Circular No. 13/2019/TT-BKHCN Issuing the "National Technical Regulation on Reinforcing Steel for Concrete"

Circular No. 13/2019/TT-BKHCN issues the National Technical Regulation on Reinforcing Steel for Concrete, to be effective from January 1, 2020. This document replaces previous regulations and sets specific requirements for domestically produced and imported reinforcing steel.

문서 번호13/2019/TT-BKHCN
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Trần Văn Tùng — Thứ trưởng
업데이트14. 06. 2026
산업Science and Technology
분야Standards, Metrology and Quality
발행일15. 11. 2019
발효일01. 01. 2020
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 13/2019/TT-BKHCN issues the National Technical Regulation on Reinforcing Steel for Concrete, to be effective from January 1, 2020. This document replaces previous regulations and sets specific requirements for domestically produced and imported reinforcing steel.

적용 범위

Enterprises, organizations, and individuals producing and importing reinforcing steel for concrete

핵심 사항

  • Reinforcing steel for concrete produced domestically and imported from June 1, 2020 must comply with the requirements stipulated in QCVN 07:2019/BKHCN (Article 4).
  • Enterprises are encouraged to apply the requirements of QCVN 07:2019/BKHCN from the date this Circular takes effect (Article 4).
  • Domestic production and imports of reinforcing steel before June 1, 2020 may continue to circulate until the end of 2020 under previous regulations (Article 3).
  • The General Bureau of Standards, Metrology and Quality Control is responsible for guiding and implementing this Circular (Article 5).
  • This Circular replaces Circular No. 21/2011/TT-BKHCN and Article 1 of Circular No. 13/2013/TT-BKHCN from the date it becomes effective (Article 2).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthening management of reinforcing steel quality to ensure construction safety.
  • Enterprises producing and importing reinforcing steel need to comply with new standards, which may encounter difficulties during the transition period.
  • Consumers benefit from the use of higher quality reinforcing steel.

❓ 자주 묻는 질문

Which document does this Circular replace?

Circular No. 13/2019/TT-BKHCN replaces Circular No. 21/2011/TT-BKHCN and Article 1 of Circular No. 13/2013/TT-BKHCN from the date it becomes effective.

When can steel produced before June 1, 2020 continue to circulate?

Steel produced domestically and imported before June 1, 2020 may continue to circulate until the end of 2020 under previous regulations.

When must steel comply with the requirements of QCVN 07:2019/BKHCN?

Steel produced domestically and imported from June 1, 2020 must comply with the requirements stipulated in QCVN 07:2019/BKHCN.

Who is responsible for guiding the implementation of this Circular?

The General Bureau of Standards, Metrology and Quality Control is responsible for guiding and implementing this Circular.

전문

MINISTRY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
Number: 13/2019/TT-BKHCN
Hanoi, November 15, 2019

CIRCULAR

Issuing "National Technical Regulations on Reinforcing Steel for Concrete"

_______________

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain articles of the Law on Standards and Technical Regulations, and Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of certain articles of the Law on Standards and Technical Regulations;

Pursuant to Decree No. 95/2017/NĐ-CP dated August 16, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

At the proposal of the Director General of the National Standardization, Metrology and Quality Control Department and the Head of the Legal Affairs Department;

The Minister of Science and Technology issues this Circular on issuing "National Technical Regulations on Reinforcing Steel for Concrete".

Article 1. Attached to this Circular is the National Technical Regulation on Reinforcing Steel for Concrete (QCVN 07:2019/BKHCN).

Article 2. Effectiveness

1. This Circular shall take effect from January 1, 2020.

2. The following provisions shall cease to be effective from the date this Circular takes effect:

a) Circular No. 21/2011/TT-BKHCN dated September 22, 2011 of the Minister of Science and Technology promulgating the National Technical Regulation on Reinforcing Steel for Concrete;

b) Article 1 of Circular No. 13/2013/TT-BKHCN dated April 12, 2013 of the Minister of Science and Technology amending and supplementing certain articles of Circulars No. 21/2011/TT-BKHCN, No. 10/2012/TT-BKHCN, and No. 11/2012/TT-BKHCN of the Minister of Science and Technology.

Article 3. Transitional Provisions

Reinforcing steel for concrete produced domestically or imported before June 1, 2020 may continue to circulate in the market until December 31, 2020, subject to management under legal documents specified at points a and b of Clause 2, Article 2 of this Circular.

Article 4. Implementation timeline for QCVN

1. As of June 1, 2020, reinforcing steel for concrete produced domestically or imported, falling within the HS codes specified in the Appendix issued together with QCVN 07:2019/BKHCN by this Circular, must meet the requirements set forth in QCVN 07:2019/BKHCN before entering circulation in the market.

2. It is encouraged that enterprises, organizations, and individuals producing or importing reinforcing steel for concrete apply the requirements set forth in QCVN 07:2019/BKHCN from the date this Circular takes effect.

Article 5. Implementation

1. The Director of the General Department of Standardization, Metrology, and Quality Control shall be responsible for organizing guidance and implementation of this Circular.

2. The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-administered cities, and related organizations and individuals shall be responsible for enforcing this Circular.

3. During the implementation process, if any difficulties arise, the relevant agencies and individuals shall promptly report in writing to the Ministry of Science and Technology for guidance or research on amendments and supplements as necessary.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Van Tung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

13/2019/TT-BKHCN
Circular No. 13/2019/TT-BKHCN Issuing the "National Technical Regulation on Reinforcing Steel for Concrete"
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.