首页 › Decision › 13/QĐ-KHCN

Decision No. 13/QD-KHCN Issuing the List of Aquatic Products Required to Register Quality for the Year 1997

This Decision issues the list of aquatic products required to register quality for the year 1997, applicable to organizations and individuals engaged in production and business activities in the field of aquaculture. Notably, it stipulates that shrimp breeding stock and mixed pellet feed for shrimp farming must be registered for quality.

文号13/QĐ-KHCN
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Nguyễn Thị Hồng Minh — Thứ trưởng
更新02/07/2026
领域Uncategorized
发布日期09/01/1997
生效日期01/02/1997
失效日期31/12/1997
状态Expired
✦ 智能摘要

This Decision issues the list of aquatic products required to register quality for the year 1997, applicable to organizations and individuals engaged in production and business activities in the field of aquaculture. Notably, it stipulates that shrimp breeding stock and mixed pellet feed for shrimp farming must be registered for quality.

适用范围

Organizations and individuals producing and trading aquatic products listed in this Decision.

要点

  • Organizations and individuals producing and trading aquatic products listed in the decision must register quality in accordance with the provisions (Article 2).
  • The Fisheries Resource Protection Agency and the Provincial Fisheries Resource Protection Agencies are responsible for organizing, guiding, and inspecting the implementation of this Decision (Article 3).
  • The list of aquatic products required to register quality for the year 1997 includes shrimp breeding stock according to TCVN 5288-90 and mixed pellet feed for shrimp farming according to 28 TCN 102:96 (List).
  • The agency issuing quality registration is the Fisheries Resource Protection Agency and the Provincial Fisheries Resource Protection Agencies (List).
  • This Decision takes effect from February 1, 1997 (Article 4).

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact is ensuring product quality, enhancing food safety for consumers.
  • Negative impact may be the burden of quality registration costs on businesses.

❓ 常见问题

Which organizations and individuals must register quality?

Organizations and individuals producing and trading shrimp breeding stock and mixed pellet feed for shrimp farming as prescribed (Article 2).

Which agencies are responsible for quality registration?

The Fisheries Resource Protection Agency and the Provincial Fisheries Resource Protection Agencies are responsible (Article 3).

What does the list of products required to register quality for the year 1997 include?

The list includes shrimp breeding stock according to TCVN 5288-90 and mixed pellet feed for shrimp farming according to 28 TCN 102:96 (List).

Which agencies issue quality registration?

The Fisheries Resource Protection Agency and the Provincial Fisheries Resource Protection Agencies are the agencies issuing quality registration (List).

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from February 1, 1997 (Article 4).

全文

policies for health sector officials and civil servants; standards, technical procedures; measures to implement state management functions in the field of health and other issues entrusted by the Government.

DECISION OF THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Regarding the issuance of the list of specialized aquatic products that must be registered for quality in 1997

 

MINISTER OF AQUATIC RESOURCES

Pursuant to Decree No. 50/CP dated June 21, 1994 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Fisheries;

Pursuant to Decree No. 86/CP dated December 8, 1995 of the Government stipulating the division of responsibility for state management over product quality;

Pursuant to Circular No. 02 TT/LB dated May 24, 1996 of the Joint Ministries of Science, Technology, and Environment - Fisheries guiding the implementation of Decree No. 86/CP;

Pursuant to Circular No. 03 TT/TCCB-LD dated August 19, 1996 of the Ministry of Fisheries guiding the division of responsibilities for state management of the quality of aquatic products;

Considering the proposals of the Heads of the Department of Science and Technology and the Director of the General Department of Aquatic Resources Protection;

 

DECISION:

Article 1. Issued together with this Decision is the "List of Specialized Aquatic Products That Must Be Registered for Quality in 1997."

Article 2. Organizations and individuals producing and trading goods listed herein must register the quality of their goods in accordance with the regulations.

Article 3. The Director of the General Department of Aquatic Resources Protection and the Head of the Department of Science and Technology shall be responsible for organizing, guiding, and supervising the implementation of this Decision.

Article 4. This Decision takes effect from February 1, 1997./.

 

LIST

SPECIALIZED AQUATIC PRODUCTS THAT MUST BE REGISTERED FOR QUALITY IN 1997

(Issued together with Decision No. 13 QD/KHCN
dated January 9, 1996 of the Ministry of Fisheries)

Authority for quality registration: The General Department of Aquatic Resources Protection, provincial Fishery Resource Protection Branches.

Serial number

Goods Name

Basis for quality registration

1

Seed shrimp

TCVN 5288-90

2

Mixed pellet feed for shrimp farming

28 TCN 102:96

 

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。