Circular No. 13/2010/TT-BTTTT stipulates the application of support levels for HF radio transceivers for fishing vessels and the support standards for maintaining telecommunications information on weather forecasting and search and rescue at sea in 2010.

Circular No. 13/2010/TT-BTTTT continues to apply the support level for HF radio transceivers for fishing vessels and the support standard for maintaining telecommunications information on weather forecasting and search and rescue at sea in 2010, as stipulated in Circular No. 23/2009/TT-BTTTT. This Circular takes effect from July 16, 2010.

문서 번호13/2010/TT-BTTTT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Trần Đức Lai — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Information and Communications
분야Uncategorized
발행일20. 05. 2010
발효일16. 07. 2010
효력 만료일31. 12. 2010
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 13/2010/TT-BTTTT continues to apply the support level for HF radio transceivers for fishing vessels and the support standard for maintaining telecommunications information on weather forecasting and search and rescue at sea in 2010, as stipulated in Circular No. 23/2009/TT-BTTTT. This Circular takes effect from July 16, 2010.

핵심 사항

  • Fishing vessels → are supported with HF radio transceivers.
  • Weather forecasting and search and rescue at sea → have their telecommunications information maintained according to the support standards.
  • The support standards applicable for 2010 are based on Circular No. 23/2009/TT-BTTTT.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps fishing vessels to receive weather forecasting and search and rescue information, enhancing safety for crew members.
  • Negative impact: No specific negative impacts are mentioned.

❓ 자주 묻는 질문

What is the level of support for HF radio transceivers for fishing vessels?

This Circular does not specify the exact level of support, only referring to the continued application according to Circular No. 23/2009/TT-BTTTT.

What are the support standards for maintaining telecommunications information on weather forecasting and search and rescue at sea?

This Circular does not specify the exact support standards, only referring to the continued application according to Circular No. 23/2009/TT-BTTTT.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from July 16, 2010.

Which entities are responsible for implementing this Circular?

Director of the Office, Heads of the Planning and Finance Department, Telecommunications Department; Management Board; Head of Supervisory Board, Director of the Vietnam Universal Service Fund; Director of Vietnam Maritime Information Technology Corporation; Directors of Provincial Departments of Information and Communications and Heads of related units.

To whom does this Circular apply?

This Circular does not specifically mention the applicable subjects, only referring to the continued application of support standards for HF radio transceivers for fishing vessels and the maintenance of telecommunications information on weather forecasting and search and rescue at sea.

전문

MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION
COMMUNICATION
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
--------------

Number: 13/2010/TT-BTTTT

Hanoi, May 20, 2010

CIRCULAR

Regulations on the application of support levels for HF radio transceivers for fishing vessels and subsidy standards for maintaining telecommunications information for disaster forecasting and search and rescue at sea in 2010

MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS

Pursuant to Decree No. 187/2007/NĐ-CP dated December 25, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
Pursuant to Decision No. 191/2004/QĐ-TTg dated December 8, 2004 of the Prime Minister on the establishment, organization, and operation of the Vietnam Universal Service Fund;
Pursuant to Decision No. 74/2006/QĐ-TTg dated April 7, 2006 of the Prime Minister approving the Program for Providing Public Telecommunications Services until 2010;
Pursuant to Circular No. 67/2006/TT-BTC dated July 18, 2006 of the Ministry of Finance guiding the financial management system of the Vietnam Universal Service Fund;
At the proposal of the Director of the Planning and Finance Department,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. Continue to apply the subsidy standards for HF radio transceivers for fishing vessels and the subsidy standards for maintaining telecommunications information for disaster forecasting and search and rescue at sea for the year 2010 as prescribed in Circular No. 23/2009/TT-BTTTT dated July 20, 2009 of the Ministry of Information and Communications on issuing subsidy standards for maintaining and developing public telecommunications services for the period 2009-2010.

Article 2. This Circular takes effect from July 16, 2010.

Article 3. The Heads of the Office, Directors of the Planning and Finance Department, the Telecommunications Department; the Management Board; the Head of the Supervisory Board, the Director of the Vietnam Universal Service Fund; the Director of VietNav Maritime Information Technology Company; the Directors of Provincial Departments of Information and Communications and the Heads of related units are responsible for implementing this Circular./.

 

Place of Receipt:
- As Article 3;
- Prime Minister's Office, Deputy Prime Ministers' Offices (for reporting);
- Minister and Deputy Ministers of the Ministry of Information and Communications;
- Supreme People's Procuracy;
- Supreme People's Court;
- Ministries and ministerial-level agencies;
- People's Committees of provinces and centrally governed cities;
- Provincial Departments of Information and Communications;
- Units under the Ministry of Information and Communications: Telecommunications Department, Post and Telecommunications Department, Inspectorate, Radio Frequency Management Agency, Quality Control Agency for Information Technology and Telecommunications, Information Center, Vietnam Business News;
- Legal Documents Supervision Bureau (Ministry of Justice);
- Government Online Portal, Gazette;
- To be filed: VT, KHTC.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER




Tran Duc Lai

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
67/2006/TT-BTC Thông tư số 67/2006/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện chế độ quản lý tài chính của Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam 만료됨 187/2007/NĐ-CP Nghị định số 187/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Thông tin và Truyền thông 만료됨
13/2010/TT-BTTTT
Circular No. 13/2010/TT-BTTTT stipulates the application of support levels for HF radio transceivers for fishing vessels and the support standards for maintaining telecommunications information on weather forecasting and search and rescue at sea in 2010.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.