Decision No. 131/2005/QĐ-BNV Regarding the cancellation of Decision No. 113/2005/QĐ-BNV dated November 1, 2005 of the Ministry of Home Affairs

Decision No. 131/2005/QĐ-BNV of the Ministry of Home Affairs cancels Decision No. 113/2005/QĐ-BNV concerning the amendment of Article 37 of the Statutes of the Vietnam Football Federation. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

문서 번호131/2005/QĐ-BNV
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Đỗ Quang Trung — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Uncategorized
발행일09. 12. 2005
발효일31. 12. 2005
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 131/2005/QĐ-BNV of the Ministry of Home Affairs cancels Decision No. 113/2005/QĐ-BNV concerning the amendment of Article 37 of the Statutes of the Vietnam Football Federation. This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • Decision No. 131/2005/QĐ-BNV of the Ministry of Home Affairs cancels Decision No. 113/2005/QĐ-BNV concerning the amendment of Article 37 of the Statutes of the Vietnam Football Federation.
  • This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The Statutes of the Vietnam Football Federation will revert to their original form prior to the implementation of Decision No. 113/2005/QĐ-BNV.
  • Activities of the Vietnam Football Federation must comply with the old statutes.

❓ 자주 묻는 질문

When does the decision come into effect?

This decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What actions should the Vietnam Football Federation take to comply?

The Vietnam Football Federation must comply with the old statutes as they were before the implementation of Decision No. 113/2005/QĐ-BNV.

Does this decision affect the activities of the Vietnam Football Federation?

Activities of the Vietnam Football Federation will have to comply with the old statutes, thus potentially affecting some current regulations.

Does this decision take effect immediately upon issuance?

No, this decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

전문

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 131/2005/QĐ-BNV
Hanoi, ndated December 9, 2005

DECISION

Regarding the revocation of Decision No. 113/2005/QĐ-BNV

dated November 1, 2005 of the Ministry of Home Affairs

THE MINISTER OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 102/SL-L004 dated May 20, 1957 on the right to establish associations;

Pursuant to Decree No. 45/2003/NĐ-CP dated May 9, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

Pursuant to Decree No. 88/2003/NĐ-CP dated July 30, 2003 of the Government on the organization, operation, and management of associations;

Considering the proposal of the Director of the Department of Non-Governmental Organizations,

DECISION:

 

Article 1. Revoking Decision No. 113/2005/QĐ-BNV dated November 1, 2005 of the Ministry of Home Affairs regarding the amendment of Article 37 of the Statutes of the Vietnam Football Federation.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. The President of the Vietnam Football Federation and the Director of the Department of Non-Governmental Organizations shall be responsible for implementing this Decision./.

THE MINISTER
(Signed)
Do Quang Trung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.