Decision No. 132/1999/QĐ-BNN/HTQT Issuing the Regulation on Management of Programs and Projects Using Foreign Support Under the Responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development

This Decision issues the Regulation on management of programs and projects using foreign support by the Ministry of Agriculture and Rural Development, applicable to units under this ministry.

문서 번호132/1999/QĐ-BNN/HTQT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Lê Huy Ngọ — Bộ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일22. 09. 1999
발효일07. 10. 1999
효력 만료일28. 10. 2004
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Decision issues the Regulation on management of programs and projects using foreign support by the Ministry of Agriculture and Rural Development, applicable to units under this ministry.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

DECISION

Issuing the Management Regulations for Programs and Projects Utilizing Foreign Aid under the Responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development

and projects using foreign assistance funds under

the responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development

____________________

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 87/CP dated August 5, 1997 of the Prime Minister on the issuance of Management Regulations for Official Development Assistance and Decree No. 52/CP dated July 8, 1999 on Investment and Construction Management Regulations;

Based on the proposal by the Director of the International Cooperation Department and the Director of the Organization and Cadre Affairs Department;

DECIDES:

Article 1. To issue with this Decision the "Management Regulations for Programs and Projects Utilizing Foreign Aid under the Responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development".

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature. All previous regulations of the Ministry that conflict with the content of these Management Regulations are hereby abolished.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, Directors of the International Cooperation Department and the Organization and Cadre Affairs Department, and heads of subordinate units shall be responsible for implementing this Decision.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.