Circular No. 13/2019/TT-BLDTBXH stipulates National Technical Regulations for heat and flame protective clothing, applicable to organizations and individuals producing, importing, supplying, and using such clothing. This Circular takes effect from April 1, 2020.
적용 범위
Organizations and individuals producing, importing, supplying, and using heat and flame protective clothing; organizations conducting inspection and conformity certification for such clothing; Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities.
핵심 사항
- Organizations and individuals producing, importing, supplying, and using heat and flame protective clothing must comply with National Technical Regulation QCVN 37:2019/BLDTBXH.
- Organizations conducting inspection and conformity certification for heat and flame protective clothing must also comply with the provisions of this regulation.
- This Circular takes effect from April 1, 2020.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps ensure workplace safety, reduce fire and explosion risks, and related thermal and flame accidents.
- Negative impact: May increase costs for businesses due to compliance with new standards.
❓ 자주 묻는 질문
What are the specific regulations regarding heat and flame protective clothing?
This Circular does not provide specific regulations on design, materials, or technical standards for heat and flame protective clothing. Organizations and individuals must comply with National Technical Regulation QCVN 37:2019/BLDTBXH issued together with this Circular.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from April 1, 2020.
What must organizations and individuals producing heat and flame protective clothing do to comply with this Circular?
Organizations and individuals producing heat and flame protective clothing must comply with National Technical Regulation QCVN 37:2019/BLDTBXH issued together with this Circular.
What regulations must organizations conducting inspection and conformity certification for heat and flame protective clothing follow?
Organizations conducting inspection and conformity certification for heat and flame protective clothing must comply with the provisions of National Technical Regulation QCVN 37:2019/BLDTBXH issued together with this Circular.
What regulations must organizations and individuals using heat and flame protective clothing comply with?
Organizations and individuals using heat and flame protective clothing must comply with National Technical Regulation QCVN 37:2019/BLDTBXH issued together with this Circular.
전문
|
MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
|
| NUMBER: 13/2019/TT-BLDTBXH | HA NOI, SEPTEMBER 16, 2019 |
CIRCULAR
ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS FOR THERMAL AND FIRE PROTECTIVE CLOTHING
Pursuant to the Labor Safety and Health Law No. 84/2015/QH13 dated June 25, 2015;
Pursuant to Decree No. 39/2016/ND-CP dated May 15, 2016 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Labor Safety and Health Law;
Pursuant to Decree No. 14/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;
At the proposal of the Director of the Occupational Safety and Health Inspectorate;
THE MINISTER OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS ISSUES THIS CIRCULAR TO ISSUE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS FOR THERMAL AND FIRE PROTECTIVE CLOTHING.
1. Organizations and individuals producing, importing, distributing, installing, using, repairing, maintaining, and servicing elevators shall be responsible for complying with the regulations set forth in the standard issued together with this Circular.
ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS FOR THERMAL AND FIRE PROTECTIVE CLOTHING. DESIGNATION: QCVN 37:2019/BLDTBXH.
Article 2. Implementation
1. ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ENGAGED IN THE PRODUCTION, IMPORT, SUPPLY, AND USE OF THERMAL AND FIRE PROTECTIVE CLOTHING SHALL COMPLY WITH THE PROVISIONS OF THE ATTACHED TECHNICAL REGULATIONS.
2. ORGANIZATIONS CONDUCTING QUALITY CONTROL AND CERTIFICATION FOR THERMAL AND FIRE PROTECTIVE CLOTHING MUST ADHERE TO THE PROVISIONS OF THE ATTACHED TECHNICAL REGULATIONS.
3. The ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial people's committees under the central government, and related organizations and individuals shall be responsible for implementing this Circular.
Article 3. Effectiveness
1. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM APRIL 1, 2020.
2. ANY DIFFICULTIES ENCOUNTERED DURING IMPLEMENTATION SHALL BE PROMPTLY REPORTED TO THE MINISTRY OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS FOR STUDY AND RESOLUTION./.
|
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Tan Dung
|
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.