Circular No. 13/2016/TT-BLDTBXH issues the List of Jobs with Strict Requirements for Occupational Safety and Health. This document applies to enterprises and organizations related to the labor sector.
适用范围
Enterprises and organizations operating in the labor sector
要点
- Enterprises must comply with the List of Jobs with Strict Requirements for Occupational Safety and Health issued together with this Circular (Article 1).
- The new List replaces the old List from August 1, 2016 (Article 2.2).
- Enterprises must continue to comply with the List of Jobs with Strict Requirements for Occupational Safety and Health issued together with Circular No. 27/2013/TT-BLDTBXH until July 31, 2016 (Article 2.2).
- This Circular does not apply to Vietnamese workers going to work abroad under contracts (Article 1.2).
- Enterprises and related organizations must implement strict occupational safety and health regulations for jobs listed in the List.
🌐 本文件的社会影响
- Enhance occupational safety and health assurance at workplaces.
- Affected enterprises and organizations must comply with the new regulations on the List of Jobs with Strict Requirements.
❓ 常见问题
Who does this Circular apply to?
It applies to enterprises and organizations operating in the labor sector.
When does the List of Jobs with Strict Requirements for Occupational Safety and Health replace the old List?
From August 1, 2016.
全文
CIRCULAR
ISSUING THE LIST OF JOBS WITH STRICT REQUIREMENTS FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK
Pursuant to the Labor Safety and Health Law number 84/2015/QH13 dated June 25, 2015;
Pursuant to Decree No. 106/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;
At the proposal of the Director of the Department of Occupational Safety and Health,
After receiving comments from relevant sector management ministries, invalids and Social Affairs issues this Circular on the List of jobs with strict requirements for safety and health at work.Article 1. The List of jobs with strict requirements for safety and health at work
1. Issued together with this Circular is the List of jobs with strict requirements for safety and health at work.
2. This Circular applies to the subjects specified in Article 2 of the Labor Safety and Health Law, except for Vietnamese workers going to work abroad under contracts.
1. This Circular takes effect from August 1, 2016. The List of jobs with strict requirements for safety and health at work issued together with this Circular replaces the List of jobs with strict requirements for labor safety and hygiene issued together with Circular No. 27/2013/TT-BLDTBXH dated October 18, 2013 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs.
Article 2. Implementation Provisions
2. The List of jobs with strict requirements for labor safety and hygiene issued together with Circular No. 27/2013/TT-BLDTBXH dated October 18, 2013 of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs shall continue to be implemented until July 31, 2016.
3. During implementation, if there are any difficulties, please report to the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs for study and resolution./.
3. During the implementation process, if there are any difficulties, they are requested to be reported to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs for study and resolution./.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。