This Decision amends the date of issuance of Circular No. 67/2012/TT-BTC on preferential import tax for stainless steel bars and rods from April 27, 2012 to April 26, 2012. This Decision takes effect immediately upon issuance and is part of Circular No. 67.
要点
- The Ministry of Finance amends the date of issuance of Circular No. 67/2012/TT-BTC from April 27, 2012 to April 26, 2012 (Article 1)
- This Decision takes effect from the date of signature and is an integral part of Circular No. 67/2012/TT-BTC (Article 2)
- The Director of the Tax Policy Department, the Head of the Ministry of Finance’s Office, the Heads of units under the Ministry of Finance, and related units must implement this Decision (Article 3)
- Circular No. 67/2012/TT-BTC adjusts the preferential import tax rate for stainless steel bars and rods belonging to subheading 7222.30.10 in the Preferential Import Tariff Schedule (Article 1)
- This Decision is sent to relevant Party agencies, National Assembly, Government, localities, and related units for implementation (Article 3)
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
|
MINISTRY OF FINANCE ----------- Number: 1375/QD-BTC |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Freedom – Happiness – ..., day … month … year … ------------------------------------- Hanoi, May 31, 2012 |
Pursuant to …;
Regarding the correction of Circular No. 67/2012/TT-BTC dated April 27, 2012 of the Ministry of Finance
-------------------------
THE MINISTER OF FINANCE
BASED ON THE LAW ON ENACTING LEGAL DOCUMENTS NO. 17/2008/QH12 dated June 3, 2008;
Pursuant to Decree No. 104/2004/NĐ-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam;
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Policy Department;
DECISION:
Article 1. Correcting the date of issuance of Circular No. 67/2012/TT-BTC dated April 27, 2012 of the Ministry of Finance, which adjusts the preferential import tariff rate for stainless steel bars and rods under subheading 7222.30.10 in the Preferential Import Tariff Schedule, to April 26, 2012.
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature and is an integral part of Circular No. 67/2012/TT-BTC of the Ministry of Finance.
Article 3. The Director of the Tax Policy Department, the Head of the Office of the Ministry of Finance, the Heads of units under the Ministry of Finance, and related units are responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: - Central Party Office and Party committees; - National Assembly's Office; - Office of the General Secretary; - President's Office; Supreme People's Court, Supreme People's Procuracy; - State Audit Agency; - Office of the Central Steering Committee for Combating Corruption; - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; Provincial People's Committees, People's Committees of centrally governed cities; - Ministry of Justice's Legal Documents Inspection Department; - Official Gazette; - Units under and directly affiliated with the Ministry of Finance; - Customs Departments of provinces and cities; - Government Portal, Ministry of Finance Portal; - To be filed: VT, VP. |
TUQ. MINISTER DIRECTOR OF THE OFFICE (signed) Nguyen Duc Chi |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。