Decision No. 138/2005/QĐ-TTg On the allowance for responsibility for Prosecutors, Investigators, and Inspectors in the Procuracy Sector

Decision No. 138/2005/QĐ-TTg stipulates the allowance for responsibility for Prosecutors, Investigators, and Inspectors in the Procuracy Sector. This allowance is applied from October 1, 2004, and replaces the previous allowance system.

文号138/2005/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Supreme People's Procuracy
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
更新29/06/2026
行业Procuracy
领域Uncategorized
发布日期13/06/2005
生效日期04/07/2005
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 138/2005/QĐ-TTg stipulates the allowance for responsibility for Prosecutors, Investigators, and Inspectors in the Procuracy Sector. This allowance is applied from October 1, 2004, and replaces the previous allowance system.

适用范围

Prosecutors at all levels of People's Procuracy, Investigators at all levels, and Inspectors at all levels in the Procuracy Sector.

要点

  • Senior Prosecutors at the Supreme People's Procuracy, Senior Investigators: 20% of the current salary plus leadership position allowance and excess tenure allowance (if applicable).
  • Prosecutors at provincial level People's Procuracy, Intermediate Investigators: 25% of the current salary plus leadership position allowance and excess tenure allowance (if applicable).
  • Prosecutors at district level People's Procuracy, Junior Investigators: 30% of the current salary plus leadership position allowance and excess tenure allowance (if applicable).
  • Senior Inspectors: 15% of the current salary plus leadership position allowance and excess tenure allowance (if applicable).
  • Principal Inspectors, Inspectors: 20%, 25% of the current salary plus leadership position allowance and excess tenure allowance (if applicable).

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Enhance the responsibility of Prosecutors, Investigators, and Inspectors through the application of the allowance system.
  • Negative impact: Increase in budget costs due to the need to allocate funds for the new system.

❓ 常见问题

When was this allowance for responsibility implemented?

The allowance for responsibility according to the profession as prescribed in this Decision is effective from October 1, 2004.

What percentage of their current salary do Senior Prosecutors at the Supreme People's Procuracy and Senior Investigators receive?

They receive a responsibility allowance equal to 20% of their current salary plus leadership position allowance and excess tenure allowance (if applicable).

When was the previous allowance system for Prosecutors and Investigators in the Procuracy Sector abolished?

The previous allowance system was abolished pursuant to this Decision.

Where does the funding for the responsibility allowance come from?

The funding is allocated within the annual state budget estimate in accordance with the State Budget Law.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 138/2005/QĐ-TTg
Hanoi, June 13, 2005

Pursuant to …;

On the allowance for responsibility for

Prosecutors, Investigators, and Inspectors in the Procuracy sector

___________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Resolution No. 730/2004/NQ-UBTVQH11 dated September 30, 2004, of the Standing Committee of the National Assembly approving the salary scale for positions, the position allowance scale for state leaders; the specialized salary scale and the professional salary scale for the Court sector and the Procuracy sector;

Decree No. Decree No. 204/2004/NĐ-CP dated December 14, 2004 of the Government on wage systems for civil servants, public officials, and members of the armed forces;

At the request of the Chief Prosecutor of the Supreme People's Procuracy after consultation with the Minister of Home Affairs and the Minister of Finance.

DECISION:

Article 1. Prosecutors at all levels of the People's Procuracy (including the Chief Prosecutor of the Supreme People's Procuracy), Investigators at all levels, and Inspectors at all levels shall be granted the responsibility allowance according to the following regulations:

1. The Chief Prosecutor of the Supreme People's Procuracy, Prosecutors of the Supreme People's Procuracy, and Senior Investigators shall receive a responsibility allowance equal to 20% of their current salary plus leadership position allowance and seniority allowance exceeding the ceiling (if applicable).

2. Prosecutors of provincial-level People's Procuracies and Intermediate Investigators shall receive a responsibility allowance equal to 25% of their current salary plus leadership position allowance and seniority allowance exceeding the ceiling (if applicable).

3. Prosecutors of district-level People's Procuracies and Junior Investigators shall receive a responsibility allowance equal to 30% of their current salary plus leadership position allowance and seniority allowance exceeding the ceiling (if applicable).

4. Senior Inspectors shall receive a responsibility allowance equal to 15% of their current salary plus leadership position allowance and seniority allowance exceeding the ceiling (if applicable).

5. Principal Inspectors shall receive a responsibility allowance equal to 20% of their current salary plus leadership position allowance and seniority allowance exceeding the ceiling (if applicable).

6. Inspectors shall receive a responsibility allowance equal to 25% of their current salary plus leadership position allowance and seniority allowance exceeding the ceiling (if applicable).

Article 2. The funds for paying the responsibility allowance for Prosecutors, Investigators, and Inspectors in the Procuracy sector shall be allocated in the annual state budget according to the provisions of the State Budget Law.

Article 3. The Supreme People's Procuracy shall take the lead and coordinate with the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Finance to guide the implementation of this Decision.

Article 4. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Abolish the provisions on the allowance for Prosecutors and Investigators in the Procuracy sector stipulated in Article 1 and the Chief Prosecutor of the Supreme People's Procuracy stipulated in Article 4 of Decision No. 06/2001/QĐ-TTg dated January 10, 2001 of the Prime Minister regarding the allowance for certain judicial positions.

The responsibility allowance according to profession prescribed in this Decision shall be effective from October 1, 2004.

Article 5.The Chief Prosecutor of the Supreme People's Procuracy, Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, Chairpersons of provincial and centrally-run city People's Committees are responsible for implementing this Decision.

 

KT. PRIME MINISTER 
DEPUTY PRIME MINISTER 
(Signed)
Nguyen Tan Dung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。