Circular No. 13/2015/TT-BTNMT Issuing National Technical Regulations on the Environment

Circular No. 13/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing national technical regulations on industrial wastewater from dyeing and weaving industries, to be implemented from June 1, 2015.

文号13/2015/TT-BTNMT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Bùi Cách Tuyến — Thứ trưởng
更新24/06/2026
行业Natural Resources and Environment
领域Uncategorized
发布日期31/03/2015
生效日期01/06/2015
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 13/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing national technical regulations on industrial wastewater from dyeing and weaving industries, to be implemented from June 1, 2015.

要点

  • The national technical regulations on industrial wastewater from dyeing and weaving industries issued along with this Circular (QCVN 13-MT : 2015/BTNMT).
  • This Circular takes effect from June 1, 2015.

🌐 本文件的社会影响

  • Enterprises in the dyeing and weaving industry must comply with the new technical standards, affecting production and business activities.
  • Water quality can be improved, protecting the environment, but at the same time increasing investment costs for enterprises.

❓ 常见问题

When were the national technical regulations on industrial wastewater from dyeing and weaving industries issued?

The national technical regulations on industrial wastewater from dyeing and weaving industries (QCVN 13-MT : 2015/BTNMT) issued along with Circular No. 13/2015/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment take effect from June 1, 2015.

To which entities does this technical standard apply?

The Circular does not specify the specific entities to which it applies, but based on its content, it likely applies to enterprises in the dyeing and weaving industry.

When does this technical standard take effect?

Circular No. 13/2015/TT-BTNMT takes effect from June 1, 2015.

How many national technical regulations on industrial wastewater from dyeing and weaving industries have been issued?

This Circular only issues one national technical regulation on industrial wastewater from dyeing and weaving industries, numbered QCVN 13-MT : 2015/BTNMT.

Are there any specific requirements for enterprises when applying this standard?

The Circular does not specify specific requirements, but based on its content, enterprises in the dyeing and weaving industry need to comply with the new technical standards for wastewater.

全文

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES
AND RURAL DEVELOPMENT
-----------------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
----------------------------------
Number: 13/2015/TT-BTNMT
Hanoi, March 31, 2015

CIRCULAR

Issued national technical regulation on environment

------------------------

 Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Environmental Protection Law dated June 23, 2014;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions

Pursuant to Decree No. 21/2013/NĐ-CP dated March 4, 2013, promulgated by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

At the proposal of the Director General of the Environmental Protection Department, the Head of the Science and Technology Department, and the Head of the Legal Affairs Department;

THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT ISSUES THIS CIRCULAR TO ISSUE NATIONAL ENVIRONMENTAL TECHNICAL REGULATIONS:

Article 1. Issued together with this Circular is the national technical regulation on environment: QCVN 13-MT : 2015/BTNMT - National technical regulation on industrial wastewater from textile dyeing.

Article 2. This Circular takes effect from June 1, 2015.

Article 3. The Director of the General Department of Environment, Heads of units under the Ministry of Natural Resources and Environment, Directors of Provincial Departments of Natural Resources and Environment, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Bui Cach Tuyen

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

13/2015/TT-BTNMT
Circular No. 13/2015/TT-BTNMT Issuing National Technical Regulations on the Environment
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。