Circular No. 135/2017/TT-BTC stipulates the standard allowance for salt loss in national food salt reserves during importation, exportation, and storage. This document applies to agencies and organizations involved in managing and storing national food salt reserves.
적용 범위
Agencies, organizations, and individuals involved in the management and storage of national food salt reserves
핵심 사항
- National reserve units shall not be allowed any loss when importing sun-dried salt (Article 2.1).
- The maximum allowable loss rate during exportation from the warehouse is 0.36% per transaction (Article 2.2).
- The maximum allowable loss rate during storage increases gradually over time, from 3.5% for the first six months up to a maximum of 14% after seven years (Article 2.3).
- The head of the national reserve unit must guide and organize the implementation of the standard allowance for loss as prescribed (Article 3).
- This Circular takes effect from February 5, 2018.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To help national reserve units manage salt loss strictly, ensuring a stable supply source.
- Non-compliance with the prescribed loss rates may impose a burden on management agencies.
❓ 자주 묻는 질문
What is the maximum allowable loss rate when exporting national food salt reserves?
0.36% per transaction (Article 2.2).
What is the maximum allowable loss rate during storage after seven years?
Not exceeding 14% (Article 2.3).
전문
Circular
Regulations on the loss rate for salt storage in the national reserve (sand-dried salt)
Pursuant to the Law on National Reserves dated November 20, 2012;
Decree No. 94/2013/ND-CP dated August 21, 2013, issued by the Government to provide detailed implementation of the Law on National Reserve;
Pursuant to Decree No.87/2017/ND-CP July 26, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director General of the State Treasury Administration;
The Minister of Finance issues this Circular to regulate the brightness level of salt and storage facilities during importation, exportation, and storage preservation. trong quá trình nhập khẩu, xuất khẩu, bảo quản.
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
1. Scope of Regulation: This Circular stipulates the loss rate for salt in the national reserve (sand-dried salt) during importation, exportation, and storage preservation.
2. Applicability: This regulation applies to agencies, organizations, and individuals involved in the management and preservation of salt in the national reserve.
Article 2. Definitions
1. Loss rate during importation: No loss.
2. Maximum loss rate during exportation: 0.36%/time.
3. Loss rate during storage preservation is as follows:
|
No. |
Preservation Time |
Maximum Loss Rate (%) |
|
1 |
From 01 month to 06 months |
3,5 |
|
2 |
From > 06 months to 12 months |
6,3 |
|
3 |
From > 12 months to 18 months |
7,8 |
|
4 |
From > 18 months to 24 months |
8,8 |
|
5 |
From > 24 months to 30 months |
9,7 |
|
6 |
From > 30 months to 36 months |
10,4 |
|
7 |
From > 36 months to 48 months |
11,0 |
|
8 |
From > 48 months to 60 months |
11,4 |
|
9 |
From > 60 months to 72 months |
11,6 |
|
10 |
From the seventh year onwards, the annual loss rate increases by 0.1%, but the total maximum loss rate throughout the entire storage period shall not exceed 14%. |
|
Article 3. Application of Loss Rates
Heads of national reserve units shall base their guidance and organization of implementation on the loss rates for salt in the national reserve (sand-dried salt) during importation, exportation, and storage preservation as prescribed in this Circular, without exceeding the stipulated limits.
Article 4. Organization of Implementation
1. This Circular takes effect from February 5, 2018.
2. The Director of the State General Reserve Corporation (the specialized agency managing the national reserve) and the Heads of relevant units responsible for managing salt in the national reserve shall be responsible for organizing the implementation of this Circular./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.