Decision No. 14/2004/QĐ-BVHTT stipulates the classification of the Old Quarter in Hanoi as a National Relic Site and sets forth regulations for management and protection of relics. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
适用范围
The wards of Hang Bac, Hang Boom, Hang Bo, Hang Bong, Hang Ma, Cua Dong, Ly Thai To, Dong Xuan, Hang Gai, Hang Dao in Hoan Kiem district, Hanoi city; People's Committees at all levels; Minister of Culture and Information; Director of the Office, Director of the Heritage Department, Chairman of the People's Committee of Hanoi city, Director of the Department of Culture and Information of Hanoi city, and Head of the Old Quarter Management Board.
要点
- The wards in Hoan Kiem district have been classified as National Relic Sites.
- All construction and exploitation activities within the demarcated protected area of the relic site are strictly prohibited, except in special cases requiring permission from the Minister of Culture and Information.
- People's Committees at all levels are responsible for state management of historical and cultural relics and scenic spots in accordance with the law.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Protecting the cultural and historical value of the Old Quarter in Hanoi.
- Negative impact: Causing difficulties for construction and business exploitation activities within the relic site area.
❓ 常见问题
Which wards have been classified as National Relic Sites?
The wards of Hang Bac, Hang Boom, Hang Bo, Hang Bong, Hang Ma, Cua Dong, Ly Thai To, Dong Xuan, Hang Gai, Hang Dao in Hoan Kiem district, Hanoi city.
Are any construction and exploitation activities permitted in the relic site area?
No, all construction and exploitation activities are strictly prohibited within the demarcated protected area of the relic site. Special cases require permission from the Minister of Culture and Information.
Who is responsible for state management of relics?
People's Committees at all levels are responsible for state management of historical and cultural relics and scenic spots in accordance with the law.
When does this Decision come into effect?
This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Director of the Office, Director of the Heritage Department, Chairman of the People's Committee of Hanoi city, Director of the Department of Culture and Information of Hanoi city, and Head of the Old Quarter Management Board are responsible for implementing this Decision.
全文
Pursuant to …;
REGARDING THE RATING OF NATIONAL HERITAGE SITES ISSUED BY THE MINISTER OF CULTURE AND INFORMATION
_______________________________
Pursuant to Decree No. 63/2003/NĐ-CP dated June 11, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture and Information;
BASED ON THE HERITAGE LAW AND DECREE NO. 92/2002/NĐ-CP OF NOVEMBER 11, 2002 DETAILING SOME PROVISIONS OF THE HERITAGE LAW;
BASED ON THE HERITAGE FILES AND THE PROPOSAL OF THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HA NOI CITY;
Considering the proposal of the Director of the Department of Cultural Heritage,
DECISION:
Article 1: RATING: HANOI ANCIENT QUARTER HISTORICAL HERITAGE SITE
WARD: HANG Bac, HANG Boom, HANG Bo, HANG Bong, HANG Ma, CUa Dong, Ly Thai To, Dong Xuan, HANG Gai, HANG Dao, HOAN Kiem District, Ha Noi City.
Article 2: ALL CONSTRUCTION AND EXPLOITATION ACTIVITIES ARE STRICTLY PROHIBITED IN THE ZONED AND PROTECTED AREAS OF HERITAGE SITES. SPECIAL CASES OF LAND USE IN HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE SITES AND SCENIC SPOTS MUST BE APPROVED BY THE MINISTER OF CULTURE AND INFORMATION.
Article 3: LOCAL PEOPLE'S COMMITTEES SHALL IMPLEMENT THE STATE MANAGEMENT OF HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE SITES AND SCENIC SPOTS IN ACCORDANCE WITH THE LAW
Article 4: The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.
Article 5: THE HEAD OF THE DEPARTMENT, THE DIRECTOR OF THE HERITAGE MANAGEMENT AGENCY, THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF HA NOI CITY, THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF CULTURE AND INFORMATION OF HA NOI CITY, AND THE HEAD OF THE HANOI ANCIENT QUARTER MANAGEMENT BOARD ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.
MINISTER OF CULTURE -
INFORMATION
(Signed)
Pham Quang Nghi关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。