Circular No. 13/2014/TT-BXD promulgates national vocational skill standards for the following trades: Lacquer and Mother-of-Pearl Inlay Techniques; Tunnel Drilling; Cement Physical-Chemical Analysis.

Circular No. 13/2014/TT-BXD of the Ministry of Construction promulgates national vocational skill standards for the trades: Lacquer and Mother-of-Pearl Inlay Techniques; Tunnel Drilling; Cement Physical-Chemical Analysis. This Circular takes effect from October 15, 2014.

Document No.13/2014/TT-BXD
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Construction
Signed byNguyễn Đình Toàn — Thứ trưởng
Updated24/06/2026
Issued date29/08/2014
Effective date15/10/2014
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 13/2014/TT-BXD of the Ministry of Construction promulgates national vocational skill standards for the trades: Lacquer and Mother-of-Pearl Inlay Techniques; Tunnel Drilling; Cement Physical-Chemical Analysis. This Circular takes effect from October 15, 2014.

Key points

  • The Ministry of Construction → promulgates national vocational skill standards for the trades: Lacquer and Mother-of-Pearl Inlay Techniques; Tunnel Drilling; Cement Physical-Chemical Analysis.
  • This Circular takes effect from October 15, 2014.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Ensures the quality of labor in technical trades, enhancing productivity and construction project quality.
  • Negative impact: May cause difficulties for workers who have not yet met the new vocational skill standards.

❓ Frequently asked questions

For which trades are the national vocational skill standards applicable?

The national vocational skill standards are applicable to the trades: Lacquer and Mother-of-Pearl Inlay Techniques; Tunnel Drilling; Cement Physical-Chemical Analysis.

From what date does this Circular take effect?

This Circular takes effect from October 15, 2014.

What must organizations and individuals related to this Circular do to implement it?

The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals shall be responsible for implementing this Circular.

On what legal document is this Circular based?

This Circular is based on Decree No. 62/2013/NĐ-CP and Decision No. 09/2008/QĐ-BLĐTBXH.

What contents are included in the national vocational skill standards?

The Circular promulgates national vocational skill standards for the trades: Lacquer and Mother-of-Pearl Inlay Techniques; Tunnel Drilling; Cement Physical-Chemical Analysis, but does not specify detailed content.

Full text

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 13/2014/TT-BXD
HA NOI, AUGUST 29, 2014

CIRCULAR

ISSUING NATIONAL SKILL STANDARDS FOR THE FOLLOWING OCCUPATIONS:

PAINTING AND INLAID SHELL TECHNICIAN; TUNNEL DRILLING; CEMENT PHYSICO-CHEMICAL ANALYSIS

_______________________

 BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 62/2013/NĐ-CP OF JUNE 25, 2013 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF CONSTRUCTION; BASED ON THE DECISION NO. 09/2008/QĐ-BLĐTBXH OF MARCH 27, 2008 OF THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS ON THE REGULATIONS ON PRINCIPLES AND PROCEDURES FOR DEVELOPING AND ISSUING NATIONAL SKILL STANDARDS;

BASED ON THE LETTER NO. 2821/LĐTBXH-TCDN OF AUGUST 6, 2014 FROM THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS ON THE AGREEMENT TO ISSUE NATIONAL SKILL STANDARDS;

AT THE SUGGESTION OF THE HEAD OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT AND THE HEAD OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT DEPARTMENT,

THE MINISTER OF CONSTRUCTION ISSUES THIS CIRCULAR ON NATIONAL SKILL STANDARDS FOR THE OCCUPATIONS: PAINTING AND INLAID SHELL TECHNICIAN; TUNNEL DRILLING; CEMENT PHYSICO-CHEMICAL ANALYSIS.

ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE NATIONAL SKILL STANDARDS FOR THE OCCUPATIONS: PAINTING AND INLAID SHELL TECHNICIAN; TUNNEL DRILLING; CEMENT PHYSICO-CHEMICAL ANALYSIS.

Article 1. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM OCTOBER 15, 2014.

Article 2. THE MINISTER, HEADS OF GOVERNMENT MINISTRIES AND AGENCIES, CHAIRS OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND RELEVANT ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION OF THIS CIRCULAR./.

Article 3. The Minister, Heads of agencies at the ministerial level, agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Dinh Toan
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

13/2014/TT-BXD
Circular No. 13/2014/TT-BXD promulgates national vocational skill standards for the following trades: Lacquer and Mother-of-Pearl Inlay Techniques; Tunnel Drilling; Cement Physical-Chemical Analysis.
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.