Decision No. 1325/QD-NHNN Regarding the Approval of the Charter on Organization and Operation of the Vietnam Commercial Joint Stock Bank

DECISION OF THE GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Regarding the approval of the Charter on organization and operation of the Vietnam Commercial Joint Stock Bank

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. 01/1997/QH10 and the Law on Credit Organizations No. 02/1997/QH10 dated December 12, 1997;

Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 49/2000/ND-CP dated September 12, 2000 of the Government on the organization and operation of commercial banks;

At the proposal of the Chairman of the Board of Directors of the Vietnam Commercial Joint Stock Bank and the Director of the Department of Banks and Non-Bank Credit Institutions, Approve the Charter on organization and operation of the Vietnam Commercial Joint Stock Bank issued pursuant to Decision No. 185/QD-HĐQT-NHCT1 dated November 18, 2002 of the Chairman of the Board of Directors of the Vietnam Commercial Joint Stock Bank, attached hereto.

DECISION:

Article 1. This Decision takes effect from the date of signature and replaces Decision No. 327/QD-NH5 dated October 4, 1997 of the Governor of the State Bank of Vietnam approving the Charter on organization and operation of the Vietnam Commercial Joint Stock Bank.

Article 2. The Heads of the Office of the State Bank of Vietnam, the Director of the Department of Banks and Non-Bank Credit Institutions, the Heads of units under the State Bank of Vietnam related to this matter, the Governors of the State Bank of Vietnam Branches in provinces and centrally-administered cities, the Chairman of the Board of Directors and the General Director of the Vietnam Commercial Joint Stock Bank are responsible for implementing this Decision./.

Article 3. The Head of the State Bank of Vietnam Office, the Director of the Department of Banks and Non-Bank Financial Institutions, the Heads of relevant units under the State Bank of Vietnam, the Directors of the State Bank of Vietnam Branches in provinces and centrally governed cities, the Chairmen of the Boards of Management and General Directors of the Vietnam Commercial Joint Stock Bank are responsible for implementing this Decision./.