Decision No. 1347/2004/QĐ-BKH on issuing the Regulation on managing and implementing the Program to assist training human resources for small and medium-sized enterprises for the period 2004-2008.

Decision No. 1347/2004/QĐ-BKH issues the Regulation on managing and implementing the Program to assist training human resources for small and medium-sized enterprises for the period 2004-2008. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Document No.1347/2004/QĐ-BKH
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Finance
Signed byVõ Hồng Phúc — Bộ trưởng
Updated30/06/2026
SectorInvestment Planning
FieldUncategorized
Issued date24/11/2004
Effective date18/12/2004
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 1347/2004/QĐ-BKH issues the Regulation on managing and implementing the Program to assist training human resources for small and medium-sized enterprises for the period 2004-2008. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Scope of application

Small and medium-sized enterprises, the Agency for Development of Small and Medium-Sized Enterprises, relevant units, service providers for training and development, and participants in the Program.

Key points

  • Small and medium-sized enterprises → shall be provided assistance with training human resources from the Program.
  • The Director of the Ministry's Office, the Director of the Agency for Development of Small and Medium-Sized Enterprises, heads of relevant units, heads of training and development courses, heads of service providers for training and development, and participants → shall be responsible for implementing this Decision.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Enhance high-quality human resources for small and medium-sized enterprises, improve labor productivity.
  • Negative impact: May increase time and effort burdens on enterprises participating in the Program.

❓ Frequently asked questions

How will small and medium-sized enterprises be supported?

Small and medium-sized enterprises will receive assistance with training human resources from the Program, specifically through training courses organized by relevant units.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What must small and medium-sized enterprises do to participate in the Program?

Small and medium-sized enterprises not specified in the document, but they will receive support from the Program through training courses.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Agency for Development of Small and Medium-Sized Enterprises, heads of relevant units, heads of training and development courses, heads of service providers for training and development, and participants shall be responsible for implementing this Decision.

Until when will this Program run?

This Program shall be implemented during the period 2004-2008, according to Decision No. 143/2004/QĐ-TTg of the Prime Minister.

Full text

MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 1347/2004/QD-BKH
Hanoi, November 24, 2004

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Regulation on the management and implementation of the Program to assist in training

human resources for small and medium enterprises during the period 2004 - 2008

THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT

Pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the tasks, powers, and state management responsibilities of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 61/2003/ND-CP dated June 6, 2003 of the Government regarding the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Planning and Investment;

Pursuant to Decree No. 90/2001/ND-CP dated November 23, 2001 of the Government on assistance for the development of small and medium enterprises;

Pursuant to Decision No. 143/2004/QD-TTg dated August 10, 2004 of the Prime Minister approving the Program to assist in training human resources for small and medium enterprises during the period 2004 - 2008;

At the proposal of the Director of the Small and Medium Enterprise Development Agency,

DECISION:

Article 1. The accompanying this Decision is the Regulation on the management and implementation of the Program to assist in training human resources for small and medium enterprises during the period 2004 - 2008.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Head of the Office of the Ministry, the Director of the Small and Medium Enterprise Development Agency, the Heads of units directly under the Ministry related to this matter, the Heads of units directly organizing training courses, the Heads of institutions providing training services, and the participants of the Program shall be responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER
(Signed)
Vo Hong Phuc
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

1347/2004/QĐ-BKH
Decision No. 1347/2004/QĐ-BKH on issuing the Regulation on managing and implementing the Program to assist training human resources for small and medium-sized enterprises for the period 2004-2008.
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.