Decision No. 136/2002/QĐ-TTg of the Government Chairman on the establishment of the Department of Physical Education and Sports under the People's Committee of Son La Province and the renaming of the Department of Culture, Information, and Sports to the Department of Culture and Information. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
要点
- The Government Chairman decides to establish the Department of Physical Education and Sports under the People's Committee of Son La Province and rename the Department of Culture, Information, and Sports to the Department of Culture and Information.
- The Chairman of the People's Committee of Son La Province shall define the functions, tasks, powers, and organizational structure of the two new departments.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improve the effectiveness of state management over physical education and sports and cultural information in Son La Province.
- Negative impact: May cause inconvenience during the transition period for organizational restructuring.
❓ 常见问题
What will be the functions and tasks of the Department of Physical Education and Sports?
The functions and tasks of the Department of Physical Education and Sports shall be defined by the Chairman of the People's Committee of Son La Province. (Article 2)
What will be the functions and tasks of the Department of Culture and Information after the renaming?
The functions and tasks of the Department of Culture and Information shall be defined by the Chairman of the People's Committee of Son La Province. (Article 2)
When does this Decision come into effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature. (Article 3)
Who is responsible for implementing this Decision?
The Chairman of the People's Committee of Son La Province, the Minister in charge of the Sports Authority, the Minister of Culture and Information, and the Minister of Home Affairs are responsible for implementing this Decision. (Article 3)
What is the procedure for transitioning the organizational structure?
The Chairman of the People's Committee of Son La Province shall define the functions, tasks, powers, and organizational structure of the two new departments. (Article 2)
全文
DECISION
Regarding the establishment of the Department of Physical Culture and Sports of Son La Province
and renaming the Department of Culture, Information, and Sports of Son La Province to the Department of Culture and Information of Son La Province
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Law on the Organization of People's Councils and People's Committees dated June 21, 1994;
Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Son La Province, the Minister in charge of the Sports Steering Committee, the Minister of Culture, Sports and Tourism, and the Minister of Home Affairs,
DECISION:
Article 1. The Department of Physical Culture and Sports under the People's Committee of Son La Province shall be established, and the Department of Culture, Information, and Sports of Son La Province shall be renamed to the Department of Culture and Information of Son La Province.
Article 2. The Chairman of the People's Committee of Son La Province shall define the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Department of Physical Culture and Sports and the Department of Culture and Information of Son La Province.
Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.
The Chairman of the People's Committee of Son La Province, the Minister in charge of the Sports Steering Committee, the Minister of Culture, Sports and Tourism, and the Minister of Home Affairs are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：