment monitoring and evaluation reports issued together with this Circular include:
a) Model No. 1: Overall investment monitoring and evaluation report for six months and annually;
b) Model No. 2: Monthly implementation status report of investment projects for projects using 30% or more state capital;
c) Model No. 3: Quarterly, six-monthly, and annual investment project implementation monitoring and evaluation report for projects using 30% or more state capital;
d) Model No. 4: Monitoring and evaluation report when adjusting investment projects for projects using 30% or more state capital;
đ) Model No. 5: Final investment project monitoring and evaluation report for projects using 30% or more state capital;
e) Model No. 6: Six-monthly and annual implementation monitoring and evaluation report of investment projects using other sources of capital;
Article 2. In the above models, italicized texts are guiding contents that will be concretized by users based on actual circumstances.
Article 3. Implementation
Article 1. This Circular takes effect from July 17, 2010.
Article 2. During implementation, if there are any difficulties, the relevant ministries, ministerial-level agencies, government agencies, central-level agencies, People's Committees at all levels, and related organizations and individuals are requested to send their opinions to the Ministry of Planning and Investment for timely review and adjustment.
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 12
11/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHĐT Thông tư liên tịch số 11/2012/TTLT-BNNPTNT-BTC-BKHĐT Thông tư hướng dẫn chế độ quản lý, sử dụng kinh phí ngân sách nhà nước chi cho Đề án phát triển giống cây nông, lâm nghiệp, giống vật nuôi và giống thủy sản đến năm 2020 In effect 01/2013/QĐ-UBND Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND Về bãi bỏ văn bản. In effect 06/2011/TT-BKHĐT Thông tư số 06/2011/TT-BKHĐT Hướng dẫn hồ sơ, trình tự, thủ tục cấp “Giấy xác nhận ưu đãi, hỗ trợ đầu tư bổ sung cho doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 4/6/2010 của Chính Phủ” Expired 05/2011/QĐ-UBND Quyết định số 05/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định về khen thưởng, tôn vinh, công nhận danh hiệu “Chủ trang trại tiêu biểu tỉnh Bình Dương” Expired 43/2012/TT-BCT Thông tư số 43/2012/TT-BCT Quy định về quản lý quy hoạch, đầu tư xây dựng dự án thủy điện và vận hành khai thác công trình thủy điện Expired 37/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ HỌC BỔNG KHUYẾN KHÍCH HỌC TẬP CHO HỌC SINH CÁC TRƯỜNG TRUNG HỌC PHỔ THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH In effect 22/2011/QĐ-UBND Quyết định số 22/2011/QĐ-UBND Về việc phê duyệt chương trình phát triển hệ thống đô thị tỉnh Khánh Hòa giai đoạn 2011 - 2015 In effect 28/2011/QĐ-UBND Quyết định số 28/2011/QĐ-UBND về việc ban hành Quy chế phối hợp giữa các cấp chính quyền (cấp tỉnh, cấp huyện, cấp xã) trên địa bàn tỉnh Quảng Trị trong việc rà soát,cập nhật, công bố, công khai thủ tục hành chính Expired 37/2012/QĐ-UBND Quyết định số 37/2012/QĐ-UBND Về việc: Ban hành quy định một số nội dung quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Yên Bái Expired 05/2011/QĐ-UBND Quyết định số 05/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế giám sát và đánh giá đầu tư trên địa bàn tỉnh Thái Bình Expired 22/2011/QĐ-UBND Quyết định số 22/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung Quản lý đầu tư và xây dựng trên địa bàn tỉnh Yên Bái Expired 01/2013/QĐ-UBND Quyết định số 01/2013/QĐ-UBND Về ban hành kế hoạch chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách Thành phố; chương trình công tác của Ủy ban nhân dân Thành phố năm 2013 Expired
Based on 5
116/2008/NĐ-CP Nghị định số 116/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư Expired 59/2005/QH11 Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 Expired 38/2009/QH12 Nghị quyết số 38/2009/QH12 Về phân bổ ngân sách trung ương năm 2010 Expired 28/2011/QĐ-UBND Quyết định số 28/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tổ chức thực hiện giám sát, đánh giá đầu tư và kiểm tra về đấu thầu trên địa bàn tỉnh Nghệ An Expired 09/2012/QĐ-UBND Quyết định số 09/2012/QĐ-UBND Ban hành quy định một số nội dung về quản lý đầu tư và xây dựng đối với các dự án đầu tư trên địa bàn Thành phố Hà Nội Expired
Guided by 2
15/2012/CT-UBND CHỈ THỊ SỐ 15/2012/CT-UBND VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÁC GIẢI PHÁP THỰC HIỆN CÔNG TÁC BẢO ĐẢM TRẬT TỰ AN TOÀN GIAO THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG Expired 15/2012/CT-UBND Chỉ thị số 15/2012/CT-UBND Chấn chỉnh và tăng cường công tác quản lý Nhà nước về đầu tư xây dựng từ nguồn vốn ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang In effect
Replaced by 1
22/2015/TT-BKHĐT Thông tư số 22/2015/TT-BKHĐT Quy định về mẫu báo cáo giám sát và đánh giá đầu tư Expired
13/2010/TT-BKHĐT
Circular No. 13/2010/TT-BKHĐT on the model for investment supervision and evaluation reports
Expired
↓ Documents affected by this document
Guides 1
113/2009/NĐ-CP Nghị định số 113/2009/NĐ-CP Về giám sát và đánh giá đầu tư Expired
Related 1
09/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CỤ THỂ MỘT SỐ ĐỊNH MỨC, CHẾ ĐỘ, TIÊU CHUẨN TRONG CHI TIÊU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TÀI SẢN ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN ĐẢNG, CƠ QUAN NHÀ NƯỚC, ĐOÀN THỂ, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.