This circular amends and supplements certain provisions of Circular No. 26/2013/TT-NHNN regarding the fee schedule for payment services through the State Bank of Vietnam. Notably, it reduces by 50% the transaction fees at specified points during the period from September 1, 2021 to June 30, 2022.
적용 범위
The State Bank of Vietnam; banks and foreign bank branches; Treasury of the State and other organizations using payment services through the State Bank of Vietnam
핵심 사항
- Reduce by 50% the transaction fees at points 1.1 and 1.2 Section 1 “Transaction Fees for Payment Transactions through the Interbank Electronic Payment System” during the period from September 1, 2021 to June 30, 2022 (Article 1a)
- The State Bank of Vietnam and related units must organize the implementation of this circular (Article 2)
- This circular abolishes Circular No. 19/2020/TT-NHNN (Article 3.2)
- This circular takes effect from September 1, 2021 (Article 3.1)
- Banks and foreign bank branches and other organizations using payment services through the State Bank of Vietnam must implement this circular (Article 2)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Reducing transaction fees helps financial institutions save costs
- Banks and other organizations using payment services through the State Bank of Vietnam must implement this circular, which may encounter difficulties in adjusting procedures
❓ 자주 묻는 질문
When does Circular No. 13/2021/TT-NHNN take effect?
This circular takes effect from September 1, 2021 (Article 3.1)
What is the reduction rate of transaction fees during the specified period?
Reduce by 50% the transaction fees at points 1.1 and 1.2 Section 1 “Transaction Fees for Payment Transactions through the Interbank Electronic Payment System” (Article 1a)
Which circular does Circular No. 13/2021/TT-NHNN abolish?
Abolish Circular No. 19/2020/TT-NHNN dated December 30, 2020 (Article 3.2)
Which organizations must implement this circular?
The State Bank of Vietnam and related units; banks and foreign bank branches; Treasury of the State and other organizations using payment services through the State Bank of Vietnam (Article 2)
What does Circular No. 13/2021/TT-NHNN stipulate regarding the responsibilities of units?
Units must organize the implementation of this circular (Article 2)
전문
CIRCULAR
AMENDING AND ADDING CERTAIN PROVISIONS OF Circular No. 26/2013/TT-NHNN
dated December 5, 2013 of the State Bank of Vietnam promulgating Service Fee Schedule for Payment through the State Bank of Vietnam
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam dated June 16, 2010;
Pursuant to the Law on Credit Institutions dated June 16, 2010; and the Law Amending Certain Provisions of the Law on Credit Institutions dated November 20, 2017;
Pursuant to Decree No. 101/2012/NĐ-CP dated November 22, 2012 of the Government on non-cash payment; and Decree No. 80/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government amending certain provisions of Decree No. 101/2012/NĐ-CP dated November 22, 2012 of the Government on non-cash payment;
Pursuant to Decree No. 16/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating functions, tasks, powers and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
At the proposal of the Payment Department Director;
The Governor of the State Bank of Vietnam issues this Circular amending and adding certain provisions of Circular No. 26/2013/TT-NHNN dated December 5, 2013 of the State Bank of Vietnam promulgating Service Fee Schedule for Payment through the State Bank of Vietnam (hereinafter referred to as Circular No. 26/2013/
TT-NHNN).
Article 1. AMENDING AND ADDING CERTAIN PROVISIONS OF CIRCULAR NO. 26/2013/TT-NHNN
Add Clause 1a as follows:
“Clause 1a: Reduce by 50% the service fee for transactions at points 1.1 and 1.2 of Section 1 “Service Fee for Transactions through Interbank Electronic Payment System” in Part III “Domestic Payment Service Fees” of the Service Fee Schedule for Payment through the State Bank of Vietnam promulgated herein during the period from September 1, 2021 to June 30, 2022.
Article 2. Responsibilities for Implementation
The Director of the Department of Administration, the Director of the Payment Department, the Director of the Information Technology Department, heads of units under the State Bank of Vietnam; commercial banks, foreign bank branches, Treasury and other organizations using payment services through the State Bank of Vietnam are responsible for implementing this Circular.
Article 3. Implementation Provisions
1. This Circular takes effect from September 1, 2021.
2. This Circular abolishes Circular No. 19/2020/TT-NHNN dated December 30, 2020 of the State Bank of Vietnam amending and adding certain provisions of Circular No. 26/2013/TT-NHNN dated December 5, 2013 of the State Bank of Vietnam promulgating Service Fee Schedule for Payment through the State Bank of Vietnam./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: